TITUS Texts: Codex Assemanianus

TITUS
Codex Assemanianus
Part No. 33

Chapter: 6
Verse: 14

слъишавъ ӣродъ ц҃ръ · слоухъ х҃въ · Ѣ̄вѣ бо бъис҃ ӣмѧ е̄го · г҃лаа̄ше ѣ̄ко ӣо̄а̄нъ въста ᾽отъ мрътвъиӣхъ · ӣ сего ради сілъі дѣѭ̄тъ сѧ о̄ немъ ·
ⱄⰾⱏⰻⱎⰰⰲⱏ ⰻ̄ⱃⱁⰴⱏ ⱌ҃ⱃⱏ · ⱄⰾⱁⱆⱈⱏ ⱈ҃ⰲⱏ · Ⱑ̄ⰲⱑ ⰱⱁ ⰱⱏⰻⱄ҃ ⰻ̄ⰿⱔ ⰵ̄ⰳⱁ · ⰳ҃ⰾⰰⰰ̄ⱎⰵ ⱑ̄ⰽⱁ ⰻ̄ⱁ̄ⰰ̄ⱀⱏ ⰲⱏⱄⱅⰰ ᾽ⱁⱅⱏ ⰿⱃⱏⱅⰲⱏⰻⰻ̄ⱈⱏ · ⰻ̄ ⱄⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ ⱄⰹⰾⱏⰹ ⰴⱑⱙ̄ⱅⱏ ⱄⱔ ⱁ̄ ⱀⰵⰿⱏ ·

Verse: 15

ӣни же г҃лаа̄хѫ ᾽ѣко ӣліѣ е̄стъ · ӣни же г҃лаахѫ ѣ̄ко п҃рркъ е̄стъ · Ѣ̄ко единъ о̄тъ прр҃къ е̄стъ ·
ⰻ̄ⱀⰻ ⰶⰵ ⰳ҃ⰾⰰⰰ̄ⱈⱘ ᾽ⱑⰽⱁ ⰻ̄ⰾⰹⱑ ⰵ̄ⱄⱅⱏ · ⰻ̄ⱀⰻ ⰶⰵ ⰳ҃ⰾⰰⰰⱈⱘ ⱑ̄ⰽⱁ ⱂ҃ⱃⱃⰽⱏ ⰵ̄ⱄⱅⱏ · Ⱑ̄ⰽⱁ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱁ̄ⱅⱏ ⱂⱃⱃ҃ⰽⱏ ⰵ̄ⱄⱅⱏ ·

Verse: 16

слъишавъ же ӣродъ рече · ѣ̄ко егоже о̄усѣкн̄ѫхъ ӣо̄а̄на · сь е̄стъ · тъ въста о̄тъ мрътвъиӣхъ ·
ⱄⰾⱏⰻⱎⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⰻ̄ⱃⱁⰴⱏ ⱃⰵⱍⰵ · ⱑ̄ⰽⱁ ⰵⰳⱁⰶⰵ ⱁ̄ⱆⱄⱑⰽⱀ̄ⱘⱈⱏ ⰻ̄ⱁ̄ⰰ̄ⱀⰰ · ⱄⱐ ⰵ̄ⱄⱅⱏ · ⱅⱏ ⰲⱏⱄⱅⰰ ⱁ̄ⱅⱏ ⰿⱃⱏⱅⰲⱏⰻⰻ̄ⱈⱏ ·

Verse: 17

Тъ бо ӣродъ посълавъ ѧтъ ӣо̄а̄на · ӣ съвѧӡа ӣ въ темьніци · ӣродиа̄дъи раді · женъі філіпа брата свое̄го · Ѣ̄ко о̄жені сѧ е̄ѭ̄ ·
Ⱅⱏ ⰱⱁ ⰻ̄ⱃⱁⰴⱏ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⰲⱏ ⱔⱅⱏ ⰻ̄ⱁ̄ⰰ̄ⱀⰰ · ⰻ̄ ⱄⱏⰲⱔⰸⰰ ⰻ̄ ⰲⱏ ⱅⰵⰿⱐⱀⰹⱌⰻ · ⰻ̄ⱃⱁⰴⰻⰰ̄ⰴⱏⰻ ⱃⰰⰴⰹ · ⰶⰵⱀⱏⰹ ⱇⰹⰾⰹⱂⰰ ⰱⱃⰰⱅⰰ ⱄⰲⱁⰵ̄ⰳⱁ · Ⱑ̄ⰽⱁ ⱁ̄ⰶⰵⱀⰹ ⱄⱔ ⰵ̄ⱙ̄ ·

