TITUS Texts: Codex Marianus

TITUS
Codex Marianus
Part No. 58

Chapter: 14

Verse: 1

Ꙇ быстъ егда вьниде ис҃ъ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫхлѣба ѣстъ · и ти бѣахѫ назираѭште и ·
Ⰺ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰵⰳⰴⰰ ⰲⱐⱀⰻⰴⰵ ⰻⱄ҃ⱏ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⰽⱏⱀⱔⰷⰰ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻⱄⰽⰰ ⰲⱏ ⱄⱁⰱⱁⱅⱘⱈⰾⱑⰱⰰ ⱑⱄⱅⱏ · ⰻ ⱅⰻ ⰱⱑⰰⱈⱘ ⱀⰰⰸⰻⱃⰰⱙⱎⱅⰵ ⰻ ·

Verse: 2

ꙇ се чл҃вкъ единъ имы водъныи трѫдъ · бѣ прѣдъ нимь ·
ⰺ ⱄⰵ ⱍⰾ҃ⰲⰽⱏ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⰻⰿⱏⰹ ⰲⱁⰴⱏⱀⱏⰹⰻ ⱅⱃⱘⰴⱏ · ⰱⱑ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱀⰻⰿⱐ ·

Verse: 3

и отъвѣштавъ рече ис҃ъ рече къ законьникомъ и фарисѣемъ гл҃ѧ ·аште достоитъ въ соботы цѣлити · они же оумлъчашѧ ·
ⰻ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⱄ҃ⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰽⱏ ⰸⰰⰽⱁⱀⱐⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ⰻ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰵⰿⱏ ⰳⰾ҃ⱔ ·ⰰⱎⱅⰵ ⰴⱁⱄⱅⱁⰻⱅⱏ ⰲⱏ ⱄⱁⰱⱁⱅⱏⰹ ⱌⱑⰾⰻⱅⰻ · ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⱆⰿⰾⱏⱍⰰⱎⱔ ·

Verse: 4

и приемъ и исцѣли и и отъпоусти и ·
ⰻ ⱂⱃⰻⰵⰿⱏ ⰻ ⰻⱄⱌⱑⰾⰻ ⰻ ⰻ ⱁⱅⱏⱂⱆⱄⱅⰻ ⰻ ·

Verse: 5

и отъвѣштавъ къ нимъ рече · которааго васъ осълъ ли волъвъ стоуденецъ въпадетъ · ꙇ не абие истръгнетъ его · вь день соботъны ·
ⰻ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰽⱏ ⱀⰻⰿⱏ ⱃⰵⱍⰵ · ⰽⱁⱅⱁⱃⰰⰰⰳⱁ ⰲⰰⱄⱏ ⱁⱄⱏⰾⱏ ⰾⰻ ⰲⱁⰾⱏⰲⱏ ⱄⱅⱆⰴⰵⱀⰵⱌⱏ ⰲⱏⱂⰰⰴⰵⱅⱏ · ⰺ ⱀⰵ ⰰⰱⰻⰵ ⰻⱄⱅⱃⱏⰳⱀⰵⱅⱏ ⰵⰳⱁ · ⰲⱐ ⰴⰵⱀⱐ ⱄⱁⰱⱁⱅⱏⱀⱏⰹ ·

Verse: 6

ꙇ не възмогѫ отъвѣштати емоу къ семоу ··
ⰺ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰿⱁⰳⱘ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⱅⰻ ⰵⰿⱆ ⰽⱏ ⱄⰵⰿⱆ ··

Verse: 7

Гл҃ааше же къ зъванъиимъ притъчѫ одръжѧ ·како прѣдъсѣданиѣ избираахѫ · гл҃ѧ къ нимь ·
Ⰳⰾ҃ⰰⰰⱎⰵ ⰶⰵ ⰽⱏ ⰸⱏⰲⰰⱀⱏⰻⰻⰿⱏ ⱂⱃⰻⱅⱏⱍⱘ ⱁⰴⱃⱏⰶⱔ ·ⰽⰰⰽⱁ ⱂⱃⱑⰴⱏⱄⱑⰴⰰⱀⰻⱑ ⰻⰸⰱⰻⱃⰰⰰⱈⱘ · ⰳⰾ҃ⱔ ⰽⱏ ⱀⰻⰿⱐ ·

