TITUS Texts: Codex Assemanianus

TITUS
Codex Assemanianus
Part No. 60

Chapter: 18
Verse: 2

Сѫдіи бѣ е̄теръ въ етерѣ градѣ · Б҃а не боѧ̄ сѧ · ӣ ч҃лкъ не срамл҃᾽ѣѧ̄ сѧ ·
Ⱄⱘⰴⰹⰻ ⰱⱑ ⰵ̄ⱅⰵⱃⱏ ⰲⱏ ⰵⱅⰵⱃⱑ ⰳⱃⰰⰴⱑ · Ⰱ҃ⰰ ⱀⰵ ⰱⱁⱔ̄ ⱄⱔ · ⰻ̄ ⱍ҃ⰾⰽⱏ ⱀⰵ ⱄⱃⰰⰿⰾ҃᾽ⱑⱔ̄ ⱄⱔ ·

Verse: 3

Въдова же бѣ въ градѣ томь · ῾И прихождаа̄ше кь немоу г҃лщі · мьсті мене о̄тъ сѫпьрѣ мое̄го ·
Ⰲⱏⰴⱁⰲⰰ ⰶⰵ ⰱⱑ ⰲⱏ ⰳⱃⰰⰴⱑ ⱅⱁⰿⱐ · ῾Ⰻ ⱂⱃⰻⱈⱁⰶⰴⰰⰰ̄ⱎⰵ ⰽⱐ ⱀⰵⰿⱁⱆ ⰳ҃ⰾⱎⱅⰹ · ⰿⱐⱄⱅⰹ ⰿⰵⱀⰵ ⱁ̄ⱅⱏ ⱄⱘⱂⱐⱃⱑ ⰿⱁⰵ̄ⰳⱁ ·

Verse: 4

Ӣ не хотѣаше на длъѕѣ врѣмені · по сіхъ же рече въ себѣ · ῾Аште ӣ б҃а не бо᾽ѭ сѧ · ні ч҃лкъ срамл҃ѣѭ̄ сѧ ·
Ⰻ̄ ⱀⰵ ⱈⱁⱅⱑⰰⱎⰵ ⱀⰰ ⰴⰾⱏⰷⱑ ⰲⱃⱑⰿⰵⱀⰹ · ⱂⱁ ⱄⰹⱈⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰲⱏ ⱄⰵⰱⱑ · ῾Ⰰⱎⱅⰵ ⰻ̄ ⰱ҃ⰰ ⱀⰵ ⰱⱁ᾽ⱙ ⱄⱔ · ⱀⰹ ⱍ҃ⰾⰽⱏ ⱄⱃⰰⰿⰾ҃ⱑⱙ̄ ⱄⱔ ·

Verse: 5

ӡане творіт мі троудъ вьдовіца си да мьштѫ е̄ѧ̄ · да не до коньца пріходѧшті ӡастоӣтъ мене ·
ⰸⰰⱀⰵ ⱅⰲⱁⱃⰹⱅ ⰿⰹ ⱅⱃⱁⱆⰴⱏ ⰲⱐⰴⱁⰲⰹⱌⰰ ⱄⰻ ⰴⰰ ⰿⱐⱎⱅⱘ ⰵ̄ⱔ̄ · ⰴⰰ ⱀⰵ ⰴⱁ ⰽⱁⱀⱐⱌⰰ ⱂⱃⰹⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰹ ⰸⰰⱄⱅⱁⰻ̄ⱅⱏ ⰿⰵⱀⰵ ·

Verse: 6

Рече же г҃ь · слъішіте что сѫдіи неправедънъи г҃летъ ·
Ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰳ҃ⱐ · ⱄⰾⱏⰹⱎⰹⱅⰵ ⱍⱅⱁ ⱄⱘⰴⰹⰻ ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⰵⰴⱏⱀⱏⰻ ⰳ҃ⰾⰵⱅⱏ ·