Verse: 18

Г҃лаше бо ӣо̄а̄нъ иродоу · Ѣ̄ко не достоӣтъ тебѣ ӣмѣті · женъи брата свое̄го ·
Ⰳ҃ⰾⰰⱎⰵ ⰱⱁ ⰻ̄ⱁ̄ⰰ̄ⱀⱏ ⰻⱃⱁⰴⱁⱆ · Ⱑ̄ⰽⱁ ⱀⰵ ⰴⱁⱄⱅⱁⰻ̄ⱅⱏ ⱅⰵⰱⱑ ⰻ̄ⰿⱑⱅⰹ · ⰶⰵⱀⱏⰻ ⰱⱃⰰⱅⰰ ⱄⰲⱁⰵ̄ⰳⱁ ·

Verse: 19

Ӣродиа̄ же гнѣваа̄ше сѧ на нъ · й хотѣаше о̄убіті ӣ · ᾽и не можаа̄ше ·
Ⰻ̄ⱃⱁⰴⰻⰰ̄ ⰶⰵ ⰳⱀⱑⰲⰰⰰ̄ⱎⰵ ⱄⱔ ⱀⰰ ⱀⱏ · ⰻ̆ ⱈⱁⱅⱑⰰⱎⰵ ⱁ̄ⱆⰱⰹⱅⰹ ⰻ̄ · ᾽ⰻ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰰⰰ̄ⱎⰵ ·

Verse: 20

Ӣродъ бо боѣ̄а̄ше сѧ ӣо̄а̄на · вѣдъи мѫжа праведъна ӣ с҃та · ӣ хранѣа̄ше ӣ · ӣ послоушавъ е̄го много творѣаше · ӣ въ сластъ послоушаа̄ше е̄го ·
Ⰻ̄ⱃⱁⰴⱏ ⰱⱁ ⰱⱁⱑ̄ⰰ̄ⱎⰵ ⱄⱔ ⰻ̄ⱁ̄ⰰ̄ⱀⰰ · ⰲⱑⰴⱏⰻ ⰿⱘⰶⰰ ⱂⱃⰰⰲⰵⰴⱏⱀⰰ ⰻ̄ ⱄ҃ⱅⰰ · ⰻ̄ ⱈⱃⰰⱀⱑⰰ̄ⱎⰵ ⰻ̄ · ⰻ̄ ⱂⱁⱄⰾⱁⱆⱎⰰⰲⱏ ⰵ̄ⰳⱁ ⰿⱀⱁⰳⱁ ⱅⰲⱁⱃⱑⰰⱎⰵ · ⰻ̄ ⰲⱏ ⱄⰾⰰⱄⱅⱏ ⱂⱁⱄⰾⱁⱆⱎⰰⰰ̄ⱎⰵ ⰵ̄ⰳⱁ ·

Verse: 21

Ӣ приключьшю сѧ · дьні потрѣбьноу · е̄гда ӣродъ рождъствоу свое̄моу · вечерѭ творѣа̄ше · кьнѧѕем своӣмъ ӣ тъисѫщъникомъ · ӣ старѣ᾽ишинамъ галиле᾽искъиӣмъ ·
Ⰻ̄ ⱂⱃⰻⰽⰾⱓⱍⱐⱎⱓ ⱄⱔ · ⰴⱐⱀⰹ ⱂⱁⱅⱃⱑⰱⱐⱀⱁⱆ · ⰵ̄ⰳⰴⰰ ⰻ̄ⱃⱁⰴⱏ ⱃⱁⰶⰴⱏⱄⱅⰲⱁⱆ ⱄⰲⱁⰵ̄ⰿⱁⱆ · ⰲⰵⱍⰵⱃⱙ ⱅⰲⱁⱃⱑⰰ̄ⱎⰵ · ⰽⱐⱀⱔⰷⰵⰿ ⱄⰲⱁⰻ̄ⰿⱏ ⰻ̄ ⱅⱏⰻⱄⱘⱎⱅⱏⱀⰻⰽⱁⰿⱏ · ⰻ̄ ⱄⱅⰰⱃⱑ᾽ⰻⱎⰻⱀⰰⰿⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵ᾽ⰻⱄⰽⱏⰻⰻ̄ⰿⱏ ·

