TITUS
Bactrian Corpus (NSW)
Part No. 57
Previous part

Text: cc 
cc


Line: 1    Αβο ναοαζο χαρογανο υαζαρο
Line: 2    βηοαρο λ̅ρ̅ο̅δ̣ο ναμωσο ασο βα̣-
Line: 3    γοοαραζο ιμαρη̣γο οτομο ναγα̣-
Line: 4    το σιδο τι χοηο λ̅ρ̅ο̅ ̅τ̅αδο ϸαδ-
Line: 5    ημο ασιδανο οαλο ϸαταρανο
Line: 6    κ̣αλδανο χοαδο λ̅ρ̅ο̅γ̅ο̅ οηνανο̣
Line: 7    μισιδο μανο ιαπ̣ισοδαρο αβο̣
Line: 8    τι χοηο χοανδο κοαδομο *πι-
Line: 9    δ̣ο* κοδο νιιαζο τα̣δ̣ο τι χοηο
Line: 10    π̣ι̣ταδηιο κοαδο κοδ̣ο λαυ-
Line: 11    ημο ωσιδο μανο α̣βο μι̅ρ̅ο̅-
Line: 12    βαν̣δαγο ταρο ϕο̣ϸταδο τα-
Line: 13    δομο πιδο χοβο ϕαρο κο̣-*



Verso, continuation


Line: 14    δο ϸιζγο ϕοϸτιιο ταδδπιδο*
Line: 15    ασπο* αχνωρο βαρανο ο̣τ̣ο̣
Line: 16    παδ̣οαχνωρο κ̣ιρανο οτο̣
Line: 17    ζανο κοαδο μαρηγο κιρδ̣ο̣ λ̣[ι]-
Line: 18    στογιδο οτομο ϕοϸ̣τ̣α̣-
Line: 19    δ̣ηιο̣ οιγωζο̣γ̣ο̣



The other way up, at the opposite end of the parchment, address


Line: 20    Α̣βο̣ ν̣α̣ο̣α̣ζ̣[ο] -- χαρογα̣ν̣ο̣
Line: 21    ...................... -- ~



Notes


Line: na    Or πι\σο. ^
Line: nb    Written like κα-. ^
Line: nc    Sic. Mistake for ταδο πιδο? ^
Line: nd    Mistake for οισπο? ^








Next part


This text is part of the TITUS edition of Bactrian Corpus (NSW).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 4.12.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.