TITUS Texts: Codex Assemanianus

TITUS
Codex Assemanianus
Part No. 36

Chapter: 9
Verse: 1

Ӣ г҃лаа̄ше ӣм · А̄мин҃ г҃лѭ вамъ · сѫтъ е̄териӣ о̄т сьде стоѧ̄щиӣх ·· і̄же не ймѫтъ въкоусіті съмръті · доӣдеже о̄уӡьрѧтъ · ц҃҃рествие̄ б҃жіе̄ · пришедъшее̄ въ силѣ҃ · · -
Ⰻ̄ ⰳ҃ⰾⰰⰰ̄ⱎⰵ ⰻ̄ⰿ · Ⰰ̄ⰿⰻⱀ҃ ⰳ҃ⰾⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱄⱘⱅⱏ ⰵ̄ⱅⰵⱃⰻⰻ̄ ⱁ̄ⱅ ⱄⱐⰴⰵ ⱄⱅⱁⱔ̄ⱎⱅⰻⰻ̄ⱈ ·· ⰺ̄ⰶⰵ ⱀⰵ ⰻ̆ⰿⱘⱅⱏ ⰲⱏⰽⱁⱆⱄⰹⱅⰹ ⱄⱏⰿⱃⱏⱅⰹ · ⰴⱁⰻ̄ⰴⰵⰶⰵ ⱁ̄ⱆⰸⱐⱃⱔⱅⱏ · ⱌ҃҃ⱃⰵⱄⱅⰲⰻⰵ̄ ⰱ҃ⰶⰹⰵ̄ · ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏⱎⰵⰵ̄ ⰲⱏ ⱄⰻⰾⱑ҃ · · -

Verse: 17

О̄учителю · прівѣсь с҃на мое̄го кь тебѣ · ᾽имѫща д҃хъ нѣмъ ·
Ⱁ̄ⱆⱍⰻⱅⰵⰾⱓ · ⱂⱃⰹⰲⱑⱄⱐ ⱄ҃ⱀⰰ ⰿⱁⰵ̄ⰳⱁ ⰽⱐ ⱅⰵⰱⱑ · ᾽ⰻⰿⱘⱎⱅⰰ ⰴ҃ⱈⱏ ⱀⱑⰿⱏ ·

Verse: 18

᾽іже ӣдеже а̄ще коліжьдо ӣметъи · пѣнъи тѣщитъ · ӣ скрьжьштетъ ӡѫбъи своӣми ӣ о̄цѣпѣнѣвае̄тъ · ӣ рѣхъ о̄учеником твоӣмъ да ӣжденѫтъі · ӣ не въӡмогѫ ·
᾽ⰺⰶⰵ ⰻ̄ⰴⰵⰶⰵ ⰰ̄ⱎⱅⰵ ⰽⱁⰾⰹⰶⱐⰴⱁ ⰻ̄ⰿⰵⱅⱏⰻ · ⱂⱑⱀⱏⰻ ⱅⱑⱎⱅⰻⱅⱏ · ⰻ̄ ⱄⰽⱃⱐⰶⱐⱎⱅⰵⱅⱏ ⰸⱘⰱⱏⰻ ⱄⰲⱁⰻ̄ⰿⰻ ⰻ̄ ⱁ̄ⱌⱑⱂⱑⱀⱑⰲⰰⰵ̄ⱅⱏ · ⰻ̄ ⱃⱑⱈⱏ ⱁ̄ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿ ⱅⰲⱁⰻ̄ⰿⱏ ⰴⰰ ⰻ̄ⰶⰴⰵⱀⱘⱅⱏⰹ · ⰻ̄ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰿⱁⰳⱘ ·

Verse: 19

῾Онъ же о̄тъвѣштавъ г҃ла · ῾Ѡ̄ роде невѣренъ до колѣ въ вась бѫдѫ · до колѣ въи тръплѭ · принесѣте ӣ кь мн̄ѣ ·
῾Ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱁ̄ⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰳ҃ⰾⰰ · ῾Ⱉ̄ ⱃⱁⰴⰵ ⱀⰵⰲⱑⱃⰵⱀⱏ ⰴⱁ ⰽⱁⰾⱑ ⰲⱏ ⰲⰰⱄⱐ ⰱⱘⰴⱘ · ⰴⱁ ⰽⱁⰾⱑ ⰲⱏⰻ ⱅⱃⱏⱂⰾⱙ · ⱂⱃⰻⱀⰵⱄⱑⱅⰵ ⰻ̄ ⰽⱐ ⰿⱀ̄ⱑ ·