Verse: 7

А̄ б҃ь не ӣматъ ли сътворіті мьсті · ӣӡбранъіӣхь своӣхъ · въпіѭ̄штиӣх кь немоу день ӣ нощь · ӣ тръпітъ на ніхъ ·
Ⰰ̄ ⰱ҃ⱐ ⱀⰵ ⰻ̄ⰿⰰⱅⱏ ⰾⰻ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰹⱅⰹ ⰿⱐⱄⱅⰹ · ⰻ̄ⰸⰱⱃⰰⱀⱏⰹⰻ̄ⱈⱐ ⱄⰲⱁⰻ̄ⱈⱏ · ⰲⱏⱂⰹⱙ̄ⱎⱅⰻⰻ̄ⱈ ⰽⱐ ⱀⰵⰿⱁⱆ ⰴⰵⱀⱐ ⰻ̄ ⱀⱁⱎⱅⱐ · ⰻ̄ ⱅⱃⱏⱂⰹⱅⱏ ⱀⰰ ⱀⰹⱈⱏ ·

Verse: 8

г҃лѭ вамъ · ѣ̄ко сътворитъ мьсть ӣхъ в᾽скорѣ ·· -
ⰳ҃ⰾⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱑ̄ⰽⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ⰿⱐⱄⱅⱐ ⰻ̄ⱈⱏ ⰲ᾽ⱄⰽⱁⱃⱑ ·· -

Verse: 10

ч҃лка дьва вънидосте въ ц҃рквь помоліт с̄ѧ · ῾Едінъ фарісеӣ · а̄ дроугъі мъитарь ·
ⱍ҃ⰾⰽⰰ ⰴⱐⰲⰰ ⰲⱏⱀⰻⰴⱁⱄⱅⰵ ⰲⱏ ⱌ҃ⱃⰽⰲⱐ ⱂⱁⰿⱁⰾⰹⱅ ⱄ̄ⱔ · ῾Ⰵⰴⰹⱀⱏ ⱇⰰⱃⰹⱄⰵⰻ̄ · ⰰ̄ ⰴⱃⱁⱆⰳⱏⰹ ⰿⱏⰻⱅⰰⱃⱐ ·

Verse: 11

Фарісеӣ же ставъ сіце въ себѣ молѣа̄ше сѧ · б҃же хвалѫ тебѣ въӡда᾽ѭ · Ѣ̄ко нѣсм̄ъ ѣ̄ко ӣ прочі᾽и ч҃лці · ·:· хъищьніци · неправедьници · прѣлюбодѣӣ · ли ѣ̄ко сь мъітарь ·
Ⱇⰰⱃⰹⱄⰵⰻ̄ ⰶⰵ ⱄⱅⰰⰲⱏ ⱄⰹⱌⰵ ⰲⱏ ⱄⰵⰱⱑ ⰿⱁⰾⱑⰰ̄ⱎⰵ ⱄⱔ · ⰱ҃ⰶⰵ ⱈⰲⰰⰾⱘ ⱅⰵⰱⱑ ⰲⱏⰸⰴⰰ᾽ⱙ · Ⱑ̄ⰽⱁ ⱀⱑⱄⰿ̄ⱏ ⱑ̄ⰽⱁ ⰻ̄ ⱂⱃⱁⱍⰹ᾽ⰻ ⱍ҃ⰾⱌⰹ · ·:· ⱈⱏⰻⱎⱅⱐⱀⰹⱌⰻ · ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⰵⰴⱐⱀⰻⱌⰻ · ⱂⱃⱑⰾⱓⰱⱁⰴⱑⰻ̄ · ⰾⰻ ⱑ̄ⰽⱁ ⱄⱐ ⰿⱏⰹⱅⰰⱃⱐ ·

Verse: 12

Пощѫ сѧ дьва кратъі въ сѫботъ · десѧтинѫ даѭ̄ от҃ вьсего е̄ліко прітѧжѭ ·
Ⱂⱁⱎⱅⱘ ⱄⱔ ⰴⱐⰲⰰ ⰽⱃⰰⱅⱏⰹ ⰲⱏ ⱄⱘⰱⱁⱅⱏ · ⰴⰵⱄⱔⱅⰻⱀⱘ ⰴⰰⱙ̄ ⱁⱅ҃ ⰲⱐⱄⰵⰳⱁ ⰵ̄ⰾⰹⰽⱁ ⱂⱃⰹⱅⱔⰶⱙ ·

