TITUS
Osco-Umbrian Corpus
Part No. 342
Previous part

Inscription: CUM-2 
CUM-2


Bibl.: R. von Planta, IF 2, 1893, 435-441; Pl_119; Co_137; Bu_40; A. Maiuri, NSc 1913, 407; Ve_5; Bo_54; Pi_30; M.P. Marchese, SE 44, 1976, 297ff. (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 884f.;

Part: a_(A/D) 
Line: 1    P[ ................(30-35).................. ]
   P[ ................(30-35).................. ]

Line: 2    U[ ......(12-15) ...... ]V[....]SISNU[ ... (9) ... ]
   U[ ......(12-15) ...... ]V[....]SISNU[ ... (9) ... ]

Line: 3    GA[VIS ...( )... UPPIS] M[UT]TILLIS vacat
   GA[VIS ...( )... UPPIS] M[UT]TILLIS vacat

Line: 4    LUV[KIS ...(7)...]TIIS !GNAIVS F[UVFDIS MARAHEIS]
   LUV[KIS ...(7)...]TIIS !GNAIVS F[UVFDIS MARAHEIS]

Line: 5    PAK[IS ...(8)...] PAKULLIIS : L[ .....(12)..... ]
   PAK[IS ...(8)...] PAKULLIIS : L[ .....(12)..... ]

Line: 6    INIM [ ...(6-8)... INIM] KERSNU VELEHI[ ...(8)... ]
   INIM [ ...(6-8)... INIM] KERSNU VELEHI[ ...(8)... ]

Line: 7    DEK[IS BUTTIS DEKIS R]AHIIS MARA[HEIS NIIR]
   DEK[IS BUTTIS DEKIS R]AHIIS MARA[HEIS NIIR]

Line: 8    KULU[PU KLUVAZ ] RAHIIS UPF[ALLEIS]
   KULU[PU KLUVAZ ] RAHIIS UPF[ALLEIS]

Line: 9    MA[RAHIS RAHII]S PAPEIS vacat
   MA[RAHIS RAHII]S PAPEIS vacat

Line: 10    [ ...(14-17)... ]S : MARAH[EIS ....(?).... ]
   [ ...(14-17)... ]S : MARAH[EIS ....(?).... ]

Line: 11    [ ...(14-17)... ]S : KAVKEIS [ ....(?).... ]
   [ ...(14-17)... ]S : KAVKEIS [ ....(?).... ]

Line: 12    [ ...(14-17)... ]UTIIS : M[ARAHEIS ? ...(?)... ]
   [ ...(14-17)... ]UTIIS : M[ARAHEIS ? ...(?)... ]

Line: 13    [ ...(14-17)... ]IS : E[ .....(?)..... ]
   [ ...(14-17)... ]IS : E[ .....(?)..... ]


Part: b_(C) 
Line: 1    [UPPIS] MUT[TI]LLI[S ......(?)...... ]
   [UPPIS] MUT[TI]LLI[S ......(?)...... ]

Line: 2    [GNAI]VS : FUVFDIS MA[RAHEIS ...(?)... ]
   [GNAI]VS : FUVFDIS MA[RAHEIS ...(?)... ]

Line: 3    DEKIS : BUTTIS vacat
   DEKIS : BUTTIS vacat

Line: 4    DEKIS : RAHIIS !MARAHEIS NIIR KULUPU vacat
   DEKIS : RAHIIS !MARAHEIS NIIR KULUPU vacat

Line: 5    !KLUVAZ : RAHIIS : UPFALLEIS vacat
   !KLUVAZ : RAHIIS : UPFALLEIS vacat

Line: 6    MARAHIS RAHIIS PAPEIS vacat
   MARAHIS RAHIIS PAPEIS vacat

Line: 7    DEKIS !HERIIS DEKKIEIS SAIPINAZ vacat
   DEKIS !HERIIS DEKKIEIS SAIPINAZ vacat

Line: 8    MARAS : RUFRIIS MARAS BLAISIIS MARAHE[I]S
   MARAS : RUFRIIS MARAS BLAISIIS MARAHE[I]S

Line: 9    DEKKIEIS RAHIIEIS !UPPIEIS MUTTILLIEIS
   DEKKIEIS RAHIIEIS !UPPIEIS MUTTILLIEIS

Line: 10    DEKKIEIS : HERIIEIS AKKATUS INIM T(E)RSTUS
   DEKKIEIS : HERIIEIS AKKATUS INIM T(E)RSTUS

Line: 11    SULLUS IN[I]M EISUNK UHFTIS
   SULLUS IN[I]M EISUNK UHFTIS

Line: 12    [...]SULLUM̀£ [S]ULLAS
   [...]SULLUM̀£ [S]ULLAS


Part: 2c_(B/E) 
Line: 1    DEK[IS .............(?)................... ]
   DEK[IS .............(?)................... ]

Line: 2    GNA[IVS FUVFDIS ] MARAHEIS vacat
   GNA[IVS FUVFDIS ] MARAHEIS vacat

Line: 3    LUVK[IS .....TIIS .....]EIS vacat
   LUVK[IS .....TIIS .....]EIS vacat

Line: 4    DEKI[S RAHIIS MARAHEI]S NIIR KULUPU vacat
   DEKI[S RAHIIS MARAHEI]S NIIR KULUPU vacat

Line: 5    KLUV[AZ RAHIIS UPFAL]LEIS vacat
   KLUV[AZ RAHIIS UPFAL]LEIS vacat

Line: 6    MARA[HIS RAHIIS PAPEIS ] NIIR vacat
   MARA[HIS RAHIIS PAPEIS ] NIIR vacat

Line: 7    MINAZ [ ..............] GN[AIV............. ]
   MINAZ [ ..............] GN[AIV............. ]

Line: 8    MARA[ ...................................... ]
   MARA[ ...................................... ]

Line: 9    STAT[IS .................................... ]
   STAT[IS .................................... ]

Line: 10    M[ ......................................... ]
   M[ ......................................... ]



Next part


This text is part of the TITUS edition of Osco-Umbrian Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 25.7.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.