Verse: 20

ӣ принѣсѧ ӣ кь немоу · Ӣ видѣвъ ӣ д҃хъ а̄бие̄ сътрѧсе ӣ · Ӣ падъ на ӡеми валѣа̄ше сѧ пѣнъи тѣштѧ ·
ⰻ̄ ⱂⱃⰻⱀⱑⱄⱔ ⰻ̄ ⰽⱐ ⱀⰵⰿⱁⱆ · Ⰻ̄ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⰻ̄ ⰴ҃ⱈⱏ ⰰ̄ⰱⰻⰵ̄ ⱄⱏⱅⱃⱔⱄⰵ ⰻ̄ · Ⰻ̄ ⱂⰰⰴⱏ ⱀⰰ ⰸⰵⰿⰻ ⰲⰰⰾⱑⰰ̄ⱎⰵ ⱄⱔ ⱂⱑⱀⱏⰻ ⱅⱑⱎⱅⱔ ·

Verse: 21

Ӣ въпросі о̄ц҃а е̄го · колико лѣтъ ᾽естъ · от҃ неліже се бъис҃ е̄моу · О̄нъ же реч҃ · ӣӡь о̄трочінъи ·
Ⰻ̄ ⰲⱏⱂⱃⱁⱄⰹ ⱁ̄ⱌ҃ⰰ ⰵ̄ⰳⱁ · ⰽⱁⰾⰻⰽⱁ ⰾⱑⱅⱏ ᾽ⰵⱄⱅⱏ · ⱁⱅ҃ ⱀⰵⰾⰹⰶⰵ ⱄⰵ ⰱⱏⰻⱄ҃ ⰵ̄ⰿⱁⱆ · Ⱁ̄ⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍ҃ · ⰻ̄ⰸⱐ ⱁ̄ⱅⱃⱁⱍⰹⱀⱏⰻ ·

Verse: 22

ӣ мн̄ожіцеѭ̄ въ о̄гнъ̄ въвръже ѝ · ӣ въ водѫ · да ӣ бі погоубилъ · Нъ а̄ще чьто можеши помоѕі намъ м҃л҃срдовавъ о̄ насъ ·
ⰻ̄ ⰿⱀ̄ⱁⰶⰹⱌⰵⱙ̄ ⰲⱏ ⱁ̄ⰳⱀⱏ̄ ⰲⱏⰲⱃⱏⰶⰵ ⰻ\ · ⰻ̄ ⰲⱏ ⰲⱁⰴⱘ · ⰴⰰ ⰻ̄ ⰱⰹ ⱂⱁⰳⱁⱆⰱⰻⰾⱏ · Ⱀⱏ ⰰ̄ⱎⱅⰵ ⱍⱐⱅⱁ ⰿⱁⰶⰵⱎⰻ ⱂⱁⰿⱁⰷⰹ ⱀⰰⰿⱏ ⰿ҃ⰾ҃ⱄⱃⰴⱁⰲⰰⰲⱏ ⱁ̄ ⱀⰰⱄⱏ ·

Verse: 23

Ӣс҃ъ же рече е̄моу · е̄же а̄ште можеши вѣровати · вьсѣ въӡм̆ожьна вѣроуѭ̄щоуо̄умоу ·
Ⰻ̄ⱄ҃ⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰵ̄ⰿⱁⱆ · ⰵ̄ⰶⰵ ⰰ̄ⱎⱅⰵ ⰿⱁⰶⰵⱎⰻ ⰲⱑⱃⱁⰲⰰⱅⰻ · ⰲⱐⱄⱑ ⰲⱏⰸⰿ̆ⱁⰶⱐⱀⰰ ⰲⱑⱃⱁⱆⱙ̄ⱎⱅⱁⱆⱁ̄ⱆⰿⱁⱆ ·

