TITUS
Bactrian Corpus (NSW)
Part No. 76
Previous part

Text: dd 
dd


Line: 1    ασο κηραο ω̅ρ̅ο̅μ̣οζδανο καδαγοβιδο αβο βιιανοβι-
Line: 2    
δο οδαβο ασποιονο οδαβο πηϸοδαδο οδαβο ασβιδο ο-
Line: 3    
δαβο ναβαγο οδαβο οιβριιο οδαβο δωγο λ̅ρ̅οδο μισιδο
Line: 4    
ϸαβορο σαγο πορο ταρο αβιιο καρανο αγαδο τασιδοιηιο
Line: 5    
ναβανδο ασπο ασταδο τασιδασο ιμανο χοβο ϕαροου-
Line: 6    
ανο οαϸο αζγαμο κιραδο ταδηιο λαυηδο ϸαοινδο ιωγο̣
Line: 7    
πανδαγο οτο οιζαγγοδαρο μακιρηδο χϸονο ρʹ ϙʹ*
Line: 8    
ηʹ μα̅ο̅ ̅δαδο οαραζοβοροσαμο σιρολαρ̣ο* παροαναγο



Verso, address


Line: 9    
α̣β̣[ο βιι]α̣ν̣[ο]β̣ι̣δ̣ο̣ α̣-
Line: 10    
σ̣[πο]ι̣ο̣ν̣ο̣ π̣η̣ϸ̣ο̣δα̣-*
Line: 11    
[δ]ο̣ [ασ]β̣[ι]δ̣ο̣ ...



On another part of the verso, annotation


Line: 12    
ϸ̣α̣βο̣ρ̣ο̣ -- ο̣α̣ϸ̣ο̣*



Notes


Line: na    
Probably altered from ρʹ. ^
Line: nb    
Or -λαοο. Below these letters the surface of the leather has worn away, so that the bottoms of λ and ρ are lost. ^
Line: nc    
The traces of this word are rather clear, but the reading of the rest of the address is mostly guesswork. ^
Line: nd    
Uncertain traces of two words. ^








Next part



This text is part of the TITUS edition of Bactrian Corpus (NSW).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 4.12.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.