TITUS
Old-Latvian Corpus
Part No. 6
Previous part

Part: IVb._Abs.  
Paragraph: Inc.   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentasLink to lysius
Page: 6  
Line: 20  Von des Himelſreichs Schlűſſel / oder
Line: 21  der Abſolution / Johan. 20.

Line: 22  No



_______________________________________________
Page: 7  
- (7) -


Line: 1    No thems atſteegems thãs Debbeſſes / yeb
Line: 2    no to Greeke pammeſſchenne.

Line: 3     JEſus ſʒatcy vs ſʒouwims Mätceklims:
Line: 4    Mers gir ar yums / lydtcz ka man thas
Line: 5    Thews ſʒuutys gir / ta ſʒutte es yums vnd
Line: 6    kad thas tho ſʒatcy puuthe tas vs thems /
Line: 7    Jemmet to ſweete Garre / Kattrims yuus
Line: 8    Toͤs Greekes pammeſſet tems gir te pam=
Line: 9    meſte / vnde kattrims yuus thoͤs pattur=
Line: 10    reeſſeth / tems gir te patturreethe.

Line: 11  Ko maetcze tu aran thims Wãrdims no tho
Line: 12  Greeke pammeſſchenne? Adbilde.

Line: 13    Es maetce tur aran ka Chriſtus gir thems Baſ=
Line: 14    nitcze Thewims *3 / Thade ſpeeke vnde warre doͤuwis /
Line: 15    thims Nabbagims Greetczenekims toͤs Greekes pam=
Line: 16    meſth / Vnde thims Netitczigims nhe pammeeſth / vnd
Line: 17    kho the pammet exkan tho Warde JEſu / tho pammet
Line: 18    arridtczan Dews exkan Debbes.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Old-Latvian Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.