Verse: 24

И а̄бие̄ въӡьпивъ о̄ц҃ь о̄трочишта · съ слъӡами г҃лаа̄ше · Вѣроуѭ̄ г҃и помоѕи мое̄моу невѣрию̆ ·
Ⰻ ⰰ̄ⰱⰻⰵ̄ ⰲⱏⰸⱐⱂⰻⰲⱏ ⱁ̄ⱌ҃ⱐ ⱁ̄ⱅⱃⱁⱍⰻⱎⱅⰰ · ⱄⱏ ⱄⰾⱏⰸⰰⰿⰻ ⰳ҃ⰾⰰⰰ̄ⱎⰵ · Ⰲⱑⱃⱁⱆⱙ̄ ⰳ҃ⰻ ⱂⱁⰿⱁⰷⰻ ⰿⱁⰵ̄ⰿⱁⱆ ⱀⰵⰲⱑⱃⰻⱓ̆ ·

Verse: 25

Видѣвъ же ᾽҃исъ · ѣко съриштетъ сѧ народъ · ӡапрѣти д҃хоу нечистоумоу ӣ г҃ла ᾽емоу · нѣмъі ӣ глоухъи д҃ше · А̄ӡь ті велѭ ӣӡіті ӣӡ него · ӣ к ᾽томоу не въниті въ нь ·
Ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⰶⰵ ᾽҃ⰻⱄⱏ · ⱑⰽⱁ ⱄⱏⱃⰻⱎⱅⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ · ⰸⰰⱂⱃⱑⱅⰻ ⰴ҃ⱈⱁⱆ ⱀⰵⱍⰻⱄⱅⱁⱆⰿⱁⱆ ⰻ̄ ⰳ҃ⰾⰰ ᾽ⰵⰿⱁⱆ · ⱀⱑⰿⱏⰹ ⰻ̄ ⰳⰾⱁⱆⱈⱏⰻ ⰴ҃ⱎⰵ · Ⰰ̄ⰸⱐ ⱅⰹ ⰲⰵⰾⱙ ⰻ̄ⰸⰹⱅⰹ ⰻ̄ⰸ ⱀⰵⰳⱁ · ⰻ̄ ⰽ ᾽ⱅⱁⰿⱁⱆ ⱀⰵ ⰲⱏⱀⰻⱅⰹ ⰲⱏ ⱀⱐ ·

Verse: 26

ӣ въӡьпівъ · ӣ мн̄ого прѫжавь сѧ ᾽иӡіде · ᾽и бъис҃ ѣ̄ко мрътв̄ъ · ѣ̄ко ᾽и м᾽ногомъ г҃латі ᾽ѣко о̄умьрѣтъ ·
ⰻ̄ ⰲⱏⰸⱐⱂⰹⰲⱏ · ⰻ̄ ⰿⱀ̄ⱁⰳⱁ ⱂⱃⱘⰶⰰⰲⱐ ⱄⱔ ᾽ⰻⰸⰹⰴⰵ · ᾽ⰻ ⰱⱏⰻⱄ҃ ⱑ̄ⰽⱁ ⰿⱃⱏⱅⰲ̄ⱏ · ⱑ̄ⰽⱁ ᾽ⰻ ⰿ᾽ⱀⱁⰳⱁⰿⱏ ⰳ҃ⰾⰰⱅⰹ ᾽ⱑⰽⱁ ⱁ̄ⱆⰿⱐⱃⱑⱅⱏ ·

Verse: 27

῾И҃съ же · ӣмъ й ӡа рѫкѫ е̄го · вьӡд᾽виже ӣ · ӣ въста ·
῾Ⰻ҃ⱄⱏ ⰶⰵ · ⰻ̄ⰿⱏ ⰻ̆ ⰸⰰ ⱃⱘⰽⱘ ⰵ̄ⰳⱁ · ⰲⱐⰸⰴ᾽ⰲⰻⰶⰵ ⰻ̄ · ⰻ̄ ⰲⱏⱄⱅⰰ ·

