TITUS Texts: Codex Marianus

TITUS
Codex Marianus
Part No. 70

Chapter: 1

Verse: 23

-съ въпиѭштааго въ поустыни · ꙇсправите пѫть гн҃ь ·ѣкоже рече исаиѣ пр҃къ ·
-ⱄⱏ ⰲⱏⱂⰻⱙⱎⱅⰰⰰⰳⱁ ⰲⱏ ⱂⱆⱄⱅⱏⰹⱀⰻ · ⰺⱄⱂⱃⰰⰲⰻⱅⰵ ⱂⱘⱅⱐ ⰳⱀ҃ⱐ ·ⱑⰽⱁⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⱄⰰⰻⱑ ⱂⱃ҃ⰽⱏ ·

Verse: 24

ꙇ посълании бѣахѫ отъ фарисѣи ·
ⰺ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⱀⰻⰻ ⰱⱑⰰⱈⱘ ⱁⱅⱏ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ ·

Verse: 25

ꙇ въпросишѧ и и рѣшѧ емоу · что оубо крш҃таеши · аште ты нѣси х҃ъ ·ни илиѣ ни пр҃къ ·
ⰺ ⰲⱏⱂⱃⱁⱄⰻⱎⱔ ⰻ ⰻ ⱃⱑⱎⱔ ⰵⰿⱆ · ⱍⱅⱁ ⱆⰱⱁ ⰽⱃⱎ҃ⱅⰰⰵⱎⰻ · ⰰⱎⱅⰵ ⱅⱏⰹ ⱀⱑⱄⰻ ⱈ҃ⱏ ·ⱀⰻ ⰻⰾⰻⱑ ⱀⰻ ⱂⱃ҃ⰽⱏ ·

Verse: 26

отъвѣшта имъ иоанъ гл҃ѧ · азъ крщ҃аѭ въ водѣ · по срѣдѣ же васъ стоитъ · егоже вы не вѣсте ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⰻⰿⱏ ⰻⱁⰰⱀⱏ ⰳⰾ҃ⱔ · ⰰⰸⱏ ⰽⱃⱎⱅ҃ⰰⱙ ⰲⱏ ⰲⱁⰴⱑ · ⱂⱁ ⱄⱃⱑⰴⱑ ⰶⰵ ⰲⰰⱄⱏ ⱄⱅⱁⰻⱅⱏ · ⰵⰳⱁⰶⰵ ⰲⱏⰹ ⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⰵ ·

Verse: 27

сь естъ грѧдыи по мьнѣ · ꙇже прѣдъ мъноѭ быстъ ·емоуже азъ нѣсмъ достоинъ · да отрѣшѫ ремень сапогоу его ·
ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱏ ⰳⱃⱔⰴⱏⰹⰻ ⱂⱁ ⰿⱐⱀⱑ · ⰺⰶⰵ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⰿⱏⱀⱁⱙ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ·ⰵⰿⱆⰶⰵ ⰰⰸⱏ ⱀⱑⱄⰿⱏ ⰴⱁⱄⱅⱁⰻⱀⱏ · ⰴⰰ ⱁⱅⱃⱑⱎⱘ ⱃⰵⰿⰵⱀⱐ ⱄⰰⱂⱁⰳⱆ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 28

си вь витании бышѧ об онъ полъ иоръдана · идеже бѣ иоанъ кръстѧ ··к^ц̑ ··
ⱄⰻ ⰲⱐ ⰲⰻⱅⰰⱀⰻⰻ ⰱⱏⰹⱎⱔ ⱁⰱ ⱁⱀⱏ ⱂⱁⰾⱏ ⰻⱁⱃⱏⰴⰰⱀⰰ · ⰻⰴⰵⰶⰵ ⰱⱑ ⰻⱁⰰⱀⱏ ⰽⱃⱏⱄⱅⱔ ··ⰽ^ⱌ̑ ··

Verse: 29

Въ оутрѣи день видѣ ис҃а грѧдѫшта къ себѣ ·ꙇ гл҃а се агнецъ бж҃іи · въземлѧи грѣхы мира вьсего ·
Ⰲⱏ ⱆⱅⱃⱑⰻ ⰴⰵⱀⱐ ⰲⰻⰴⱑ ⰻⱄ҃ⰰ ⰳⱃⱔⰴⱘⱎⱅⰰ ⰽⱏ ⱄⰵⰱⱑ ·ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⱄⰵ ⰰⰳⱀⰵⱌⱏ ⰱⰶ҃ⰹⰻ · ⰲⱏⰸⰵⰿⰾⱔⰻ ⰳⱃⱑⱈⱏⰹ ⰿⰻⱃⰰ ⰲⱐⱄⰵⰳⱁ ·

