TITUS
Bactrian Corpus (NSW)
Part No. 85
Text: ef
ef
Line: 1
Αβο
ασπριγγ̣ο̣
ϕρ̣ι̣[ιο
]βραδο
λρ̅ο̅δ̅ο̅
ναμω-
Line: 2
[σο
ασο
]..........[
]υ̣ωσ̣τ̣ιγο
χ̣ο̣βο̣
μ̣α̣-
Line: 3
[ρηγο
]οτανο
οαλο[
ϸα]ταρανο
καλδ̣α̣ν̣ο̣
χο-
Line: 4
[αδο
λρ̅]̅ο̣̅γ̅ο̅
̅ο̅η̅ναν̣ο̣
μισιδοιην̣ο
ασ̣ο
ω̣ρ̣[ο]-
Line: 5
μοζδο
βορ̣ν̣ικαν̣ο̣
ποσο
ζιδινδο
βʹ
πα-
Line: 6
ρασαρλο
ιωγο
ποσ̣[ο
]α̣βο
ιαλοχιδανο
*
ποσ̣-
Line: 7
α̣ν̣ο
οδ̣ο
ιωγο
α̣β̣[ο
]ρωσιγο
σιδομηνο
Line: 8
α̣βο
αστοργο
ρωβο[
]ϕαρο
*
χοηο
οαστιν̣δ̣ο̣
Left
margin
,
first
continuation
Line: 9
ωσι[δο
]μ̣ανδ[•••]ο
*
κ̣[]-
Line: 10
[α]λ̣[δο
]ο̣λ̣ο̣ι̣η̣[
]
Two
or
three
lines
missing
Verso
,
second
continuation
Line: 13
ιαμα̣ρλινο[•]ο
*
πι[δο
]οη̣-
Line: 14
ζο
σαγ̣ων̣δ̣η̣ν̣ο
*
πιδιστ̣-
Line: 15
αδ̣ο
*
...
.ι̣
ασ̣[ο]
χοβο̣
οδασ̣ο̣
Line: 16
ανδ̣αρ̣ουανο
ταδο
πιδο̣
Line: 17
λοι̣
ποσ̣α̣ν̣ο
ϕ[α]ρ̣ο̣
ωρ-
Line: 18
ομοζδο
οι̣στ̣α̣ο
*
κ̣[ιρδο
]α̣-
Line: 19
ϕαρσιδο
χ̣α̣•[
]ο̣-
Line: 20
γινδο
α̣σ̣ιδ̣ο̣
τ[ωμ]αχο
Third
continuation
Line: 21
α̣νδαρ̣ο̣υανο
υαμαχο̣α̣[νδο
]
Line: 22
[
]••
τ̣ο̣γδο
Address
:
traces
only
On
another
part
of
the
verso
:
traces
of
one
line
Notes
Line: na
Hardly
-σανο.
^
Line: nb
Less
likely
]ϸαρο.
^
Line: nc
Possibly
to
be
restored
σαζα]μ̣ανδ[ομ]ο.
^
Line: nd
Or
ιαμο-.
^
Line: ne
Or
-ανο.
^
Line: nf
Or
οισαρο?
The
end
of
the
word
is
obscured
by
the
tail
of
ρ
from
the
line
above
.
^
This text is part of the
TITUS
edition of
Bactrian Corpus (NSW)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 4.12.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