Verse: 13

А мъитарь · ӣӡдалече стоѧ̄ · Не хотѣа̄ше о̄чі въӡвесті на н҃бо · Нъ біѣ̄ше въ пръсі своѧ̄ г҃лѧ · б҃же мілости҃вь бѫді мьнѣ грѣшьнікоу ·
Ⰰ ⰿⱏⰻⱅⰰⱃⱐ · ⰻ̄ⰸⰴⰰⰾⰵⱍⰵ ⱄⱅⱁⱔ̄ · Ⱀⰵ ⱈⱁⱅⱑⰰ̄ⱎⰵ ⱁ̄ⱍⰹ ⰲⱏⰸⰲⰵⱄⱅⰹ ⱀⰰ ⱀ҃ⰱⱁ · Ⱀⱏ ⰱⰹⱑ̄ⱎⰵ ⰲⱏ ⱂⱃⱏⱄⰹ ⱄⰲⱁⱔ̄ ⰳ҃ⰾⱔ · ⰱ҃ⰶⰵ ⰿⰹⰾⱁⱄⱅⰻ҃ⰲⱐ ⰱⱘⰴⰹ ⰿⱐⱀⱑ ⰳⱃⱑⱎⱐⱀⰹⰽⱁⱆ ·

Verse: 14

г҃лѭ вамъ · сьниде сь о̄правьданъ вь домь своӣ · Паче о̄ного · Ѣ̄ко въсѣкь въӡносѧӣ сѧ съмѣріт сѧ · ӣ сьмѣрѣѧ̄ ӣ сѧ вьӡнесет̄ сѧ · -
ⰳ҃ⰾⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱄⱐⱀⰻⰴⰵ ⱄⱐ ⱁ̄ⱂⱃⰰⰲⱐⰴⰰⱀⱏ ⰲⱐ ⰴⱁⰿⱐ ⱄⰲⱁⰻ̄ · Ⱂⰰⱍⰵ ⱁ̄ⱀⱁⰳⱁ · Ⱑ̄ⰽⱁ ⰲⱏⱄⱑⰽⱐ ⰲⱏⰸⱀⱁⱄⱔⰻ̄ ⱄⱔ ⱄⱏⰿⱑⱃⰹⱅ ⱄⱔ · ⰻ̄ ⱄⱐⰿⱑⱃⱑⱔ̄ ⰻ̄ ⱄⱔ ⰲⱐⰸⱀⰵⱄⰵⱅ̄ ⱄⱔ · -

Verse: 18

ч҃къ е̄теръ пріде къ ӣс҃оу · ӣскоуша᾽ѧ ӣ ӣ г҃лѧ · о̄учителю благъи · чьто сътворь · жівотъ вѣчьнъі наслѣдоуѭ̄ ·
ⱍ҃ⰽⱏ ⰵ̄ⱅⰵⱃⱏ ⱂⱃⰹⰴⰵ ⰽⱏ ⰻ̄ⱄ҃ⱁⱆ · ⰻ̄ⱄⰽⱁⱆⱎⰰ᾽ⱔ ⰻ̄ ⰻ̄ ⰳ҃ⰾⱔ · ⱁ̄ⱆⱍⰻⱅⰵⰾⱓ ⰱⰾⰰⰳⱏⰻ · ⱍⱐⱅⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⱐ · ⰶⰹⰲⱁⱅⱏ ⰲⱑⱍⱐⱀⱏⰹ ⱀⰰⱄⰾⱑⰴⱁⱆⱙ̄ ·

Verse: 19

рече же е̄моу ӣс҃ъ · чьто мѧ г҃леши блага · Никт̄оже благь тъкьмо е̄дінъ б҃ъ ·
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰵ̄ⰿⱁⱆ ⰻ̄ⱄ҃ⱏ · ⱍⱐⱅⱁ ⰿⱔ ⰳ҃ⰾⰵⱎⰻ ⰱⰾⰰⰳⰰ · Ⱀⰻⰽⱅ̄ⱁⰶⰵ ⰱⰾⰰⰳⱐ ⱅⱏⰽⱐⰿⱁ ⰵ̄ⰴⰹⱀⱏ ⰱ҃ⱏ ·

