TITUS
Osco-Umbrian Corpus
Part No. 390
Previous part

Inscription: (inc.)-1 
(inc.)-1


Bibl.: Ve_179a; V. Slunečko, LF 115, 1992, 50;

Line: 1    ARR(Ú)N(TIIS)
   ARR(Ú)N(TIIS)






VERZEICHNIS DER ABKÜRZUNGEN
Abkürzungen der Inschriftentypen


Abkürzung   Bedeutung
BaI   Bauinschrift
WeI   Weihinschrift
BeI   Besitzerinschrift
IúI   s.g. "Iúvila-Inschrift"
GrI   Grabinschrift
FlT   Fluchtafel
WaE   Wahlempfehlung
EíI   s.g. "Eítuns-Inschrift"
WaI   (sonstige) Wandinschrift
MeI   Meilensteininschrift
HeI   Herstellerinschrift
ReD   Rechtsdokument
Inv   Inventarinschrift
var   s.g. varia
(&)   Inschrift verschollen





Geographische Abkürzungen


Abkürzungen (geographisch angeordnet)
   antik. (lat.)   modern (ital.)   Anm.
"Mittel-Osker"
POMP   Pompei
CAP   Capua
HERC   Herculaneum
CUM   Cumae
NOLA   Nola
TEAN   Teanum Sidicinum
SAT   Saticula
STAB   Stabia
KAMP   -   andere und nicht bestimmte Städte Kampaniens
Pietr   ?   Pietrabbondante
SAMN   Samnium   andere Städte Samniums (außer Pietrabbondante)
"Süd-Osker"
HIRP   -   Gebiet der Hirpiner
FRENT   -   Gebiet der Frentaner
DAUN   Daunia
Ross   ?   Rossano di Vaglio
LUK   Lucania   andere Städte Lukaniens (außer Rossano di Vaglio)
BRUT   Bruttium
MESS   Messana   Messina
unb.   -   Fundort unbestimmt, aber sicher mittel- oder südoskisch
"Nord-Osker"
PAEL      Gebiet der Päligner
MARR      Gebiet der Marrukiner
VEST      Gebiet der Vestiner
(inc.)   originis incertae
"Umbrer"
MARS      Gebiet der Marser
VOLSK      Gebiet der Volsker
AEQ      Gebiet der Äquer
SAB      Gebiet der Sabiner
UMBR   Umbria
HERN      Gebiet der Herniker
PICEN   Picenum   nur umbrische Inschriften




Abkürzungen der Inschriftensammlungen


Abkürzungen
Bo   G. Bottiglioni. Manuale dei dialetti italici (osco, umbro e dialetti minori). Grammatica, testi, glossario con note etimologiche. Bologna 1954.
Bu   Ch.D. Buck. A Grammar of Oscan and Umbrian, with a Collection of Inscriptions and a Glossary. Boston 1904 (2. Aufl. 1928), gekürzte deutsche Übersetzung: Elementarbuch der oskisch-umbrischen Dialekte. Heidelberg 1905.
CIL   Corpus inscriptionum Latinarum. Bd. I: Inscriptiones Latinae antiquissimae ad C. Caesaris mortem (Berlin, ab 1893); Bd. IX: Inscriptiones Calabriae, Apuliae, Samnii, Sabinorum, Piceni Latinae (ib., ab 1883); Bd. XI: Inscriptiones Aemiliae, Etruriae, Umbriae Latinae (ib., ab 1888);
Co   R.S. Conway. The Italic Dialects, I. & II. Cambridge 1897.
DFP   A. De Franciscis - O. Parlangeli. Gli Italici nel Bruzio nei documenti epigrafici, Napoli 1960.
EM   C. Letta-S.D'Amato. Epigrafia della regione dei Marsi, Milano 1975.
FDB   A. Franchi de Bellis. Le iovile capuane, (Lingue e iscrizioni dell'Italia antica 2) Firenze 1981.
Hg   J. Heurgon. Étude sur les inscriptions osques de Capoue. Paris 1942.
Ja   H. Jacobsohn. Altitalische Inschriften. Berlin 1910 (2. Aufl. 1927).
Pi   V. Pisani. Le lingue dell'Italia antica oltre il latino. Torino 1953 (2. Aufl. 1964).
Pl   R. von Planta. Grammatik der oskisch-umbrischen Dialekte. Straßburg 1892 und 1897.
Po   P. Poccetti. Nuovi documenti italici a complemento del manuale di E. Vetter, (Orientamenti linguistici 8) Pisa 1979.
RV   M. Lejeune. Méfitis d'apres les dédicaces lucaniennes de Rossano di Vaglio, (BCILL 51) Louvain 1990.
Ve   E. Vetter. Handbuch der italischen Dialekte, I. Band: Texte mit Erklärung, Glossen, Wörterverzeichnis (Indogermanische Bibliothek, I. Reihe) Heidelberg 1953.
Wee   F. Weege. Vasculorum Campanorum insriptiones Italicae. Bonn 1906.