Verse: 8

егда зъванъ бѫдеши цѣмъ на бракъ · не сѧди на прѣдьнимь мѣстѣ ·еда къто чьстьнѣи тебе бѫдетъ зъваныхъ ·
ⰵⰳⰴⰰ ⰸⱏⰲⰰⱀⱏ ⰱⱘⰴⰵⱎⰻ ⱌⱑⰿⱏ ⱀⰰ ⰱⱃⰰⰽⱏ · ⱀⰵ ⱄⱔⰴⰻ ⱀⰰ ⱂⱃⱑⰴⱐⱀⰻⰿⱐ ⰿⱑⱄⱅⱑ ·ⰵⰴⰰ ⰽⱏⱅⱁ ⱍⱐⱄⱅⱐⱀⱑⰻ ⱅⰵⰱⰵ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰸⱏⰲⰰⱀⱏⰹⱈⱏ ·

Verse: 9

ꙇ пришедъ зъвавы тѧ и оного речетъ ти · даждъ семоу мѣсто · и тогданачьнеши съ стоудомъ послѣдьнее мѣсто дръжати ·
ⰺ ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏ ⰸⱏⰲⰰⰲⱏⰹ ⱅⱔ ⰻ ⱁⱀⱁⰳⱁ ⱃⰵⱍⰵⱅⱏ ⱅⰻ · ⰴⰰⰶⰴⱏ ⱄⰵⰿⱆ ⰿⱑⱄⱅⱁ · ⰻ ⱅⱁⰳⰴⰰⱀⰰⱍⱐⱀⰵⱎⰻ ⱄⱏ ⱄⱅⱆⰴⱁⰿⱏ ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱐⱀⰵⰵ ⰿⱑⱄⱅⱁ ⰴⱃⱏⰶⰰⱅⰻ ·

Verse: 10

нъ егда зъванъ бѫдеши · шъдъ сѧди на послѣдьниимь мѣстѣ · да егдапридетъ зъвавыи тѧ · речетъ ти дроуже посѧди выше · тъгда бѫдетъ ти слава прѣдъ сѣдѧштиими съ тобоѭ ·
ⱀⱏ ⰵⰳⰴⰰ ⰸⱏⰲⰰⱀⱏ ⰱⱘⰴⰵⱎⰻ · ⱎⱏⰴⱏ ⱄⱔⰴⰻ ⱀⰰ ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱐⱀⰻⰻⰿⱐ ⰿⱑⱄⱅⱑ · ⰴⰰ ⰵⰳⰴⰰⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⰸⱏⰲⰰⰲⱏⰹⰻ ⱅⱔ · ⱃⰵⱍⰵⱅⱏ ⱅⰻ ⰴⱃⱆⰶⰵ ⱂⱁⱄⱔⰴⰻ ⰲⱏⰹⱎⰵ · ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⱅⰻ ⱄⰾⰰⰲⰰ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱄⱑⰴⱔⱎⱅⰻⰻⰿⰻ ⱄⱏ ⱅⱁⰱⱁⱙ ·

Verse: 11

ѣко вьсѣкъ възносѧи сѧ съмѣритъ сѧ ·и съмѣрѣѩи сѧ вьзнесетъ сѧ ·· к^ц̑ ··
ⱑⰽⱁ ⰲⱐⱄⱑⰽⱏ ⰲⱏⰸⱀⱁⱄⱔⰻ ⱄⱔ ⱄⱏⰿⱑⱃⰻⱅⱏ ⱄⱔ ·ⰻ ⱄⱏⰿⱑⱃⱑⱗⰻ ⱄⱔ ⰲⱐⰸⱀⰵⱄⰵⱅⱏ ⱄⱔ ·· ⰽ^ⱌ̑ ··

