TITUS
Tocharian (A) Corpus
Part No. 439
Previous part

Manuscript: 1073 
No._439 = T_I_D_30

THT 1073
Kleines Blattfragment.


Part: 439a 
recto
Vorderseite?


Line: 1    //// [K] KAṣṢ.r.i ////
   //// [K] KAṣṢ+r+i ////

Line: 2    //// kly. _ ceM\ tīrtʰāñÄ\ tāpRA śa ////
   //// kly. _ ceM\ tīrtʰāñÄ\ tāpRA śa ////

Line: 3    //// tRA KArsnāL\ kṣur ṣi koṢT\ swā ////
   //// tRA KArsnāL\ kṣur ṣi koṢT\ swā ////

Line: 4    //// l.äM\ ; tīrtʰañÄ\ tRAṅkiñcÄ\ t. ////
   //// l+äM\ ; tīrtʰañÄ\ tRAṅkiñcÄ\ t. ////

Line: 5    //// pre ne ṣu śMäṢ\ tām. ////
   //// pre ne ṣu śMäṢ\ tām. ////

Line: 6    //// p[l]āKAm yāmuRAṢ\ ////
   //// p[l]āKAm yāmuRAṢ\ ////



Part: 439b 
verso
Rückseite?


Line: 1    //// ñ(Ä) spaktāṃ ypā ////
   //// ñ(Ä) spaktāṃ ypā ////

Line: 2    //// nte koṃ wäS\ o[KA] ////
   //// nte koṃ wäS\ o[KA] ////

Line: 3    //// .w. n. SAS\ TAM\ (ś)kaṃ cesmi ////
   //// . w. n. SAS\ TAM\ (ś)kaṃ cesmi ////

Line: 4    //// kcyāS\ yärkanT\ ritwāṢAl ṣe[Ṣ..] ////
   //// kcyāS\ yärkanT\ ritwāṢAl ṣe[Ṣ+.] ////

Line: 5    //// yārānTAK\ kaṃwenā lyä_\1
   //// yārānTAK\ kaṃwenā lyä_\

Line: 6    //// [PA]alkāT\ ptā ////
   //// [PA]alkāT\ ptā ////



Next part


This text is part of the TITUS edition of Tocharian (A) Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.4.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.