TITUS
Tocharian (A) Corpus
Part No. 209
Previous part

Manuscript: 842 
No._209 = T_III_Š_99.9

THT 0842
Kleines Bruchstück aus der Mitte eines Blattes.


Part: 209a 
recto
Vorderseite?


Line: 1    //// w[ä]rtacÄ\ tmaṃ NAṣ l(.)e ////
   //// w+-rta-cÄ\ tmaṃ NA-ṣ^l+e ////

Line: 2    //// (we)wñuRAṢ\ āmāśā_\ ////
   //// wñu-RA-Ṣ\ ʽā-mā-śā (*) ////

Line: 3    //// lmas risānT\ [w.] ////
   //// lma-s^ri-sā-nT\ [w]+ ////

Line: 4    //// nāntsuṢ\ ////
   //// nā-ntsu (*) ////

Line: 5-6 
   (nicht erhalten)




Part: 209b 
verso
Rückseite?


Line: 1-2 
   (nicht erhalten)

Line: 3    //// m TAmyo s. ////
   //// m^TA-myo (*) ////

Line: 4    //// .s.lu1 yetweyu ////
   //// (*) lu ye-twe-yu ////

Line: 5    //// k mā sasiṃ : 1 TMAṢ\ ////
   //// k^mā sa-siṃ : 1 TMA-Ṣ\ ////

Line: 6    //// siṃ TMAṢ KALK\ t. ////
   //// siṃ TMA-Ṣ^KA-LK\ t+ ////



Next part


This text is part of the TITUS edition of Tocharian (A) Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.4.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.