Verse: 12

Гл҃ааше же къ зъвавъшюмоу и · егда твориши обѣдъ ли вечерѭ ·не зови дроугъ твоихъ · ни братриѩ твоеѩ ни рождениѣ твоего ·ни сѫсѣдъ богатъ · еда коли и ти тѧ такожде възовѫтъ · и бѫдетъти въздаание ·
Ⰳⰾ҃ⰰⰰⱎⰵ ⰶⰵ ⰽⱏ ⰸⱏⰲⰰⰲⱏⱎⱓⰿⱆ ⰻ · ⰵⰳⰴⰰ ⱅⰲⱁⱃⰻⱎⰻ ⱁⰱⱑⰴⱏ ⰾⰻ ⰲⰵⱍⰵⱃⱙ ·ⱀⰵ ⰸⱁⰲⰻ ⰴⱃⱆⰳⱏ ⱅⰲⱁⰻⱈⱏ · ⱀⰻ ⰱⱃⰰⱅⱃⰻⱗ ⱅⰲⱁⰵⱗ ⱀⰻ ⱃⱁⰶⰴⰵⱀⰻⱑ ⱅⰲⱁⰵⰳⱁ ·ⱀⰻ ⱄⱘⱄⱑⰴⱏ ⰱⱁⰳⰰⱅⱏ · ⰵⰴⰰ ⰽⱁⰾⰻ ⰻ ⱅⰻ ⱅⱔ ⱅⰰⰽⱁⰶⰴⰵ ⰲⱏⰸⱁⰲⱘⱅⱏ · ⰻ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏⱅⰻ ⰲⱏⰸⰴⰰⰰⱀⰻⰵ ·

Verse: 13

нъ егда твориши пиръ · зови ништѧѩ маломошти · хромы слѣпы ·
ⱀⱏ ⰵⰳⰴⰰ ⱅⰲⱁⱃⰻⱎⰻ ⱂⰻⱃⱏ · ⰸⱁⰲⰻ ⱀⰻⱎⱅⱔⱗ ⰿⰰⰾⱁⰿⱁⱎⱅⰻ · ⱈⱃⱁⰿⱏⰹ ⱄⰾⱑⱂⱏⰹ ·

Verse: 14

ꙇ блаженъ бѫдеши · ѣко не имѫтъ ти чесо въздати ти · въздастъ бо тисѧ во вьскрѣшение праведъныхъ ·
ⰺ ⰱⰾⰰⰶⰵⱀⱏ ⰱⱘⰴⰵⱎⰻ · ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⰻⰿⱘⱅⱏ ⱅⰻ ⱍⰵⱄⱁ ⰲⱏⰸⰴⰰⱅⰻ ⱅⰻ · ⰲⱏⰸⰴⰰⱄⱅⱏ ⰱⱁ ⱅⰻⱄⱔ ⰲⱁ ⰲⱐⱄⰽⱃⱑⱎⰵⱀⰻⰵ ⱂⱃⰰⰲⰵⰴⱏⱀⱏⰹⱈⱏ ·

Verse: 15

Слышавъ же единъ отъ възлежѧштиихъ съ нимъ си рече емоу · блаженъ иже сънѣстъ обѣдъ въ цср҃ствии бж҃ии ·
Ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⰲⱏⰸⰾⰵⰶⱔⱎⱅⰻⰻⱈⱏ ⱄⱏ ⱀⰻⰿⱏ ⱄⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ · ⰱⰾⰰⰶⰵⱀⱏ ⰻⰶⰵ ⱄⱏⱀⱑⱄⱅⱏ ⱁⰱⱑⰴⱏ ⰲⱏ ⱌⱄⱃ҃ⱄⱅⰲⰻⰻ ⰱⰶ҃ⰻⰻ ·

