TITUS
Bactrian Corpus (NSW)
Part No. 59
Previous part

Text: ce 
ce


Line: 1    αβο ναοαζο χαρανο ιϕριιο βραδο χοηο αζαρο βηοαρο̣ λρο-
Line: 2    δο ναμ̣ωσο α̣σο χω̣λο αραμ̣ιγανο μισ̣ιδο μανο π̣ιρο̣* το χο-
Line: 3    ηο στοργο* ϕρομ̣ιγγο οδο αβαστανο ωσ̣ι̣δο το χοηο ζανο̣ κ̣ο̣-
Line: 4    οαδο μανο τ̣αρο* πιδιστοβαραγο αστο αϸϕαρδαρο οδο μισο
Line: 5    ανδαρο κισο ταδο ταρο χοβο ληρινδο ταδο̣ τ̣ο χοηο σινδδ-
Line: 6    ο τ̣αδοιηνο μ̣α̣ζι̣νο οδο μαπιδοκαρλο οδο μαμηγαρο
Line: 7    κ̣ι̣ρ̣ο̣* ταδαζο αβαϸο κιρανο σιδο το χοηο ϸαδο βο



Verso, address


Line: 8    α̣β̣ο̣ ν̣αοα̣ζο χα̣ρα̣-
Line: 9    νο̣ ι̣ϕρι̣ι̣ο βραδ̣ο
Line: 10    χ̣ο̣ηο̣ ναμ̣ω~



On another part of the verso, former address


Line: 11    Α̣β̣[ο] χω̣λ̣[ο αραμιγα]-
Line: 12    νο̣[ ..............................]
Line: 13    traces



Notes


Line: na    Not μαρο. ^
Line: nb    Or στορ[ο]γο. ^
Line: nc    Altered from δαρο to ταρο (or vice versa)? Less likely γαρο. ^
Line: nd    All quite unclear apart from a strong trace of initial κ-. ^








Next part


This text is part of the TITUS edition of Bactrian Corpus (NSW).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 4.12.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.