Verse: 30

сь естъ о немьже азъ рѣхъ · по мьнѣ грѧдетъ мѫжъ ·ꙇже прѣдъ мъноѭ бы^с̑ · ѣко пръвѣи мане бѣ ·
ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱏ ⱁ ⱀⰵⰿⱐⰶⰵ ⰰⰸⱏ ⱃⱑⱈⱏ · ⱂⱁ ⰿⱐⱀⱑ ⰳⱃⱔⰴⰵⱅⱏ ⰿⱘⰶⱏ ·ⰺⰶⰵ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⰿⱏⱀⱁⱙ ⰱⱏⰹ^ⱄ̑ · ⱑⰽⱁ ⱂⱃⱏⰲⱑⰻ ⰿⰰⱀⰵ ⰱⱑ ·

Verse: 31

ꙇ азъ не вѣдѣахъ его · нъ да ѣвитъ сѧ изд҃раилеви · сего ради азъ придъ въ водѣ кръстѧ ·
ⰺ ⰰⰸⱏ ⱀⰵ ⰲⱑⰴⱑⰰⱈⱏ ⰵⰳⱁ · ⱀⱏ ⰴⰰ ⱑⰲⰻⱅⱏ ⱄⱔ ⰻⰸⰴ҃ⱃⰰⰻⰾⰵⰲⰻ · ⱄⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ ⰰⰸⱏ ⱂⱃⰻⰴⱏ ⰲⱏ ⰲⱁⰴⱑ ⰽⱃⱏⱄⱅⱔ ·

Verse: 32

ꙇ съвѣдѣтельствова иоанъ гл҃ѧ · ѣко видѣхъ д҃хъ съходѧшть ·ѣко голѫбь съ небесе · ꙇ прѣбыстъ на немь ·
ⰺ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾⱐⱄⱅⰲⱁⰲⰰ ⰻⱁⰰⱀⱏ ⰳⰾ҃ⱔ · ⱑⰽⱁ ⰲⰻⰴⱑⱈⱏ ⰴ҃ⱈⱏ ⱄⱏⱈⱁⰴⱔⱎⱅⱐ ·ⱑⰽⱁ ⰳⱁⰾⱘⰱⱐ ⱄⱏ ⱀⰵⰱⰵⱄⰵ · ⰺ ⱂⱃⱑⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⱀⰰ ⱀⰵⰿⱐ ·

Verse: 33

и азъ не вѣдѣахъ его · нъ посълавыи мѧ кръститъ въ водѣ ·тъ мьнѣ рече · надъ ньже оузьриши дх҃ъ съходѧштъ ·ꙇ прѣбываѭштъ на немь · сь есть крьстѧи дх҃мь ст҃ымь ·
ⰻ ⰰⰸⱏ ⱀⰵ ⰲⱑⰴⱑⰰⱈⱏ ⰵⰳⱁ · ⱀⱏ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⰲⱏⰹⰻ ⰿⱔ ⰽⱃⱏⱄⱅⰻⱅⱏ ⰲⱏ ⰲⱁⰴⱑ ·ⱅⱏ ⰿⱐⱀⱑ ⱃⰵⱍⰵ · ⱀⰰⰴⱏ ⱀⱐⰶⰵ ⱆⰸⱐⱃⰻⱎⰻ ⰴⱈ҃ⱏ ⱄⱏⱈⱁⰴⱔⱎⱅⱏ ·ⰺ ⱂⱃⱑⰱⱏⰹⰲⰰⱙⱎⱅⱏ ⱀⰰ ⱀⰵⰿⱐ · ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱐ ⰽⱃⱐⱄⱅⱔⰻ ⰴⱈ҃ⰿⱐ ⱄⱅ҃ⱏⰹⰿⱐ ·

Verse: 34

и азъ видѣхъ и съвѣдѣтельствовахъ · ѣко сь естъ сн҃ъ бж҃ии · ··
ⰻ ⰰⰸⱏ ⰲⰻⰴⱑⱈⱏ ⰻ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾⱐⱄⱅⰲⱁⰲⰰⱈⱏ · ⱑⰽⱁ ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱏ ⱄⱀ҃ⱏ ⰱⰶ҃ⰻⰻ · ··