Verse: 22

ӣ въшедьши дьщери е̄ѧ̄ ӣродиа̄дѣ плѧсавъши · ӣ оугождьши ӣродоу · ӣ въӡлежѧщиӣмъ сь нимъ · Рече ц҃рь дѣвіци · Проси о̄у мене е̄моуже хоще[си] ӣ дамъ ті ·
ⰻ̄ ⰲⱏⱎⰵⰴⱐⱎⰻ ⰴⱐⱎⱅⰵⱃⰻ ⰵ̄ⱔ̄ ⰻ̄ⱃⱁⰴⰻⰰ̄ⰴⱑ ⱂⰾⱔⱄⰰⰲⱏⱎⰻ · ⰻ̄ ⱁⱆⰳⱁⰶⰴⱐⱎⰻ ⰻ̄ⱃⱁⰴⱁⱆ · ⰻ̄ ⰲⱏⰸⰾⰵⰶⱔⱎⱅⰻⰻ̄ⰿⱏ ⱄⱐ ⱀⰻⰿⱏ · Ⱃⰵⱍⰵ ⱌ҃ⱃⱐ ⰴⱑⰲⰹⱌⰻ · Ⱂⱃⱁⱄⰻ ⱁ̄ⱆ ⰿⰵⱀⰵ ⰵ̄ⰿⱁⱆⰶⰵ ⱈⱁⱎⱅⰵ[ⱄⰻ] ⰻ̄ ⰴⰰⰿⱏ ⱅⰹ ·

Verse: 23

Ӣ клѧтъ сѧ е̄ӣ · ѣ̄ко е̄гоже просіши дамъ ти · до полъ ц҃рьства мое̄го ·
Ⰻ̄ ⰽⰾⱔⱅⱏ ⱄⱔ ⰵ̄ⰻ̄ · ⱑ̄ⰽⱁ ⰵ̄ⰳⱁⰶⰵ ⱂⱃⱁⱄⰹⱎⰻ ⰴⰰⰿⱏ ⱅⰻ · ⰴⱁ ⱂⱁⰾⱏ ⱌ҃ⱃⱐⱄⱅⰲⰰ ⰿⱁⰵ̄ⰳⱁ ·

Verse: 24

о̄на же шедъші рече м҃трі свое̄ӣ · чесо прошѫ · о̄на же рече главъі ӣо̄а̄на к҃рстлѣ ·
ⱁ̄ⱀⰰ ⰶⰵ ⱎⰵⰴⱏⱎⰹ ⱃⰵⱍⰵ ⰿ҃ⱅⱃⰹ ⱄⰲⱁⰵ̄ⰻ̄ · ⱍⰵⱄⱁ ⱂⱃⱁⱎⱘ · ⱁ̄ⱀⰰ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰳⰾⰰⰲⱏⰹ ⰻ̄ⱁ̄ⰰ̄ⱀⰰ ⰽ҃ⱃⱄⱅⰾⱑ ·

Verse: 25

ӣ въшедъші съ тъщаніе̄мъ кь ц҃роу · проси г҃лщи · Хощѫ да ми дасі сеӣци на блюдѣ главѫ ӣо̄а̄на к҃рстлѣ ·
ⰻ̄ ⰲⱏⱎⰵⰴⱏⱎⰹ ⱄⱏ ⱅⱏⱎⱅⰰⱀⰹⰵ̄ⰿⱏ ⰽⱐ ⱌ҃ⱃⱁⱆ · ⱂⱃⱁⱄⰻ ⰳ҃ⰾⱎⱅⰻ · Ⱈⱁⱎⱅⱘ ⰴⰰ ⰿⰻ ⰴⰰⱄⰹ ⱄⰵⰻ̄ⱌⰻ ⱀⰰ ⰱⰾⱓⰴⱑ ⰳⰾⰰⰲⱘ ⰻ̄ⱁ̄ⰰ̄ⱀⰰ ⰽ҃ⱃⱄⱅⰾⱑ ·

