TITUS
Bactrian Corpus (NSW)
Part No. 51
Previous part

Text: bf 
bf


Line: 1    Α̣β̣ο̣ μαν̣ο αζ[ιαδιγο* ]χ[οηο αβο χοαδηοοανινδο]
Line: 2    ϕριιο βρ̣αδο̣ λρο̣̅δ̅ο̣̅ ν̣αμ̣[ωσο ασο μαρ]-
Line: 3    ηγο οτ̣ομο ναγα̣τ̣ο̣ σι{ι̣}δο̣[* το χοηο λρογο ταδο ϸαδη]-
Line: 4    μο ασι̣δαν̣ο̣ ο̣α̣λο̣ ϸα̣τ̣α̣ρ̣α̣[νο καλδανο αβο το χοηο χο]-
Line: 5    α̣δο λρογ̣ο̣ ο̣ην̣α̣νο αβ[ο* μισιδο το χοηο ϸιιο]
Line: 6    ζανα̣δο σ̣α̣γ̣ω̣[νδο ]......[
Line: 7    τανο πα̣ρασο̣ ζ[ ].........[
Line: 8    τ̣ο̣ι λι.......α̣νο .......[
Line: 9    ϸ̣ιιο̣* ζα̣ν̣α̣δο σ̣ι̣δ̣ο̣μ[ο



Left margin, first continuation


Line: 10    ωσιδ̣ο τ̣ο̣ χοη̣ο̣ λ̣α̣ϸ̣νο ϸ̣ι̣ζ-
Line: 11    γο̣ ϕοϸτ̣ιιο* ταδο αζισο κιρα̣-
Line: 12    ν̣ο σι̣δο̣ τ̣ο̣ χ̣οη̣ο α̣σ̣α̣μαγ̣ο



Verso, second continuation: lost


Line: 13    [ϸαδο βοοι]



Address


Line: 14    Α̣βο̣ χ̣οαδηο̣[]-
Line: 15    οαν̣[ι]νδ̣ο̣ λ̣[ροδο]



Notes


Line: na    Or some shorter spelling, since there hardly seems to be room for this restoration. ^
Line: nb    Sic? ^
Line: nc    Perhaps to be deleted as dittography due to the preceding sequence (καλδ)ανο αβο (FdB). ^
Line: nd    Or -ριιο. ^
Line: ne    The shape of the first ι has been altered. ^








Next part


This text is part of the TITUS edition of Bactrian Corpus (NSW).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 4.12.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.