Verse: 35

Вь оутрѣи же день пакы стоѣаше иоань · ꙇ отъ оученикъ его дъва ·
Ⰲⱐ ⱆⱅⱃⱑⰻ ⰶⰵ ⰴⰵⱀⱐ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱄⱅⱁⱑⰰⱎⰵ ⰻⱁⰰⱀⱐ · ⰺ ⱁⱅⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ ⰵⰳⱁ ⰴⱏⰲⰰ ·

Verse: 36

ꙇ оузьрѣ ис҃а грѧдѫшта · гл҃а се агнецъ бж҃іи ·
ⰺ ⱆⰸⱐⱃⱑ ⰻⱄ҃ⰰ ⰳⱃⱔⰴⱘⱎⱅⰰ · ⰳⰾ҃ⰰ ⱄⰵ ⰰⰳⱀⰵⱌⱏ ⰱⰶ҃ⰹⰻ ·

Verse: 37

ꙇ слышасте и оба оученика гл҃штъ · ꙇ по ис҃ѣ идете ·
ⰺ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⱄⱅⰵ ⰻ ⱁⰱⰰ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⰰ ⰳⰾ҃ⱎⱅⱏ · ⰺ ⱂⱁ ⰻⱄ҃ⱑ ⰻⰴⰵⱅⰵ ·

Verse: 38

обраштъ же сѧ ис҃ъ · и видѣвъ ѣ по себѣ идѫшта · гл҃а има
ⱁⰱⱃⰰⱎⱅⱏ ⰶⰵ ⱄⱔ ⰻⱄ҃ⱏ · ⰻ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⱑ ⱂⱁ ⱄⰵⰱⱑ ⰻⰴⱘⱎⱅⰰ · ⰳⰾ҃ⰰ ⰻⰿⰰ

Verse: 39

чесо ищета · она же рѣсте емоу рав᾽ви · еже гл҃етъ сѧ съказаемо оучителю · къде живеши ·
ⱍⰵⱄⱁ ⰻⱎⱅⰵⱅⰰ · ⱁⱀⰰ ⰶⰵ ⱃⱑⱄⱅⰵ ⰵⰿⱆ ⱃⰰⰲ᾽ⰲⰻ · ⰵⰶⰵ ⰳⰾ҃ⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⱄⱏⰽⰰⰸⰰⰵⰿⱁ ⱆⱍⰻⱅⰵⰾⱓ · ⰽⱏⰴⰵ ⰶⰻⰲⰵⱎⰻ ·

Verse: 40

гл҃а има · придѣта и видита · придете же и видѣсте къде живѣаше ·ꙇ прѣбысте оу него день тъ · година бѣ ѣко девѧтаѣ ·
ⰳⰾ҃ⰰ ⰻⰿⰰ · ⱂⱃⰻⰴⱑⱅⰰ ⰻ ⰲⰻⰴⰻⱅⰰ · ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⰵ ⰶⰵ ⰻ ⰲⰻⰴⱑⱄⱅⰵ ⰽⱏⰴⰵ ⰶⰻⰲⱑⰰⱎⰵ ·ⰺ ⱂⱃⱑⰱⱏⰹⱄⱅⰵ ⱆ ⱀⰵⰳⱁ ⰴⰵⱀⱐ ⱅⱏ · ⰳⱁⰴⰻⱀⰰ ⰱⱑ ⱑⰽⱁ ⰴⰵⰲⱔⱅⰰⱑ ·

Verse: 41

бѣ же аньдрѣа братръ симона петра · единъ отъ обоѭ слышавъшю῾юотъ иоана · ꙇ по немь шьдъшюю ·
ⰱⱑ ⰶⰵ ⰰⱀⱐⰴⱃⱑⰰ ⰱⱃⰰⱅⱃⱏ ⱄⰻⰿⱁⱀⰰ ⱂⰵⱅⱃⰰ · ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⱁⰱⱁⱙ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏⱎⱓ῾ⱓⱁⱅⱏ ⰻⱁⰰⱀⰰ · ⰺ ⱂⱁ ⱀⰵⰿⱐ ⱎⱐⰴⱏⱎⱓⱓ ·