Verse: 20

ӡаповѣді вѣсі · Не о̄убіӣ не прѣлюбъі сътворі · Не о̄украді не лъжі съвѣдѣтель бѫді · чьті о̄ц҃а ӣ м҃тръ тво᾽ѭ ·
ⰸⰰⱂⱁⰲⱑⰴⰹ ⰲⱑⱄⰹ · Ⱀⰵ ⱁ̄ⱆⰱⰹⰻ̄ ⱀⰵ ⱂⱃⱑⰾⱓⰱⱏⰹ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰹ · Ⱀⰵ ⱁ̄ⱆⰽⱃⰰⰴⰹ ⱀⰵ ⰾⱏⰶⰹ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾⱐ ⰱⱘⰴⰹ · ⱍⱐⱅⰹ ⱁ̄ⱌ҃ⰰ ⰻ̄ ⰿ҃ⱅⱃⱏ ⱅⰲⱁ᾽ⱙ ·

Verse: 21

о̄нъ же рече е̄моу · вьсѣ сі съхранихъ о̄тъ ю̄ности мое̄ѧ̄ ·
ⱁ̄ⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰵ̄ⰿⱁⱆ · ⰲⱐⱄⱑ ⱄⰹ ⱄⱏⱈⱃⰰⱀⰻⱈⱏ ⱁ̄ⱅⱏ ⱓ̄ⱀⱁⱄⱅⰻ ⰿⱁⰵ̄ⱔ̄ ·

Verse: 22

слъішавъ же ӣс҃ъ рече емоу · Е̄ште е̄діного не доконьчалъ е̄сі · Вьсе е̄ліко ӣмаші продаждъ · Ӣ раӡдаӣ ништиӣм · ӣ ӣмѣті ӣмаши ськровіште на н҃бсхъ · ῾И грѧді по мьнѣ ·
ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⰻ̄ⱄ҃ⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱁⱆ · Ⰵ̄ⱎⱅⰵ ⰵ̄ⰴⰹⱀⱁⰳⱁ ⱀⰵ ⰴⱁⰽⱁⱀⱐⱍⰰⰾⱏ ⰵ̄ⱄⰹ · Ⰲⱐⱄⰵ ⰵ̄ⰾⰹⰽⱁ ⰻ̄ⰿⰰⱎⰹ ⱂⱃⱁⰴⰰⰶⰴⱏ · Ⰻ̄ ⱃⰰⰸⰴⰰⰻ̄ ⱀⰻⱎⱅⰻⰻ̄ⰿ · ⰻ̄ ⰻ̄ⰿⱑⱅⰹ ⰻ̄ⰿⰰⱎⰻ ⱄⱐⰽⱃⱁⰲⰹⱎⱅⰵ ⱀⰰ ⱀ҃ⰱⱄⱈⱏ · ῾Ⰻ ⰳⱃⱔⰴⰹ ⱂⱁ ⰿⱐⱀⱑ ·

Verse: 23

О̄нъ же слъішавь сіӣ · пріскръбенъ бъістъ · бѣ бо богатъ ѕѣло ·
Ⱁ̄ⱀⱏ ⰶⰵ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱐ ⱄⰹⰻ̄ · ⱂⱃⰹⱄⰽⱃⱏⰱⰵⱀⱏ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ · ⰱⱑ ⰱⱁ ⰱⱁⰳⰰⱅⱏ ⰷⱑⰾⱁ ·

Verse: 24

Відѣвъ же ӣ ӣс҃ъ · пріскръбьна сѫща · ре̄че · Како не о̄удобь ӣмѫщиӣм богатс̄тво · Въ ц҃рство б҃жіе вьниті ·
Ⰲⰹⰴⱑⰲⱏ ⰶⰵ ⰻ̄ ⰻ̄ⱄ҃ⱏ · ⱂⱃⰹⱄⰽⱃⱏⰱⱐⱀⰰ ⱄⱘⱎⱅⰰ · ⱃⰵ̄ⱍⰵ · Ⰽⰰⰽⱁ ⱀⰵ ⱁ̄ⱆⰴⱁⰱⱐ ⰻ̄ⰿⱘⱎⱅⰻⰻ̄ⰿ ⰱⱁⰳⰰⱅⱄ̄ⱅⰲⱁ · Ⰲⱏ ⱌ҃ⱃⱄⱅⰲⱁ ⰱ҃ⰶⰹⰵ ⰲⱐⱀⰻⱅⰹ ·

