TITUS
Tocharian (A) Corpus
Part No. 467
Previous part

Manuscript: 1101 
No._467 = T_I_D_86

THT 1101
Kleines Blattfragment, einziger Rest einer Handschrift. Aus der Ausbeute der zweiten Turfan-Expedition in Chotscho stammend. Es sind nur 3 Zeilen, darüber und darunter Spuren je einer Zeile erhalten.

Part: 467a 
recto
Vorderseite?


Line: 1    //// [w]r.ṣ. _ _ rṣ. wa _ _ tan ne w[KA] ////
   //// [w]r+ṣ. _ _ rṣ. wa _ _ tan ne w[KA] ////

Line: 2    //// MAnT\ wäknā tkaniS\ prākrone MAsro ////
   //// MAnT\ wäknā tkaniS\ prākrone MAsro ////

Line: 3    //// kus.ä[M\ ;] tkaniS\ klya[nt]āS\ wraMAṃ ////
   //// kus+ä[M\ ;] tkaniS\ klya[nt]āS\ wraMAṃ ////



Part: 467b 
verso
Rückseite?


Line: 1    //// skaTAR(\) tkaṃ ṣināP\ _ _ _ ti ////
   //// skaTAR(\) tkaṃ ṣināP\ _ _ _ ti ////

Line: 2    //// MA[L\]suneyā wäR(\) y[SA]Ṣ\ ; wa[nt]i ////
   //// MA[L\]suneyā wäR(\) y[SA]Ṣ\ ; wa[nt]i ////

Line: 3    //// R\ ; tkaṃ ṣināP\ mahā _ _ tiS\ cäm[p]lu ////
   //// R\ ; tkaṃ ṣināP\ mahā _ _ tiS\ cäm[p]lu ////


This text is part of the TITUS edition of Tocharian (A) Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.4.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.