TITUS
Bactrian Corpus (NSW)
Part No. 64
Previous part

Text: cj 
cj


Line: 1    αβο κολοοαρδαγο* {ο}* οδαβο να̣οα̣ζο ϕριιο*
Line: 2    βραδρανο λρ̅ο̅δ̅ο ναμοσο* ασο οαν̣ο̣ ϸοπο-*
Line: 3    ροβαγγο ασ̣ο χοβο κισατο οτανο οαλο ϸα̣-
Line: 4    ταρανο καλδανο αβο τομαχο χοαδο λ̅ρ̅ο̅δο*
Line: 5    οηνα̣νο μισιδο μανο μ̣ο̣ζ̣δα̣βαν̣δ̣αγο βρ-
Line: 6    αρηγο̣ ταρο ϕοϸταδο* ταδο τ̣ο χοηο χο̣-
Line: 7    ανδο κοαδο ασαϕρηδομο αβο ρηζμο̣
Line: 8    μολο ασταδο αλομαγο οηνιμο κιρα-
Line: 9    νο ωσιδομο αβο ϸομογοβανδαγο* τα̣-
Line: 10    ρο̣ ϕοϸταδο τασαϕ̣ρηδο̣μο μολο λαδο ϸ-
Line: 11    ιηιο ταδ(ο)μο* λαυ̣η̣δ̣ο* οδο σιδο α̣σ̣ο χι-



Left margin, continuation


Line: 12    ρηγο ι̣γ̣αοανζιγαδο ταδο να-
Line: 13    βισο τα̣δ̣α̣ζο ϕοϸτη̣ιαν̣ο̣
Line: 14    οτ̣ομ̣ο ϕοϸτ̣α̣δο γιζδο ταδη̣ι̣ο̣
Line: 15    πιδοροβο



Verso, address


Line: 16-18    traces



Notes


Line: na    Not καλ-. ^
Line: nb    Blotted, meant to be cancelled. ^
Line: nc    Altered from ϕι-. ^
Line: nd    Sic. ^
Line: ne    Less likely ϸοχ-. ^
Line: nf    Mistake for λρογο. ^
Line: ng    Apparently -ϸατ-, but what looks like a small -α- is probably accidental. ^
Line: nh    Less likely ϸονο-, but the third letter is blotted. ^
Line: ni    No other reading seems possible. ^
Line: nj    Or -ιδο? The word is awkwardly written, perhaps because of lack of space at the bottom of the page. ^








Next part


This text is part of the TITUS edition of Bactrian Corpus (NSW).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 4.12.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.