Abkürzungen der weiteren Inschriftenpublikationen


Abkürzungen
AO   M. Lejeune, Anthroponymie osque. Paris 1976.
ANRW   Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, Berlin-New York 1972.
EI   A. Morandi, Epigrafia italica. Roma 1982.
IOTP   Italia omnium terrarum parens, Milano 1989.
IPLI   Le iscrizioni pre-latine in Italia (Convegno, Roma 1977). Roma 1979.
LCB   P. Poccetti, Per un'identita culturale dei Brettii. Napoli 1988.
LDIA   Lingue e dialetti dell'Italia antica (a cura di A.L. Prosdocimi). Brescia 1978.
O-U   Oskisch-Umbrisch. Texte und Grammatik (Arbeitstagung, Freiburg 1993). Wiesbaden 1993.
PHS   Pompeii, Herculaneum, Stabiae. Boll. d. Assoc. Intern. dei amici di Pompei I. Napoli 1983.
PID   R.S. Conway, J. Whatmough, S.E. Johnson, The Prae-Italic Dialects of Italy. Cambridge 1933.
RAU   A.E. Feruglio, Restauri archeologici in Umbria. Perugia 1992.
SSP   M.J. Strazzulla, Il santuario sannitico di Pietrabbondante. Roma 1971 (2. Aufl. 1973).


Zeitschriften (Abkürzungen):


Abruzzo   Abruzzo. Rivista dell Istituto di Studi Abruzzesi. Roma 1962 ff.
AION, sez.ling.   Annali del Dipartimento di Studi del Mondo Classico (e del Mediterraneo Antico), sezione linguistica. Istituto Universitario Orientale, Napoli 1979 ff.
AIV   Atti del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti. Venezia 1857 ff.
AJPh   American Journal of Philology. Baltimore 1880 ff.
Athenaeum   Athenaeum. Studi Periodici di Letteratura e Storia dell'Antichita, N.S. Pavia
ArCl   Archeologia classica. Roma 1948 ff.
BNF   Beiträge zur Namenforschung. Heidelberg 1949-1965, N.F. 1966 ff.
DdA   Dialoghi di Archeologia.
GIF   Giornale Italiano di Filologia.
Glotta.   Glotta. Zeitschrift für griechische und lateinische Sprache. Göttingen 1909 ff.
HSCPh   Harvard Studies in Classical Philolology. Cambridge, Mass. 1890 ff.
Klearchos   Klearchos (Associazione amici del Museo di Reggio Calabria). Reggio Calabria.
KZ   Zeitschrift fürVergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen; früher Kuhns Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung. Berlin 1852 ff., Göttingen, 1877 ff.
LF   Listy filologické. Praha 1874 ff.
LP   Lingua Posnaniensis, Poznań 1949 ff.
Maia   Maia. Rivista di letterature classiche. Messina Firenze 1949 ff.
MSS   Münchener Studien zur Sprachwissenschaft. München 1952 ff.
NSc   Notizie degli Scavi di Antichita (R. Accademia dei Lincei). Roma 1878 ff.
PdP   La Parola del Pasato. Rivista di studi antichi. Napoli 1946 ff.
QdA   Quaderni di Abruzzo. Roma
REE   Rivista di epigrafia etrusca, in SE ab Bd. 1 (1927)
REI   Rivista di epigrafia italica, in SE ab Bd. 41 (1973)
RAAN   Rendiconti dell'Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli. Napoli
RAL   Atti della Accademia Nazionale dei Lincei, Rendiconti, Classe di Sc. morali, storiche e filologiche. Roma, ser. VIII: 1946ff., ser. IX: 1990 ff.
REAnc   Revue des études anciennes, Bordeaux 1899 ff.
REL   Revue des études latines. Paris 1923 ff.
RhM   Rheinisches Museum für Philologie. Bonn 1833 ff., später Frankfurt a. M.
RIDA   Revue Internationale des Droits de l'Antichité. 3e série. Bruxelles
SE   Studi Etruschi (Istituto di Studi Etruschi ed Italici). Firenze 1927 ff.
Sprache   Die Sprache. Zeitschrift für Sprachwissenschaft. Wien 1949 ff.
SSL   Studi e saggi linguistici (supplemento alla rivista L'Italia dialettale). Pisa 1960 ff.


This text is part of the TITUS edition of Osco-Umbrian Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 25.7.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.