Verse: 28

᾽и въшедъшоу е̄моу въ домъ · о̄ученици ᾽его въпраша̄а̄хѫ ᾽и е̄діного · како мъі не въӡмо҃гомъ ӣӡгьнати е̄го ·
᾽ⰻ ⰲⱏⱎⰵⰴⱏⱎⱁⱆ ⰵ̄ⰿⱁⱆ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ · ⱁ̄ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ᾽ⰵⰳⱁ ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰ̄ⰰ̄ⱈⱘ ᾽ⰻ ⰵ̄ⰴⰹⱀⱁⰳⱁ · ⰽⰰⰽⱁ ⰿⱏⰹ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰿⱁ҃ⰳⱁⰿⱏ ⰻ̄ⰸⰳⱐⱀⰰⱅⰻ ⰵ̄ⰳⱁ ·

Verse: 29

ӣ рече ӣмъ · ·:· тъ родъ не можетъ ничимъже ӣӡити · Тькм̄о м҃л҃твоѭ̄ ӣ постомъ ·
ⰻ̄ ⱃⰵⱍⰵ ⰻ̄ⰿⱏ · ·:· ⱅⱏ ⱃⱁⰴⱏ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⱀⰻⱍⰻⰿⱏⰶⰵ ⰻ̄ⰸⰻⱅⰻ · Ⱅⱐⰽⰿ̄ⱁ ⰿ҃ⰾ҃ⱅⰲⱁⱙ̄ ⰻ̄ ⱂⱁⱄⱅⱁⰿⱏ ·

Verse: 30

Ӣ от҃ тѫдоу ӣшедъше · ӣдѣа̄хѫ скоӡѣ галілеѭ̄ · ӣ хотѣа̄ше да никт̄оже не о̄увѣстъ ·
Ⰻ̄ ⱁⱅ҃ ⱅⱘⰴⱁⱆ ⰻ̄ⱎⰵⰴⱏⱎⰵ · ⰻ̄ⰴⱑⰰ̄ⱈⱘ ⱄⰽⱁⰸⱑ ⰳⰰⰾⰹⰾⰵⱙ̄ · ⰻ̄ ⱈⱁⱅⱑⰰ̄ⱎⰵ ⰴⰰ ⱀⰻⰽⱅ̄ⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⱁ̄ⱆⰲⱑⱄⱅⱏ ·

Verse: 31

О̄учаа̄ше бо о̄ученикъи своѧ̄ ӣ г҃лаа̄ше ӣмъ · Ѣ̄ко с҃нъ ч҃лчь прѣданъ бѫдетъ въ рѫцѣ ч҃лкмъ · Ӣ оубі᾽ѭтъ і · ӣ о̄убіе̄нъ бъивъ · въ третіӣ день в҃ъскрснетъ ·· · -
Ⱁ̄ⱆⱍⰰⰰ̄ⱎⰵ ⰱⱁ ⱁ̄ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏⰻ ⱄⰲⱁⱔ̄ ⰻ̄ ⰳ҃ⰾⰰⰰ̄ⱎⰵ ⰻ̄ⰿⱏ · Ⱑ̄ⰽⱁ ⱄ҃ⱀⱏ ⱍ҃ⰾⱍⱐ ⱂⱃⱑⰴⰰⱀⱏ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰲⱏ ⱃⱘⱌⱑ ⱍ҃ⰾⰽⰿⱏ · Ⰻ̄ ⱁⱆⰱⰹ᾽ⱙⱅⱏ ⰹ · ⰻ̄ ⱁ̄ⱆⰱⰹⰵ̄ⱀⱏ ⰱⱏⰻⰲⱏ · ⰲⱏ ⱅⱃⰵⱅⰹⰻ̄ ⰴⰵⱀⱐ ⰲ҃ⱏⱄⰽⱃⱄⱀⰵⱅⱏ ·· · -

