TITUS
Bactrian Corpus (NSW)
Part No. 88
Previous part

Text: ja 
ja


Line: 1    ασο κιλμανο ναμοοι̣[νδα]δ̣ο αβζοδο ιη-
Line: 2    
βοδαλο ι̣[α]β[γο ]κ̣α̣δ̣αγοβι[δο κα]δ̣αγανο ϸαο αβο <α>βα-*
Line: 3    
••[•* χο]η̣[ο* λροδο μ]ι̣σιδ̣[ο ζο]ν̣οβα̣[νδαγο μανο μα]ρ̣-
Line: 4    
η̣γ̣ο̣ μ[αρο αβα]μ̣α̣γο ιϑ̣[αο ]πιδοο[αυαδο ]κ̣οαδ̣ο τ-
Line: 5    
ωσο βωζο̣* παρ̣ο πο̣[ρ]δογο ασ̣το ταδομο το-
Line: 6    
γδο νακ̣[ιμιδο ].....α̣νο̣* κ̣ι̣ρ̣ι̣δο ω-
Line: 7    
σο κιρο σ̣[ιδο ]ο ασο ζονο-
Line: 8    
βανδα̣γο ζι[δαδο ]νο απαρσο
Line: 9    
αβιρ̣[αδο ]•[ α]π̣-
Line: 10    
αρσο •[ ]...ρ[
Line: 11    
κιδο μαρο ζ[



Left margin, continuation


Line: 12    
ταδο ωγοτο βιζα̣γο μα* κιρο



Verso, address


Line: 13    
α̣βο αβ̣[α......
Line: 14    
χ̣ο̣η̣ο λρ[οδο



On another part of the verso, annotation


Line: 15    
[]ζο̣ν̣ο̣--βανδα̣[γο]



Notes


Line: na    
α- added above the line. ^
Line: nb    
The upper tips of two tall letters can be seen at the beginning of the line. ^
Line: nc    
The upper tip of one tall letter is visible. ^
Line: nd    
Or -ρο̣. ^
Line: ne    
Hardly αβιστανο, since the top of β should be visible. ^
Line: nf    
Written as a separate word with final offstroke. ^








Next part



This text is part of the TITUS edition of Bactrian Corpus (NSW).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 4.12.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.