Verse: 26

ӣ пріскръбенъ бъивъ ц҃ръ ӡа клѧтвѫ · ӣ въӡлежѧщиӣ съ нимъ · не въсхотѣ о̄търешті сѧ е̄ӣ ·
ⰻ̄ ⱂⱃⰹⱄⰽⱃⱏⰱⰵⱀⱏ ⰱⱏⰻⰲⱏ ⱌ҃ⱃⱏ ⰸⰰ ⰽⰾⱔⱅⰲⱘ · ⰻ̄ ⰲⱏⰸⰾⰵⰶⱔⱎⱅⰻⰻ̄ ⱄⱏ ⱀⰻⰿⱏ · ⱀⰵ ⰲⱏⱄⱈⱁⱅⱑ ⱁ̄ⱅⱏⱃⰵⱎⱅⰹ ⱄⱔ ⰵ̄ⰻ̄ ·

Verse: 27

Ӣ а̄бие̄ посълавъ ц҃ръ спекѹлатора · повелѣ принесті главѫ е̄го · о̄нъ же шедъ о̄усѣкнѫ ӣ въ темьници ·
Ⰻ̄ ⰰ̄ⰱⰻⰵ̄ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⰲⱏ ⱌ҃ⱃⱏ ⱄⱂⰵⰽⱆⰾⰰⱅⱁⱃⰰ · ⱂⱁⰲⰵⰾⱑ ⱂⱃⰻⱀⰵⱄⱅⰹ ⰳⰾⰰⰲⱘ ⰵ̄ⰳⱁ · ⱁ̄ⱀⱏ ⰶⰵ ⱎⰵⰴⱏ ⱁ̄ⱆⱄⱑⰽⱀⱘ ⰻ̄ ⰲⱏ ⱅⰵⰿⱐⱀⰻⱌⰻ ·

Verse: 28

ӣ принесе главѫ е̄го на блю̄дѣ · ӣ дастъ ѭ̄ дѣвици · ӣ дѣвица дастъ м҃три свое̄ӣ ·
ⰻ̄ ⱂⱃⰻⱀⰵⱄⰵ ⰳⰾⰰⰲⱘ ⰵ̄ⰳⱁ ⱀⰰ ⰱⰾⱓ̄ⰴⱑ · ⰻ̄ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⱙ̄ ⰴⱑⰲⰻⱌⰻ · ⰻ̄ ⰴⱑⰲⰻⱌⰰ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⰿ҃ⱅⱃⰻ ⱄⰲⱁⰵ̄ⰻ̄ ·

Verse: 29

ӣ слъішавъше о̄ученіци е̄го · прідѫ ӣ въӡѧшѧ тѣло е̄го · ӣ положишѧ ӣ въ гробѣ ·
ⰻ̄ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏⱎⰵ ⱁ̄ⱆⱍⰵⱀⰹⱌⰻ ⰵ̄ⰳⱁ · ⱂⱃⰹⰴⱘ ⰻ̄ ⰲⱏⰸⱔⱎⱔ ⱅⱑⰾⱁ ⰵ̄ⰳⱁ · ⰻ̄ ⱂⱁⰾⱁⰶⰻⱎⱔ ⰻ̄ ⰲⱏ ⰳⱃⱁⰱⱑ ·

Verse: 30

ӣ събърашѧ сѧ а̄п҃лі къ ӣс҃оу · ӣ въӡвѣстишѧ вьсѣ · ᾽елико сътворишѧ · ӣ е̄ліко на᾽оучишѧ ··̅ -
ⰻ̄ ⱄⱏⰱⱏⱃⰰⱎⱔ ⱄⱔ ⰰ̄ⱂ҃ⰾⰹ ⰽⱏ ⰻ̄ⱄ҃ⱁⱆ · ⰻ̄ ⰲⱏⰸⰲⱑⱄⱅⰻⱎⱔ ⰲⱐⱄⱑ · ᾽ⰵⰾⰻⰽⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱎⱔ · ⰻ̄ ⰵ̄ⰾⰹⰽⱁ ⱀⰰ᾽ⱁⱆⱍⰻⱎⱔ ··̅ -

This text is part of the TITUS edition of Codex Assemanianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 11.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.