Verse: 33

Пріде ӣс҃ъ ӣ о̄ученици е̄го въ каперна̄о̄умь · ӣ въ домоу бъівъ · Въпрашаа̄ше о̄ученикъі своѧ̄ · что̄ на пѫті въ себѣ помъішлѣа̄сте ·
Ⱂⱃⰹⰴⰵ ⰻ̄ⱄ҃ⱏ ⰻ̄ ⱁ̄ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰵ̄ⰳⱁ ⰲⱏ ⰽⰰⱂⰵⱃⱀⰰ̄ⱁ̄ⱆⰿⱐ · ⰻ̄ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱁⱆ ⰱⱏⰹⰲⱏ · Ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰ̄ⱎⰵ ⱁ̄ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏⰹ ⱄⰲⱁⱔ̄ · ⱍⱅⱁ̄ ⱀⰰ ⱂⱘⱅⰹ ⰲⱏ ⱄⰵⰱⱑ ⱂⱁⰿⱏⰹⱎⰾⱑⰰ̄ⱄⱅⰵ ·

Verse: 34

О̄ні же млъчаа̄хѫ · дроугь кь дроугоу · Бѣа̄хѫ бо · сьтѧѕаѭ̄ште сѧ на пѫті кт̄о естъ болеӣ ·
Ⱁ̄ⱀⰹ ⰶⰵ ⰿⰾⱏⱍⰰⰰ̄ⱈⱘ · ⰴⱃⱁⱆⰳⱐ ⰽⱐ ⰴⱃⱁⱆⰳⱁⱆ · Ⰱⱑⰰ̄ⱈⱘ ⰱⱁ · ⱄⱐⱅⱔⰷⰰⱙ̄ⱎⱅⰵ ⱄⱔ ⱀⰰ ⱂⱘⱅⰹ ⰽⱅ̄ⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⰱⱁⰾⰵⰻ̄ ·

Verse: 35

ӣ сѣдъ прігласі ᾽оба на десѧте · ӣ рече ӣмъ · А̄ште кьто хоштетъ старѣӣ бъити · да бѫдетъ вьсѣхъ мьнеӣ · ӣ всѣмъ слоуга ·
ⰻ̄ ⱄⱑⰴⱏ ⱂⱃⰹⰳⰾⰰⱄⰹ ᾽ⱁⰱⰰ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ · ⰻ̄ ⱃⰵⱍⰵ ⰻ̄ⰿⱏ · Ⰰ̄ⱎⱅⰵ ⰽⱐⱅⱁ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⱏ ⱄⱅⰰⱃⱑⰻ̄ ⰱⱏⰻⱅⰻ · ⰴⰰ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰲⱐⱄⱑⱈⱏ ⰿⱐⱀⰵⰻ̄ · ⰻ̄ ⰲⱄⱑⰿⱏ ⱄⰾⱁⱆⰳⰰ ·

Verse: 36

Ӣ пріе̄мъ о̄трочѧ постави ᾽е по срѣдѣ ӣхъ · ӣ о̄бъе̄мъ е рече ӣмъ ·
Ⰻ̄ ⱂⱃⰹⰵ̄ⰿⱏ ⱁ̄ⱅⱃⱁⱍⱔ ⱂⱁⱄⱅⰰⰲⰻ ᾽ⰵ ⱂⱁ ⱄⱃⱑⰴⱑ ⰻ̄ⱈⱏ · ⰻ̄ ⱁ̄ⰱⱏⰵ̄ⰿⱏ ⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰻ̄ⰿⱏ ·

Verse: 37

᾽іже а̄ште е̄діно таковъіӣхъ · о̄трочѧтъ прие̄мл҃етъ въ ӣмѧ мое̄ · мѧ пріе̄мл҃етъ · а̄ ·:· і̄же мѧ пріе̄мл҃етъ · не мен[е] · пріе̄мле̄тъ нъ посьлавъшаа̄го мѧ ·
᾽ⰺⰶⰵ ⰰ̄ⱎⱅⰵ ⰵ̄ⰴⰹⱀⱁ ⱅⰰⰽⱁⰲⱏⰹⰻ̄ⱈⱏ · ⱁ̄ⱅⱃⱁⱍⱔⱅⱏ ⱂⱃⰻⰵ̄ⰿⰾ҃ⰵⱅⱏ ⰲⱏ ⰻ̄ⰿⱔ ⰿⱁⰵ̄ · ⰿⱔ ⱂⱃⰹⰵ̄ⰿⰾ҃ⰵⱅⱏ · ⰰ̄ ·:· ⰺ̄ⰶⰵ ⰿⱔ ⱂⱃⰹⰵ̄ⰿⰾ҃ⰵⱅⱏ · ⱀⰵ ⰿⰵⱀ[ⰵ] · ⱂⱃⰹⰵ̄ⰿⰾⰵ̄ⱅⱏ ⱀⱏ ⱂⱁⱄⱐⰾⰰⰲⱏⱎⰰⰰ̄ⰳⱁ ⰿⱔ ·

