TITUS
Qabuli, Ghazals
Part No. 135
Previous part

Chapter: 135 
135


Verse: 1 
Half verse: 1    ġubār e xaṭ ču bar laՙl e to bunyād e raqam gīrad
Half verse: 2    pay e taḥrīr ān naqqāš e čīn az mū qalam gīrad

Verse: 2 
Half verse: 1    marā jām e suxan k ū az lab e laՙl e to rawšan šud
Half verse: 2    ke gāh e nūš har dam nuktehā bar jām e jam gīrad

Verse: 3 
Half verse: 1    karam kun nāwak ī w az qalb e dilhā jānfišānī bīn
Half verse: 2    ke lašgar jān dihad čūn šāh āyīn e karam gīrad

Verse: 4 
Half verse: 1    zi āh e man čirā kaj mīšawad ān gūše y e abrū
Half verse: 2    k az ātaš rāst gardad čūn kamān rā gūše xam gīrad

Verse: 5 
Half verse: 1    ba zulf o xaṭ girift ān māhrū iqlīm e jān o dil
Half verse: 2    balī šahr o wilāyat šāh bā xayl o ḥašam gīrad

Verse: 6 
Half verse: 1    ču zulf aš rā giriftam tark e ān but kay šawad nāṣiḥ
Half verse: 2    kas ī k ū bast īn zunnār čūn tark e ṣanam gīrad

Verse: 7 
Half verse: 1    šudam bar rahguḏar xāk o našud bar man guḏar ū rā
Half verse: 2    parast īn ham ke ān māh am zi xāk e rāh kam gīrad

Verse: 8 
Half verse: 1    ba ruxsār e tar am taḥrīr e šawq aš mīkunad muǧgān
Half verse: 2    če gar natwān niwištan xaṭ bar ān kāġaḏ ke nam gīrad

Verse: 9 
Half verse: 1    qabūlī az dahān e ū dil e gum gašte mījūyad
Half verse: 2    pay e dil mīrawad bīčāre tā rāh e ՙadam gīrad



Next part


This text is part of the TITUS edition of Qabuli, Ghazals.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.