TITUS
Bactrian Corpus (NSW)
Part No. 81
Previous part

Text: eb 
eb


Line: 1    αβο ϸαβ̣ορο πηϸολα̣δανο οδ̣α̣βο γοραμ-
Line: 2    βαδο χοηοοανο λροδο ναμωσο ασο σαδαιω̣-
Line: 3    λο βηρ̣α̣νανο* οτανο οαλο ϸαταραν̣ο κ-
Line: 4    αλδαν̣ο̣ αβο̣ τωμαχο χοαδο λρο̣γο οη̣να-
Line: 5    νο μισιδ̣ο τ̣ο χοηο̣ ζανιδο κοοαδο σιδο
Line: 6    μανο καδγο οδο πιδοραστο αστο ταδο τ̣ο̣ χο-
Line: 7    ηο χοαδο χοβινδο ταδο σιδο μαρο ϕρο-
Line: 8    μανο ασταδο τ̣αδο̣μο ϕρομιιο ταδηι̣ο̣
Line: 9    ϸαδο κιρανο οτ̣ο αμο τομ̣αχο* ζανιδο
Line: 10    σιδομο <σαγισο̣> νιστο ωζα̣δο ταδομο ταρο σα-



Left margin, continuation


Line: 11    γγισο ασταδο ταδομο ωσο̣ αβο παρα-
Line: 12    βο μαρο ϕοϸτιιο οδαλδο πα̣ραβο ϸι-
Line: 13    ζγο ασταδο ταδομο λοο α̣•γ̣αρο* βα-
Line: 14    γο οιϸι̣γγο χιρο ταδομο μαρο ϕο̣-
Line: 15    ϸτιιο οτο σιδομο ϕοϸτιιο ταδομο
Line: 16    ταβη̣δδ̣ο <[ο]δ̣ο̣>* κι̣ρο κοοαδο μ̣αρ[ο] β̣ο̣ρδο
Line: 17    βοο̣ι̣ν̣δδο



Verso, address


Line: 18    α̣βο ϸαβορ̣ο̣ πη-
Line: 19    ϸο̣λ̣α̣[δα]νο οδαβο
Line: 20    traces only



Notes


Line: na    βηρον- perhaps less likely. ^
Line: nb    Hardly τω̣-. ^
Line: nc    Or -ταρο. The beginning of the word is quite uncertain, including the apparently clear initial ο/α, since this may be merely an impression in mirror-writing (α from μαρο in line 7). The traces do not favour *ανδαρο. ^
Line: nd    Or [ο]το? ^








Next part


This text is part of the TITUS edition of Bactrian Corpus (NSW).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 4.12.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.