Verse: 25

О̄удобьнѣ бо е̄стъ вельбѫдоу скоӡѣ ӣгьлінѣ о̄уши проӣти · неже богатоу въ ц҃рство҃ б҃жіе̄ въниті ·
Ⱁ̄ⱆⰴⱁⰱⱐⱀⱑ ⰱⱁ ⰵ̄ⱄⱅⱏ ⰲⰵⰾⱐⰱⱘⰴⱁⱆ ⱄⰽⱁⰸⱑ ⰻ̄ⰳⱐⰾⰹⱀⱑ ⱁ̄ⱆⱎⰻ ⱂⱃⱁⰻ̄ⱅⰻ · ⱀⰵⰶⰵ ⰱⱁⰳⰰⱅⱁⱆ ⰲⱏ ⱌ҃ⱃⱄⱅⰲⱁ҃ ⰱ҃ⰶⰹⰵ̄ ⰲⱏⱀⰻⱅⰹ ·

Verse: 26

Рѣшѧ же слъішавъшеӣ · Кт̄о можетъ с҃псенъ бъіті ·
Ⱃⱑⱎⱔ ⰶⰵ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏⱎⰵⰻ̄ · Ⰽⱅ̄ⱁ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⱄ҃ⱂⱄⰵⱀⱏ ⰱⱏⰹⱅⰹ ·

Verse: 27

О̄нъ же рече · не въӡможьна ѡ̄̄тъ ч҃лкъ · А̄ о̄тъ б҃а въсѣ въӡможьна сѫтъ ·· · -
Ⱁ̄ⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ · ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰿⱁⰶⱐⱀⰰ ⱉ̄̄ⱅⱏ ⱍ҃ⰾⰽⱏ · Ⰰ̄ ⱁ̄ⱅⱏ ⰱ҃ⰰ ⰲⱏⱄⱑ ⰲⱏⰸⰿⱁⰶⱐⱀⰰ ⱄⱘⱅⱏ ·· · -

Verse: 35

бъіс҃ прібліжиті сѧ ӣс҃оу въ е̄ріхѫ · Слѣпець е̄теръ сѣдѣа̄ше при пѫті просѧ ·
ⰱⱏⰹⱄ҃ ⱂⱃⰹⰱⰾⰹⰶⰻⱅⰹ ⱄⱔ ⰻ̄ⱄ҃ⱁⱆ ⰲⱏ ⰵ̄ⱃⰹⱈⱘ · Ⱄⰾⱑⱂⰵⱌⱐ ⰵ̄ⱅⰵⱃⱏ ⱄⱑⰴⱑⰰ̄ⱎⰵ ⱂⱃⰻ ⱂⱘⱅⰹ ⱂⱃⱁⱄⱔ ·

Verse: 36

Слъішавъ же народа мимоходѧща · Въпрашаа̄ше · чт̄о о̄убо се е̄стъ ·
Ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⱀⰰⱃⱁⰴⰰ ⰿⰻⰿⱁⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰰ · Ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰ̄ⱎⰵ · ⱍⱅ̄ⱁ ⱁ̄ⱆⰱⱁ ⱄⰵ ⰵ̄ⱄⱅⱏ ·

Verse: 37

повѣдашѧ же е̄моу · ѣ̄ко ӣс҃ъ наӡареӣ мимо ходітъ ·
ⱂⱁⰲⱑⰴⰰⱎⱔ ⰶⰵ ⰵ̄ⰿⱁⱆ · ⱑ̄ⰽⱁ ⰻ̄ⱄ҃ⱏ ⱀⰰⰸⰰⱃⰵⰻ̄ ⰿⰻⰿⱁ ⱈⱁⰴⰹⱅⱏ ·