Verse: 16

онъ же рече емоу ·· Чл҃вкъ единъ сътвори вечерѭ велиѭ ·и зъва мъногы ·
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ ·· Ⱍⰾ҃ⰲⰽⱏ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ⰲⰵⱍⰵⱃⱙ ⰲⰵⰾⰻⱙ ·ⰻ ⰸⱏⰲⰰ ⰿⱏⱀⱁⰳⱏⰹ ·

Verse: 17

и посъла рабъ свои въ годъ вецерѧ · решти зъванымъ грѧдѣте · ѣко ῾оуже готова сѫтъ вьсѣ ·
ⰻ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰ ⱃⰰⰱⱏ ⱄⰲⱁⰻ ⰲⱏ ⰳⱁⰴⱏ ⰲⰵⱌⰵⱃⱔ · ⱃⰵⱎⱅⰻ ⰸⱏⰲⰰⱀⱏⰹⰿⱏ ⰳⱃⱔⰴⱑⱅⰵ · ⱑⰽⱁ ῾ⱆⰶⰵ ⰳⱁⱅⱁⰲⰰ ⱄⱘⱅⱏ ⰲⱐⱄⱑ ·

Verse: 18

ꙇ начѧсѧ въкоупъ отърицати сѧ вьси · пръвы рече емоу · село коупихъ иимамъ нѫждѫ изити и видѣти е · молѭ тѧ имѣи мѧ отърочъна ·
ⰺ ⱀⰰⱍⱔⱄⱔ ⰲⱏⰽⱆⱂⱏ ⱁⱅⱏⱃⰻⱌⰰⱅⰻ ⱄⱔ ⰲⱐⱄⰻ · ⱂⱃⱏⰲⱏⰹ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ · ⱄⰵⰾⱁ ⰽⱆⱂⰻⱈⱏ ⰻⰻⰿⰰⰿⱏ ⱀⱘⰶⰴⱘ ⰻⰸⰻⱅⰻ ⰻ ⰲⰻⰴⱑⱅⰻ ⰵ · ⰿⱁⰾⱙ ⱅⱔ ⰻⰿⱑⰻ ⰿⱔ ⱁⱅⱏⱃⱁⱍⱏⱀⰰ ·

Verse: 19

и дроугы рече сѫпрѫгъ воловъныихъ коупихъ пѧть · и грѧдѫ искоуситъ ихъ ·молѭ тѧ имѣи мѧ отърочъна ·
ⰻ ⰴⱃⱆⰳⱏⰹ ⱃⰵⱍⰵ ⱄⱘⱂⱃⱘⰳⱏ ⰲⱁⰾⱁⰲⱏⱀⱏⰹⰻⱈⱏ ⰽⱆⱂⰻⱈⱏ ⱂⱔⱅⱐ · ⰻ ⰳⱃⱔⰴⱘ ⰻⱄⰽⱆⱄⰻⱅⱏ ⰻⱈⱏ ·ⰿⱁⰾⱙ ⱅⱔ ⰻⰿⱑⰻ ⰿⱔ ⱁⱅⱏⱃⱁⱍⱏⱀⰰ ·

Verse: 20

и дроугы рече жено поѩсъ и сего ради не могѫ прити ·
ⰻ ⰴⱃⱆⰳⱏⰹ ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵⱀⱁ ⱂⱁⱗⱄⱏ ⰻ ⱄⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ ⱀⰵ ⰿⱁⰳⱘ ⱂⱃⰻⱅⰻ ·

