TITUS
Bactrian Corpus (NSW)
Part No. 28
Previous part

Text: Uu 
Uu


Line: 1    αχϸονο ϕʹ μαυο ποσιγο ρωσο μ̣ι̣υ̣ρο καλδο ναβιχ-Line: 2    τ̣ο μοδδραγο χοασοιαοοβωστιγο̣ πισο βαγο οαχϸο βαγα̣-Line: 3    νο ϸαυο οαρ̣σοχονδδιγο υοναμγο ακιδδηιο ασπασο ο-Line: 4    δ̣ο νιϸλμο* αβο λιζαγο ληρινδο οδο πισο ραυολο λι-Line: 5    ζαγοσιγο καρ̣οοαλο* οδο πισο οιιοσο οολαχο καροΔαρ-Line: 6    ο οδο πισο ιακανο ταδανο οδο πισο βαβαιο οδο πισοLine: 7    σαλακο οδο πισο υαμαχοανδο λιζαγοσιγανο χοιια-*Line: 8    δαρο οδο κισαδαρανο μισιδο ασταδο μανο χαιο οδοLine: 9    μανο χατολο παβαγο πορανο οδο μαχαγγο ζαδακοLine: 10    ϕροζανδα̣νανο λιζαγοσιγανο ιανο γωζαγανο γα-*Line: 11    ριγο ϸα̣υο μαρηγανο̣ αλαϕαγο μηιαμο οδαλοϕ-Line: 12    αγο ζολ̣αδο πιιο πορανο λιζαγοσιγηλο ιαυαμγο χο-Line: 13    δδηοο μαρηγανο οδαλο τομαχαγγο ζαδακο ϕροζ-Line: 14    ανδανο αχασο ασταδο πιδοο παρο ασιδο νωσπιλο σαμι-Line: 15    γγανιγο α̣χα̣σαδαμο ταδο ωσο μανο χαιο οδο μανο χα-Line: 16    τολο οδο μαναγγο* ζαδακο ϕροζανδανο ασαϕαγ̣ο̣Line: 17    μηιαμο οδασοϕαγο ζολαδο ασο νωσπιλανο ταοανο̣Line: 18    ασποριγο αγγιτινδο ακιδο μαχο ασο ωσο αβο ιαοοηδα-Line: 19    νο ζοραγο μανο χαιο οδο μανο χατολο οδο μαχαγγο ζα-Line: 20    δακο ϕροζανδανο αλαϕαγο μηιαμο οδαλοϕαγο ζ-Line: 21    ολαδο οδαλο τομαχαγγο ζαδακο ϕροζανδανο υαρσοLine: 22    σαγισο αχασο νιστο ναγο πιδο μαρηγιγο οδο {οδο}* ναγο πι-Line: 23    δο τ̣αοανο οδο ναγο πιδο παρο ναγο πιδο κασοκο οδοLine: 24    ναγο πιδο υαβισο οδδηνο αχασαδο ναγο παδοχαϸανα̣-Line: 25    μο ναγο πιδο μαρηγιγο οδο ναγο πιδο νωσπιλανο ταο̣-Line: 26    ανο οδο ναγο πιδο ανδαρο παρο οτακαλδδ̣ηνο σαγισο αχα-Line: 27    σαμηιο αλο πιδο μαρηγιγο οδο πιδο παρο ταδο μαχο χοαν-Line: 28    δο οισαρο αβο λαδο παραμανο μαγο βοαδο οδο μισο ταοα-Line: 29    νο τωζαμηιο αβο γαζανο λαδοβαραγγο Δραχμο κο̣αδοLine: 30    ϕʹ οδο μισο ϕʹ Δραχμο ϕαροϕαγο μηιαμο οδο ϕαρο τα̣-Line: 31    οαγγο βρ(α)δο ζαδακο τωζαμηιο οδο παρσο* ταοανο μοδδρ(αγ)ο* παρμα-Line: 32    νο βοαδο̣*



Verso


Line: v1    ταβαδο* Line: v2-3  *    ϸαριγανο ταβαδο̣Line: v4    οιιο̣σ̣ο ταβδοLine: v5    ραυολο τ̣α̣βαδο Line: v6-7  *    οαχϸ̣ο βαγο ταβαδο Line: v8-9  *    πιδοοασινδο ταβαδο



Notes


Line: na    Sic, cf. Tt4. ^
Line: nb    Miswritten καραοαλο. ^
Line: nc    Less likely χοιιο-. ^
Line: nd    Less likely γο-. ^
Line: ne    Sic, mistake for μαχαγγο. ^
Line: nf    Dittography. ^
Line: ng    τογδο probably omitted in error. ^
Line: nh    Cf. R21, where μολρ(αγ)ο is marked as an abbreviation by overlining. ^
Line: ni    Written with a final flourish. ^
Line: nj    Sic. ^
Line: nk    Two lines corresponding to one sealing. ^








Next part


This text is part of the TITUS edition of Bactrian Corpus (NSW).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 4.12.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.