Verse: 42

Обрѣте сь прѣжде братра своего симона ·ꙇ гл҃а емоу обрѣтомъ месиѭ ̑· еже естъ съказаемо х҃ъ ·
Ⱁⰱⱃⱑⱅⰵ ⱄⱐ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ ⰱⱃⰰⱅⱃⰰ ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ ⱄⰻⰿⱁⱀⰰ ·ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ ⱁⰱⱃⱑⱅⱁⰿⱏ ⰿⰵⱄⰻⱙ ̑· ⰵⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱄⱏⰽⰰⰸⰰⰵⰿⱁ ⱈ҃ⱏ ·

Verse: 43

ꙇ приведе и къ ис҃ви · възърѣвъ же на нь ис҃ъ рече · ты еси симонъ сн҃ъ ионинъ · ты наречеши сѧ кифа еже съказаатъ сѧ петръ · ··
ⰺ ⱂⱃⰻⰲⰵⰴⰵ ⰻ ⰽⱏ ⰻⱄ҃ⰲⰻ · ⰲⱏⰸⱏⱃⱑⰲⱏ ⰶⰵ ⱀⰰ ⱀⱐ ⰻⱄ҃ⱏ ⱃⰵⱍⰵ · ⱅⱏⰹ ⰵⱄⰻ ⱄⰻⰿⱁⱀⱏ ⱄⱀ҃ⱏ ⰻⱁⱀⰻⱀⱏ · ⱅⱏⰹ ⱀⰰⱃⰵⱍⰵⱎⰻ ⱄⱔ ⰽⰻⱇⰰ ⰵⰶⰵ ⱄⱏⰽⰰⰸⰰⰰⱅⱏ ⱄⱔ ⱂⰵⱅⱃⱏ · ··

Verse: 44

Въ оутрѣи же день въсхотѣ ис҃ъ изити въ галилѣѭ ·ꙇ обрѣте филипа · ꙇ гл҃а емоу ис҃ъ грѧди по мьнѣ ·
Ⰲⱏ ⱆⱅⱃⱑⰻ ⰶⰵ ⰴⰵⱀⱐ ⰲⱏⱄⱈⱁⱅⱑ ⰻⱄ҃ⱏ ⰻⰸⰻⱅⰻ ⰲⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⱑⱙ ·ⰺ ⱁⰱⱃⱑⱅⰵ ⱇⰻⰾⰻⱂⰰ · ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ ⰻⱄ҃ⱏ ⰳⱃⱔⰴⰻ ⱂⱁ ⰿⱐⱀⱑ ·

Verse: 45

бѣ же филипъ отъ виѳсаиды отъ града аньдрѣева и петрова ·
ⰱⱑ ⰶⰵ ⱇⰻⰾⰻⱂⱏ ⱁⱅⱏ ⰲⰻⱚⱄⰰⰻⰴⱏⰹ ⱁⱅⱏ ⰳⱃⰰⰴⰰ ⰰⱀⱐⰴⱃⱑⰵⰲⰰ ⰻ ⱂⰵⱅⱃⱁⰲⰰ ·

Verse: 46

обрѣте филипъ натанаилѣ · ꙇ гл҃а емоу ·егоже писа мосии въ законѣ и пр҃ци ·обрѣтомъ ис҃а сн҃а иосифова · ꙇже отъ назарета ·
ⱁⰱⱃⱑⱅⰵ ⱇⰻⰾⰻⱂⱏ ⱀⰰⱅⰰⱀⰰⰻⰾⱑ · ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ ·ⰵⰳⱁⰶⰵ ⱂⰻⱄⰰ ⰿⱁⱄⰻⰻ ⰲⱏ ⰸⰰⰽⱁⱀⱑ ⰻ ⱂⱃ҃ⱌⰻ ·ⱁⰱⱃⱑⱅⱁⰿⱏ ⰻⱄ҃ⰰ ⱄⱀ҃ⰰ ⰻⱁⱄⰻⱇⱁⰲⰰ · ⰺⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⱀⰰⰸⰰⱃⰵⱅⰰ ·

Verse: 47

ꙇ гл҃а емоу натанаиль · отъ назарета можетъ ли что добро быти ·ꙇ гл҃а емоу филипъ приди и виждъ ·
ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ ⱀⰰⱅⰰⱀⰰⰻⰾⱐ · ⱁⱅⱏ ⱀⰰⰸⰰⱃⰵⱅⰰ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⰾⰻ ⱍⱅⱁ ⰴⱁⰱⱃⱁ ⰱⱏⰹⱅⰻ ·ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ ⱇⰻⰾⰻⱂⱏ ⱂⱃⰻⰴⰻ ⰻ ⰲⰻⰶⰴⱏ ·