Verse: 21

и пришъдъ рабъ тъ повѣдѣ се г҃спдиноу своемоу · тогда разгнѣвавъ сѧгосподинъ домоу · рече рабоу своемоу · изиди ѩдро на распѫтиѣ и стъгны града · ꙇ ништѧѩ и бѣдъныѩ и хромыѩ и слѣпыѩ въведи сѣмо ·
ⰻ ⱂⱃⰻⱎⱏⰴⱏ ⱃⰰⰱⱏ ⱅⱏ ⱂⱁⰲⱑⰴⱑ ⱄⰵ ⰳ҃ⱄⱂⰴⰻⱀⱆ ⱄⰲⱁⰵⰿⱆ · ⱅⱁⰳⰴⰰ ⱃⰰⰸⰳⱀⱑⰲⰰⰲⱏ ⱄⱔⰳⱁⱄⱂⱁⰴⰻⱀⱏ ⰴⱁⰿⱆ · ⱃⰵⱍⰵ ⱃⰰⰱⱆ ⱄⰲⱁⰵⰿⱆ · ⰻⰸⰻⰴⰻ ⱗⰴⱃⱁ ⱀⰰ ⱃⰰⱄⱂⱘⱅⰻⱑ ⰻ ⱄⱅⱏⰳⱀⱏⰹ ⰳⱃⰰⰴⰰ · ⰺ ⱀⰻⱎⱅⱔⱗ ⰻ ⰱⱑⰴⱏⱀⱏⰹⱗ ⰻ ⱈⱃⱁⰿⱏⰹⱗ ⰻ ⱄⰾⱑⱂⱏⰹⱗ ⰲⱏⰲⰵⰴⰻ ⱄⱑⰿⱁ ·

Verse: 22

ꙇ рече рабъ · г҃и быстъ ѣкоже повелѣ · и еште мѣсто естъ ·
ⰺ ⱃⰵⱍⰵ ⱃⰰⰱⱏ · ⰳ҃ⰻ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⱑⰽⱁⰶⰵ ⱂⱁⰲⰵⰾⱑ · ⰻ ⰵⱎⱅⰵ ⰿⱑⱄⱅⱁ ⰵⱄⱅⱏ ·

Verse: 23

и рече г҃ъ рабоу · изиди на пѫти и халѫгы · и оубѣди вьнити · да наплъ{наплъ}нитъ сѧ домъ мои ·
ⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰳ҃ⱏ ⱃⰰⰱⱆ · ⰻⰸⰻⰴⰻ ⱀⰰ ⱂⱘⱅⰻ ⰻ ⱈⰰⰾⱘⰳⱏⰹ · ⰻ ⱆⰱⱑⰴⰻ ⰲⱐⱀⰻⱅⰻ · ⰴⰰ ⱀⰰⱂⰾⱏ{ⱀⰰⱂⰾⱏ}ⱀⰻⱅⱏ ⱄⱔ ⰴⱁⰿⱏ ⰿⱁⰻ ·

Verse: 24

гл҃ѭ бо вамъ · ѣко ни единъ же мѫжь тѣхъ зъваныхъ ·не въкоуситъ моеѩ вечерѧ ·мъноѕи бо сѫтъ зъвании мало же избъраныхъ ·· к^ц̑ ··
ⰳⰾ҃ⱙ ⰱⱁ ⰲⰰⰿⱏ · ⱑⰽⱁ ⱀⰻ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⰶⰵ ⰿⱘⰶⱐ ⱅⱑⱈⱏ ⰸⱏⰲⰰⱀⱏⰹⱈⱏ ·ⱀⰵ ⰲⱏⰽⱆⱄⰻⱅⱏ ⰿⱁⰵⱗ ⰲⰵⱍⰵⱃⱔ ·ⰿⱏⱀⱁⰷⰻ ⰱⱁ ⱄⱘⱅⱏ ⰸⱏⰲⰰⱀⰻⰻ ⰿⰰⰾⱁ ⰶⰵ ⰻⰸⰱⱏⱃⰰⱀⱏⰹⱈⱏ ·· ⰽ^ⱌ̑ ··

Verse: 25

Ꙇдѣахѫ же съ нимь народи мъноѕи · и обраштъ сѧ рече къ нимъ ·
Ⰺⰴⱑⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⱄⱏ ⱀⰻⰿⱐ ⱀⰰⱃⱁⰴⰻ ⰿⱏⱀⱁⰷⰻ · ⰻ ⱁⰱⱃⰰⱎⱅⱏ ⱄⱔ ⱃⰵⱍⰵ ⰽⱏ ⱀⰻⰿⱏ ·