Verse: 38

ӣ въӡьпі г҃лѧ · ῾И҃се с҃не д҃двъ п҃омл҃оуӣ мѧ ·
ⰻ̄ ⰲⱏⰸⱐⱂⰹ ⰳ҃ⰾⱔ · ῾Ⰻ҃ⱄⰵ ⱄ҃ⱀⰵ ⰴ҃ⰴⰲⱏ ⱂ҃ⱁⰿⰾ҃ⱁⱆⰻ̄ ⰿⱔ ·

Verse: 39

῾И прѣдъ ӣдѫщи᾽і · прѣштаа̄хѫ е̄моу да оумл҃ъчітъ · о̄нъ же паче въ піѣ̄а̄ше г҃лѧ · с҃не д҃довъ помилоуӣ ·
῾Ⰻ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⰻ̄ⰴⱘⱎⱅⰻ᾽ⰹ · ⱂⱃⱑⱎⱅⰰⰰ̄ⱈⱘ ⰵ̄ⰿⱁⱆ ⰴⰰ ⱁⱆⰿⰾ҃ⱏⱍⰹⱅⱏ · ⱁ̄ⱀⱏ ⰶⰵ ⱂⰰⱍⰵ ⰲⱏ ⱂⰹⱑ̄ⰰ̄ⱎⰵ ⰳ҃ⰾⱔ · ⱄ҃ⱀⰵ ⰴ҃ⰴⱁⰲⱏ ⱂⱁⰿⰻⰾⱁⱆⰻ̄ ·

Verse: 40

ставь же ӣс҃ъ повелѣ привесті и кь себѣ · приближьшю же сѧ е̄моу кь немоу · въпросі ӣ
ⱄⱅⰰⰲⱐ ⰶⰵ ⰻ̄ⱄ҃ⱏ ⱂⱁⰲⰵⰾⱑ ⱂⱃⰻⰲⰵⱄⱅⰹ ⰻ ⰽⱐ ⱄⰵⰱⱑ · ⱂⱃⰻⰱⰾⰻⰶⱐⱎⱓ ⰶⰵ ⱄⱔ ⰵ̄ⰿⱁⱆ ⰽⱐ ⱀⰵⰿⱁⱆ · ⰲⱏⱂⱃⱁⱄⰹ ⰻ̄

Verse: 41

чьто҃ хощеши · да ті сьтворѭ · О̄нъ же рече · Г҃и да проӡьрѭ ·
ⱍⱐⱅⱁ҃ ⱈⱁⱎⱅⰵⱎⰻ · ⰴⰰ ⱅⰹ ⱄⱐⱅⰲⱁⱃⱙ · Ⱁ̄ⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ · Ⰳ҃ⰻ ⰴⰰ ⱂⱃⱁⰸⱐⱃⱙ ·

Verse: 42

ӣс҃ъ же рече е̄моу · проӡьрі · вѣра твоѣ̄ с҃псе тѧ ·
ⰻ̄ⱄ҃ⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰵ̄ⰿⱁⱆ · ⱂⱃⱁⰸⱐⱃⰹ · ⰲⱑⱃⰰ ⱅⰲⱁⱑ̄ ⱄ҃ⱂⱄⰵ ⱅⱔ ·

Verse: 43

ӣ ᾽абие̄ проӡьрѣ · ӣ въ слѣдъ е̄го ᾽идѣ᾽аше славѧ б҃а · ӣ вьсі людіе̄ видѣвъше въӡдашѧ хвалѫ б҃оу ·· -
ⰻ̄ ᾽ⰰⰱⰻⰵ̄ ⱂⱃⱁⰸⱐⱃⱑ · ⰻ̄ ⰲⱏ ⱄⰾⱑⰴⱏ ⰵ̄ⰳⱁ ᾽ⰻⰴⱑ᾽ⰰⱎⰵ ⱄⰾⰰⰲⱔ ⰱ҃ⰰ · ⰻ̄ ⰲⱐⱄⰹ ⰾⱓⰴⰹⰵ̄ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏⱎⰵ ⰲⱏⰸⰴⰰⱎⱔ ⱈⰲⰰⰾⱘ ⰱ҃ⱁⱆ ·· -

This text is part of the TITUS edition of Codex Assemanianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 11.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.