Verse: 48

видѣ же ис҃ъ натанаилѣ грѧдѫшта къ себѣ · ꙇ гл҃а о немь ·се вы истинѫ изд҃лѣнинъ въ намъже льсти нѣстъ ·
ⰲⰻⰴⱑ ⰶⰵ ⰻⱄ҃ⱏ ⱀⰰⱅⰰⱀⰰⰻⰾⱑ ⰳⱃⱔⰴⱘⱎⱅⰰ ⰽⱏ ⱄⰵⰱⱑ · ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⱁ ⱀⰵⰿⱐ ·ⱄⰵ ⰲⱏⰹ ⰻⱄⱅⰻⱀⱘ ⰻⰸⰴ҃ⰾⱑⱀⰻⱀⱏ ⰲⱏ ⱀⰰⰿⱏⰶⰵ ⰾⱐⱄⱅⰻ ⱀⱑⱄⱅⱏ ·

Verse: 49

гл҃а емоу натанаиль · како мѧ знаеши · отъвѣшта ис҃ъ и рече емоу ·прѣжде даже не възгл҃аси тебе филипъ сѫшта подъ смоковьницеѭ видѣхъ тѧ ·
ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ ⱀⰰⱅⰰⱀⰰⰻⰾⱐ · ⰽⰰⰽⱁ ⰿⱔ ⰸⱀⰰⰵⱎⰻ · ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⰻⱄ҃ⱏ ⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ ·ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ ⰴⰰⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰳⰾ҃ⰰⱄⰻ ⱅⰵⰱⰵ ⱇⰻⰾⰻⱂⱏ ⱄⱘⱎⱅⰰ ⱂⱁⰴⱏ ⱄⰿⱁⰽⱁⰲⱐⱀⰻⱌⰵⱙ ⰲⰻⰴⱑⱈⱏ ⱅⱔ ·

Verse: 50

отъвѣшта натанаиль и гл҃а емоу · равьви и ты еси сн҃ъ бж҃іи ·ты еси цс҃рь ꙇзд҃раилевъ ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⱀⰰⱅⰰⱀⰰⰻⰾⱐ ⰻ ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ · ⱃⰰⰲⱐⰲⰻ ⰻ ⱅⱏⰹ ⰵⱄⰻ ⱄⱀ҃ⱏ ⰱⰶ҃ⰹⰻ ·ⱅⱏⰹ ⰵⱄⰻ ⱌⱄ҃ⱃⱐ ⰺⰸⰴ҃ⱃⰰⰻⰾⰵⰲⱏ ·

Verse: 51

отъвѣшта ис҃ъ и рече емоу · зане рѣхъ ти ѣко видѣхъ тѧ подъ смоковъницеѭ ̑вѣроуеши · больша сихъ оузьриши ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⰻⱄ҃ⱏ ⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ · ⰸⰰⱀⰵ ⱃⱑⱈⱏ ⱅⰻ ⱑⰽⱁ ⰲⰻⰴⱑⱈⱏ ⱅⱔ ⱂⱁⰴⱏ ⱄⰿⱁⰽⱁⰲⱏⱀⰻⱌⰵⱙ ̑ⰲⱑⱃⱆⰵⱎⰻ · ⰱⱁⰾⱐⱎⰰ ⱄⰻⱈⱏ ⱆⰸⱐⱃⰻⱎⰻ ·

Verse: 52

ꙇ гл҃а емоу амин амнъ гл҃ѭ вамъ · отъ селѣ оузьрите неб҃са ῾отвръста · ꙇ анђ҃лы бж҃и῾ѩ въсходѧщѧ и низъходѧштѧ надъ сн҃а чл҃вскааго ··
ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ ⰰⰿⰻⱀ ⰰⰿⱀⱏ ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱁⱅⱏ ⱄⰵⰾⱑ ⱆⰸⱐⱃⰻⱅⰵ ⱀⰵⰱ҃ⱄⰰ ῾ⱁⱅⰲⱃⱏⱄⱅⰰ · ⰺ ⰰⱀⰼ҃ⰾⱏⰹ ⰱⰶ҃ⰻ῾ⱗ ⰲⱏⱄⱈⱁⰴⱔⱎⱅⱔ ⰻ ⱀⰻⰸⱏⱈⱁⰴⱔⱎⱅⱔ ⱀⰰⰴⱏ ⱄⱀ҃ⰰ ⱍⰾ҃ⰲⱄⰽⰰⰰⰳⱁ ··

This text is part of the TITUS edition of Codex Marianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.6.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.