TITUS
Bactrian Corpus (NSW)
Part No. 67
Previous part

Text: cm 
cm


Line: 1    [Α]βο βρηδαγο οατανανο ϕριιο βραδο λ̅ρ̅ο̅δ̅ο̅ ̅α̅σ̅ο ω̅ρ̅ο̅μ̅ο̅ζδοϕαραχο κιρ̣δ̣ι̣[ρο]-
Line: 2    
[ο]α̣̅ρ̣̅α̅ρ̅α̅ν̅ο ρωβοχ̅α̅ρ̅ο̅ ̅ο̅τ̅ανο οαλο ϸαταρανο καλδανο χοαδο λ̅ρ̅ο̅γ̣[ο]
Line: 3    
[οηνα]νο μισιδο ναοαζο μανο μαρηγο αβαμαγο πιδοοαυαδ̣ο̣ κ̣ο̣α̣[δανο]
Line: 4    
[ο]ηλοοατανο ασπο οαστηι̣ο οτο ωσο ιασπο βιπο οδο κα̣ραοι [••]-
Line: 5    
[••]ν̣ηλο ληρινδηιο ταλδο ιϑ̅α̅ι̅νδο ταδο ναϸιζγιστο πιδο ι κ̣ο̣[αδο]
Line: 6    
[ταμ]α̣χ̣ο αβαγανανο μοϸαγο αβαμ̣αγο ιϑ̅α̅ο̅ ̅χ̅οανδο κοαδ̣[ανο]
Line: 7    
[ρω]β[ι]γ̣ο* α̣[σπο* ]π̣ιδο γαλιγο οηλινδ̣ηιο* οτηνο* ασ̣π̣[ο ]ω̣ρ̅α̣̅ο̣̅[ ]
Line: 8    
[ νι]σ̣το* αγατο οτο* ναβο ρωβιγο αδοριγδο ϸιιαδηιο̣ κ̣[οαδ]-
Line: 9    
[ανο ]α̣βαγανο ασπο οαστηιο* ταδομο πιδο ταμαχο σαχ̣[οανο]
Line: 10    
[αβο ρ]ω̣βιγο αβηγαοανο βαστινδο ωσο αλδο το χο̣η̣[ο σ]ι[νδδο]
Line: 11    
[ταδο γ]α̣λ̣ο̣ οδο ι̣ασπο χωζο̣ οτομο ϕοϸτιιο οδαλδο γα̣μ̣-
Line: 12    
[α]ν̣ο̣ κ̣ιρηδο οτομο ιασπο οδο γαλο ναϕοϸτιιηιο τακα̣λ̣δ̣[ο]
Line: 13    
α̣σ̣α̣ϕ̣α̣γο ρωβιγο χοβο ασπο χωζινδαδο ταδο



Left margin, first continuation (ca. 4 lines): lost


Verso, second continuation


Line: 18    
ναβα̣γ̣[ο ]ρ̣••[ ]•β̣••[ ]ν̣α̣βα̣γ̣[ο]
Line: 19    
ναϕοϸ[τ]ιιηιο τακαλ̣δο ταρο ηρσ-
Line: 20    
ημο τατο ναβαγ̣ο̣ πιδο αργαγ̣γο αχο̣-
Line: 21    
αϸνιλϕο χωζημ[ο ]ο̣το υαμο αβιμο-
Line: 22    
υανο βαγανο νιϸμ̣αρημο τατο απα̣-*
Line: 23    
ϸτο αργαγγο ζιγο βοδο ταδ̣ομο πιδο ι να̣-
Line: 24    
βιχτηιο ατο ζανο



Address


Line: 25    
αβο βρηδαγο οατα̣-
Line: 26    
[να]ν̣ο ϕριιο βραδο λ̣̅ρ̅ο̅δ̅ο



Notes


Line: na    
Uncertain. ^
Line: nb    
Or ο[, ν[. ^
Line: nc    
Apparently οηλινοηιο. ^
Line: nd    
The initial ο blotted and rewritten below. ^
Line: ne    
If so, altered from νι]ν-. ^
Line: nf    
Apparently οαγτηιο. ^
Line: ng    
Or απο-. ^








Next part



This text is part of the TITUS edition of Bactrian Corpus (NSW).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 4.12.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.