TITUS
Codex Zographensis
Part No. 15
Previous part

Chapter: 17 

Verse: 1  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   По шести дънъ · поѧтъ и҃съ петра і ѣкова и іоана · брата емоу и въӡведе <і>ѧ на горѭ въисокѭ едины ·
   Ⱂⱁ ⱎⰵⱄⱅⰻ ⰴⱏⱀⱏ · ⱂⱁⱔⱅⱏ ⰻ҃ⱄⱏ ⱂⰵⱅⱃⰰ ⰹ ⱑⰽⱁⰲⰰ ⰻ ⰹⱁⰰⱀⰰ · ⰱⱃⰰⱅⰰ ⰵⰿⱁⱆ ⰻ ⰲⱏⰸⰲⰵⰴⰵ <ⰹ>ⱔ ⱀⰰ ⰳⱁⱃⱙ ⰲⱏⰻⱄⱁⰽⱙ ⰵⰴⰻⱀⱏⰹ ·

Verse: 2  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   і прѣобраӡи сѧ прѣдъ ними · і пр<о>свътѣ сѧ лице его ѣко и слъ<н>ъц<е> <а риӡъ>і его бышѧ бѣлы ѣко свѣтъ ·
   ⰺ ⱂⱃⱑⱁⰱⱃⰰⰸⰻ ⱄⱔ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱀⰻⰿⰻ · ⰹ ⱂⱃ<ⱁ>ⱄⰲⱏⱅⱑ ⱄⱔ ⰾⰻⱌⰵ ⰵⰳⱁ ⱑⰽⱁ ⰻ ⱄⰾⱏ<ⱀ>ⱏⱌ<ⰵ> <ⰰ ⱃⰻⰸⱏ>ⰹ ⰵⰳⱁ ⰱⱏⰹⱎⱔ ⰱⱑⰾⱏⰹ ⱑⰽⱁ ⱄⰲⱑⱅⱏ ·

Verse: 3  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   і се ѣвисте сѧ имъ моси і илиѣ съ нимъ г҃лѫща ·
   ⰹ ⱄⰵ ⱑⰲⰻⱄⱅⰵ ⱄⱔ ⰻⰿⱏ ⰿⱁⱄⰻ ⰹ ⰻⰾⰻⱑ ⱄⱏ ⱀⰻⰿⱏ ⰳ҃ⰾⱘⱎⱅⰰ ·

Verse: 4  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   отвѣщавъ же петръ рече къ и҃сви г҃и добро ест<ъ> намъ съде быти · аще хощеши <д>а створимъ ӡде три кровы · т<е>бѣ единъ и моси ӗдинъ іліи единъ ·
   ⱁⱅⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⱂⰵⱅⱃⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰽⱏ ⰻ҃ⱄⰲⰻ ⰳ҃ⰻ ⰴⱁⰱⱃⱁ ⰵⱄⱅ<ⱏ> ⱀⰰⰿⱏ ⱄⱏⰴⰵ ⰱⱏⰹⱅⰻ · ⰰⱎⱅⰵ ⱈⱁⱎⱅⰵⱎⰻ <ⰴ>ⰰ ⱄⱅⰲⱁⱃⰻⰿⱏ ⰸⰴⰵ ⱅⱃⰻ ⰽⱃⱁⰲⱏⰹ · ⱅ<ⰵ>ⰱⱑ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⰻ ⰿⱁⱄⰻ ⰵ̆ⰴⰻⱀⱏ ⰹⰾⰹⰻ ⰵⰴⰻⱀⱏ ·

Verse: 5  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   Ӗще же ӗмоу г҃лѫщоу · се о̆блакъ свѣтълъ о̆сиѣ ѧ · і се гласъ іӡ облака г҃лѧ съ естъ с҃нъ мои въӡлюбены · о немъж<е> благово-
   Ⰵ̆ⱎⱅⰵ ⰶⰵ ⰵ̆ⰿⱁⱆ ⰳ҃ⰾⱘⱎⱅⱁⱆ · ⱄⰵ ⱁ̆ⰱⰾⰰⰽⱏ ⱄⰲⱑⱅⱏⰾⱏ ⱁ̆ⱄⰻⱑ ⱔ · ⰹ ⱄⰵ ⰳⰾⰰⱄⱏ ⰹⰸ ⱁⰱⰾⰰⰽⰰ ⰳ҃ⰾⱔ ⱄⱏ ⰵⱄⱅⱏ ⱄ҃ⱀⱏ ⰿⱁⰻ ⰲⱏⰸⰾⱓⰱⰵⱀⱏⰹ · ⱁ ⱀⰵⰿⱏⰶ<ⰵ> ⰱⰾⰰⰳⱁⰲⱁ-

