TITUS
Qabuli, Ghazals
Part No. 201
Previous part

Chapter: 200 
200


Verse: 1 
Half verse: 1    mah ī ke hast zi xwaršīd e qubbe y e sipar
Half verse: 2    
hazār ՙāšiq e bīdil šudand jānsipar

Verse: 2 
Half verse: 1    
marā st mardum e čašm ī guharfišān ba rah
Half verse: 2    
ke mardumān hame dānand pākī e guhar

Verse: 3 
Half verse: 1    
nuxust pīš e sagān jigar fikan ay dil
Half verse: 2    
ke mard e maՙrike bitwān šināxt az jigar

Verse: 4 
Half verse: 1    
ba yak naẓar dil o jān pīš e ū st dānistam
Half verse: 2    
naẓar nigar to ke bišnāxtam ba yak naẓar

Verse: 5 
Half verse: 1    
namānad ān ke az ū mardumī namānd ba dahr
Half verse: 2    
xwašā kas ī ke bimānad zi mardumī aṯar

Verse: 6 
Half verse: 1    
to rāst bāš dilā w az xaṭar ba xawf mabāš
Half verse: 2    
ke rāstī st nigahdār e mard az xaṭar

Verse: 7 
Half verse: 1    
furū girift qabūlī jahān ba dād e suxan
Half verse: 2    
zi yumn e tarbiyat e pādšāh e dādgar



Next part



This text is part of the TITUS edition of Qabuli, Ghazals.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.