Verse: 26

аште кто грѧдетъ къ мьнѣ · и не възненавидитъ от҃ца своего и матере ·и женъи и чѧдъ и братриѩ и сестр҃ъ · еште же и дш҃ѧ своеѩ ·не можетъ мои оученикъ быти ·
ⰰⱎⱅⰵ ⰽⱅⱁ ⰳⱃⱔⰴⰵⱅⱏ ⰽⱏ ⰿⱐⱀⱑ · ⰻ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⱀⰵⱀⰰⰲⰻⰴⰻⱅⱏ ⱁⱅ҃ⱌⰰ ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ ⰻ ⰿⰰⱅⰵⱃⰵ ·ⰻ ⰶⰵⱀⱏⰻ ⰻ ⱍⱔⰴⱏ ⰻ ⰱⱃⰰⱅⱃⰻⱗ ⰻ ⱄⰵⱄⱅⱃ҃ⱏ · ⰵⱎⱅⰵ ⰶⰵ ⰻ ⰴⱎ҃ⱔ ⱄⰲⱁⰵⱗ ·ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⰿⱁⰻ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ ⰱⱏⰹⱅⰻ ·

Verse: 27

ꙇ иже не носитъ кр҃ста своего и въ слѣдъ мене грѧдетъ ·не можетъ быти мои оученикъ · ··
ⰺ ⰻⰶⰵ ⱀⰵ ⱀⱁⱄⰻⱅⱏ ⰽⱃ҃ⱄⱅⰰ ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ ⰻ ⰲⱏ ⱄⰾⱑⰴⱏ ⰿⰵⱀⰵ ⰳⱃⱔⰴⰵⱅⱏ ·ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⰱⱏⰹⱅⰻ ⰿⱁⰻ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ · ··

Verse: 28

Къто бо отъ васъ хотѧи стлънъ созъдати · не прѣжде лисѣдъ раштьтетъ доволъ · аште иматъ иже естъ на съвръшение ·
Ⰽⱏⱅⱁ ⰱⱁ ⱁⱅⱏ ⰲⰰⱄⱏ ⱈⱁⱅⱔⰻ ⱄⱅⰾⱏⱀⱏ ⱄⱁⰸⱏⰴⰰⱅⰻ · ⱀⰵ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ ⰾⰻⱄⱑⰴⱏ ⱃⰰⱎⱅⱐⱅⰵⱅⱏ ⰴⱁⰲⱁⰾⱏ · ⰰⱎⱅⰵ ⰻⰿⰰⱅⱏ ⰻⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱀⰰ ⱄⱏⰲⱃⱏⱎⰵⱀⰻⰵ ·

Verse: 29

да не егда положитъ основаниѣ · и не можетъ съвръшити · вьси видѧштеи начънѫтъ рѫгати сѧ емоу
ⰴⰰ ⱀⰵ ⰵⰳⰴⰰ ⱂⱁⰾⱁⰶⰻⱅⱏ ⱁⱄⱀⱁⰲⰰⱀⰻⱑ · ⰻ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⱄⱏⰲⱃⱏⱎⰻⱅⰻ · ⰲⱐⱄⰻ ⰲⰻⰴⱔⱎⱅⰵⰻ ⱀⰰⱍⱏⱀⱘⱅⱏ ⱃⱘⰳⰰⱅⰻ ⱄⱔ ⰵⰿⱆ

Verse: 30

гл҃ѭште · ѣко сь чл҃вкъ начѧтъ зъдати · и не може съвръшити ·
ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ · ⱑⰽⱁ ⱄⱐ ⱍⰾ҃ⰲⰽⱏ ⱀⰰⱍⱔⱅⱏ ⰸⱏⰴⰰⱅⰻ · ⰻ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵ ⱄⱏⰲⱃⱏⱎⰻⱅⰻ ·