Verse: 38

῾Ѡ̄тъвѣшта е̄моу ӣо̄а̄нъ г҃лѧ О̄учітелю відѣхомъ е̄тера · ӣменемъ твоимъ ӣӡгонѧшта бѣсъи · і̄же не ходітъ по нась · ӣ вӡбранихомъ е̄моу ·
῾Ⱉ̄ⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⰵ̄ⰿⱁⱆ ⰻ̄ⱁ̄ⰰ̄ⱀⱏ ⰳ҃ⰾⱔ Ⱁ̄ⱆⱍⰹⱅⰵⰾⱓ ⰲⰹⰴⱑⱈⱁⰿⱏ ⰵ̄ⱅⰵⱃⰰ · ⰻ̄ⰿⰵⱀⰵⰿⱏ ⱅⰲⱁⰻⰿⱏ ⰻ̄ⰸⰳⱁⱀⱔⱎⱅⰰ ⰱⱑⱄⱏⰻ · ⰺ̄ⰶⰵ ⱀⰵ ⱈⱁⰴⰹⱅⱏ ⱂⱁ ⱀⰰⱄⱐ · ⰻ̄ ⰲⰸⰱⱃⰰⱀⰻⱈⱁⰿⱏ ⰵ̄ⰿⱁⱆ ·

Verse: 39

Ӣс҃ъ же рече · не браните е̄моу · Никт̄оже бо е̄стъ і̄же сътворітъ сілѫ о̄ ӣмени мое̄мъ · ӣ въӡможетъ вь скорѣ ӡьлословіті мѧ ·
Ⰻ̄ⱄ҃ⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ · ⱀⰵ ⰱⱃⰰⱀⰻⱅⰵ ⰵ̄ⰿⱁⱆ · Ⱀⰻⰽⱅ̄ⱁⰶⰵ ⰱⱁ ⰵ̄ⱄⱅⱏ ⰺ̄ⰶⰵ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰹⱅⱏ ⱄⰹⰾⱘ ⱁ̄ ⰻ̄ⰿⰵⱀⰻ ⰿⱁⰵ̄ⰿⱏ · ⰻ̄ ⰲⱏⰸⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⰲⱐ ⱄⰽⱁⱃⱑ ⰸⱐⰾⱁⱄⰾⱁⰲⰹⱅⰹ ⰿⱔ ·

Verse: 40

і̄же бо нѣстъ на въі по васъ е̄стъ ·
ⰺ̄ⰶⰵ ⰱⱁ ⱀⱑⱄⱅⱏ ⱀⰰ ⰲⱏⰹ ⱂⱁ ⰲⰰⱄⱏ ⰵ̄ⱄⱅⱏ ·

Verse: 41

і̄же бо а̄ште напоӣтъ въі чашѫ водъі въ ӣмѧ ѣ̄ко х҃ви е̄сте · А̄минъ г҃лѭ вамъ · не погоубитъ мьӡдъі свое̄᾽ѧ ·· · -
ⰺ̄ⰶⰵ ⰱⱁ ⰰ̄ⱎⱅⰵ ⱀⰰⱂⱁⰻ̄ⱅⱏ ⰲⱏⰹ ⱍⰰⱎⱘ ⰲⱁⰴⱏⰹ ⰲⱏ ⰻ̄ⰿⱔ ⱑ̄ⰽⱁ ⱈ҃ⰲⰻ ⰵ̄ⱄⱅⰵ · Ⰰ̄ⰿⰻⱀⱏ ⰳ҃ⰾⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱀⰵ ⱂⱁⰳⱁⱆⰱⰻⱅⱏ ⰿⱐⰸⰴⱏⰹ ⱄⰲⱁⰵ̄᾽ⱔ ·· · -

This text is part of the TITUS edition of Codex Assemanianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 11.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.