TITUS Texts: Bactrian Corpus (NSW)

TITUS
Bactrian Corpus (NSW)
Part No. 78

Text: df
df

Line: 1    α̣βο ναβαγο πο̣ρο[^* ]•α̣ρ̣ι̣γ̣[ο ]ϕρ̣ι̣[ιο βρ]-
Line: 2    αδο α̣ζ̣α̣ρ̣ο βη̣οαρο λ̣ρ̣οδ̣ο̣ [ασο •]•λ̣μ̣α̣ζ̣αδ̣ο̣^*
Line: 3    βαι̣ι̣ασπανο οταν̣ο̣ οα̣λ̣ο̣ ϸ̣α̣[τ]αρα̣νο κ̣α-
Line: 4    λ̣δα̣ν̣ο {κα̣λ̣δ̣ανο} αβο̣ τ̣ο βραδο χο̣αδο λ̅ρ̅ο̅δ̅ο̅^*
Line: 5    ο̣η̣ν̣α̣ν̣ο μ̣ισιδ̣ο μ̣α̣ϸ̣τ̣ρ̣ο̣^* α̣•••α̣ν̣ο̣^* ν̣α̣-^*
Line: 6    μιλ̣[γ]ο̣^* ϕ̣ο̣ϸ̣τ̣α̣δ̣ο ϸηι̣ο ^* ταδομο ϕοϸτιι̣ο̣
Line: 7    [ο]τομ̣ο̣ α̣μ̣βα̣λο ^* ϸο̣δο̣^* αγαδο̣ π̣αρ̣οβα̣λ̣ο̣
Line: 8    ο̣τ̣ομο λασο ιʹ βρ̣ακο ^* παμαν̣ο̣•[ ]

Left margin, continuation

Line: 9 αβο το βραδο ϕοϸτ̣α̣δ̣ο̣^*

Verso, address

Line: 10 [αβο ναβαγο ]πο̣ρ̣-^*
Line: 11 [ο]............................

Notes

Line: na    Or παρο-. ^{^}
Line: nb    Or -λν-. ^{^}
Line: nc    Mistake for λρογο. ^{^}
Line: nd    Or αϕτρο? ^{^}
Line: ne    ναγανο does not seem likely. ^{^}
Line: nf    Or νο-. ^{^}
Line: ng    Or μιι[-. ^{^}
Line: nh    Or ϸηνο. ^{^}
Line: ni    Or αμβολο. ^{^}
Line: nj    Or ϸαδο. ^{^}
Line: nk    Or βοδκο, βαακο, etc. ^{^}
Line: nl    Followed by what looks like -το or -σο; perhaps merely ~, i .e. a final flourish? ^{^}
Line: nm    Or πα̣ρ̣-. ^{^}

This text is part of the TITUS edition of Bactrian Corpus (NSW).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 4.12.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.