Verse: 31

ли кыи цс҃ръ иды къ иномоу цс҃рю · сънити сѧ на брань · не сѣдъ ли прѣжде · съвѣштаваатъ аште силънъ естъ · съ десѧтиѭ тысѫштъ сърѣстигрѧдѫштааго · съ дъвѣма десѧтъма {тъ}тысѫштама на нь ·
ⰾⰻ ⰽⱏⰹⰻ ⱌⱄ҃ⱃⱏ ⰻⰴⱏⰹ ⰽⱏ ⰻⱀⱁⰿⱆ ⱌⱄ҃ⱃⱓ · ⱄⱏⱀⰻⱅⰻ ⱄⱔ ⱀⰰ ⰱⱃⰰⱀⱐ · ⱀⰵ ⱄⱑⰴⱏ ⰾⰻ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ · ⱄⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⰰⰰⱅⱏ ⰰⱎⱅⰵ ⱄⰻⰾⱏⱀⱏ ⰵⱄⱅⱏ · ⱄⱏ ⰴⰵⱄⱔⱅⰻⱙ ⱅⱏⰹⱄⱘⱎⱅⱏ ⱄⱏⱃⱑⱄⱅⰻⰳⱃⱔⰴⱘⱎⱅⰰⰰⰳⱁ · ⱄⱏ ⰴⱏⰲⱑⰿⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⱏⰿⰰ {ⱅⱏ}ⱅⱏⰹⱄⱘⱎⱅⰰⰿⰰ ⱀⰰ ⱀⱐ ·

Verse: 32

аште ли же ни · еште далече емоу сѫштю · молитвѫ посълавъ молитъ сѧ омирѣ ·
ⰰⱎⱅⰵ ⰾⰻ ⰶⰵ ⱀⰻ · ⰵⱎⱅⰵ ⰴⰰⰾⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ ⱄⱘⱎⱅⱓ · ⰿⱁⰾⰻⱅⰲⱘ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⰲⱏ ⰿⱁⰾⰻⱅⱏ ⱄⱔ ⱁⰿⰻⱃⱑ ·

Verse: 33

Тако оубо вьсѣкъ отъ васъ · иже не отъречетъ сѧвьсего своего имѣниѣ · не можетъ мои быти оученикъ ·
Ⱅⰰⰽⱁ ⱆⰱⱁ ⰲⱐⱄⱑⰽⱏ ⱁⱅⱏ ⰲⰰⱄⱏ · ⰻⰶⰵ ⱀⰵ ⱁⱅⱏⱃⰵⱍⰵⱅⱏ ⱄⱔⰲⱐⱄⰵⰳⱁ ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ ⰻⰿⱑⱀⰻⱑ · ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⰿⱁⰻ ⰱⱏⰹⱅⰻ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ ·

Verse: 34

добро естъ солъ · аште же соль обоуѣатъ о чемъ осолитъ сѧ ·
ⰴⱁⰱⱃⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱄⱁⰾⱏ · ⰰⱎⱅⰵ ⰶⰵ ⱄⱁⰾⱐ ⱁⰱⱆⱑⰰⱅⱏ ⱁ ⱍⰵⰿⱏ ⱁⱄⱁⰾⰻⱅⱏ ⱄⱔ ·

Verse: 35

Ни вь земи ни въ гнои трѣбѣ естъ · вонъ исыплѭтъ ѭ · ꙇмѣѩи оуши слышати да слышитъ · ·· ··
Ⱀⰻ ⰲⱐ ⰸⰵⰿⰻ ⱀⰻ ⰲⱏ ⰳⱀⱁⰻ ⱅⱃⱑⰱⱑ ⰵⱄⱅⱏ · ⰲⱁⱀⱏ ⰻⱄⱏⰹⱂⰾⱙⱅⱏ ⱙ · ⰺⰿⱑⱗⰻ ⱆⱎⰻ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⱅⰻ ⰴⰰ ⱄⰾⱏⰹⱎⰻⱅⱏ · ·· ··

This text is part of the TITUS edition of Codex Marianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.6.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.