Verse: 23  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   въси ѕѣло ·
   ⰲⱏⱄⰻ ⰷⱑⰾⱁ ·

Verse: 24  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   пришъдъше<мъ же імъ въ> каперънаоумъ пристѫпишѧ пріе<мѫ>щеі дідрагъмъі къ петрови · і рѣ<шѧ> оучітелъ вашъ не даетъ ли дидрагъмъ
   ⱂⱃⰻⱎⱏⰴⱏⱎⰵ<ⰿⱏ ⰶⰵ ⰺⰿⱏ ⰲⱏ> ⰽⰰⱂⰵⱃⱏⱀⰰⱁⱆⰿⱏ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⰻⱎⱔ ⱂⱃⰹⰵ<ⰿⱘ>ⱎⱅⰵⰺ ⰴⰺⰴⱃⰰⰳⱏⰿⱏⰺ ⰽⱏ ⱂⰵⱅⱃⱁⰲⰻ · ⰺ ⱃⱑ<ⱎⱔ> ⱁⱆⱍⰺⱅⰵⰾⱏ ⰲⰰⱎⱏ ⱀⰵ ⰴⰰⰵⱅⱏ ⰾⰻ ⰴⰻⰴⱃⰰⰳⱏⰿⱏ

Verse: 25  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   рече <>̆еі · І егда въниде въ домъ варі и҃съ г҃лѧ · что ти сѧ мни симоне ц҃ре ӡемъстіи от къіхъ приемѭтъ дані ли кінъсъ · от с҃новъ ли своіхъ̅ л̅і от тоуждіхъ ·
   ⱃⰵⱍⰵ <>̆ⰵⰹ · Ⰹ ⰵⰳⰴⰰ ⰲⱏⱀⰻⰴⰵ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⰲⰰⱃⰺ ⰻ҃ⱄⱏ ⰳ҃ⰾⱔ · ⱍⱅⱁ ⱅⰻ ⱄⱔ ⰿⱀⰻ ⱄⰻⰿⱁⱀⰵ ⱌ҃ⱃⰵ ⰸⰵⰿⱏⱄⱅⰺⰻ ⱁⱅ ⰽⱏⰺⱈⱏ ⱂⱃⰻⰵⰿⱙⱅⱏ ⰴⰰⱀⰺ ⰾⰻ ⰽⰺⱀⱏⱄⱏ · ⱁⱅ ⱄ҃ⱀⱁⰲⱏ ⰾⰻ ⱄⰲⱁⰺⱈⱏ̅ ⰾ̅ⰺ ⱁⱅ ⱅⱁⱆⰶⰴⰺⱈⱏ ·

Verse: 26  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   рече петръ отъ тоуждиіхъ · рече емоу і҃съ оубо свободъни сѭтъ с҃нове
   ⱃⰵⱍⰵ ⱂⰵⱅⱃⱏ ⱁⱅⱏ ⱅⱁⱆⰶⰴⰻⰺⱈⱏ · ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱁⱆ ⰺ҃ⱄⱏ ⱁⱆⰱⱁ ⱄⰲⱁⰱⱁⰴⱏⱀⰻ ⱄⱙⱅⱏ ⱄ҃ⱀⱁⰲⰵ

Verse: 27  Link to gnt Link to asseman Link to savvina Link to rnt
   нъ да не съблаӡнімъ іхъ · шъдъ въ море въвръѕи ѫдицѫ · і ѫже імеші прѣжде ръибѫ въӡъмі і от҃връӡъ оуста еі · обрѧщеши статиръ · въӡъмъ даждъ імъ ӡа мѧ і ӡа сѧ ·
   ⱀⱏ ⰴⰰ ⱀⰵ ⱄⱏⰱⰾⰰⰸⱀⰺⰿⱏ ⰺⱈⱏ · ⱎⱏⰴⱏ ⰲⱏ ⰿⱁⱃⰵ ⰲⱏⰲⱃⱏⰷⰻ ⱘⰴⰻⱌⱘ · ⰺ ⱘⰶⰵ ⰺⰿⰵⱎⰺ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ ⱃⱏⰻⰱⱘ ⰲⱏⰸⱏⰿⰺ ⰺ ⱁⱅ҃ⰲⱃⱏⰸⱏ ⱁⱆⱄⱅⰰ ⰵⰹ · ⱁⰱⱃⱔⱎⱅⰵⱎⰻ ⱄⱅⰰⱅⰻⱃⱏ · ⰲⱏⰸⱏⰿⱏ ⰴⰰⰶⰴⱏ ⰺⰿⱏ ⰸⰰ ⰿⱔ ⰺ ⰸⰰ ⱄⱔ ·

Next part


This text is part of the TITUS edition of Codex Zographensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 11.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.