TITUS
Bactrian Corpus (NSW)
Part No. 89
Previous part

Text: jb 
jb


Line: 1    αβο σαρτο χοηβανδα̣ν̣ο̣ ϕαραχο* ηβοδαλο ια-
Line: 2    βγο ρωβοχα̣ρο η̣βοδα̣λοχοη̣οα̣γγο λα̣βιρο το̣χο-
Line: 3    αραστανο γ̣α̣ρσιγ̣ο̣σ̣τ̣α̣ν̣ο̣ λ̣α̣δοβα̣ρο βα̣γ̣ο̣ χο̣η̣ο υαζα̣-
Line: 4    ρο βη̣οαρο̣ λρουδο σπαδ̣οζαγγο ναμωσο σαγονδ-
Line: 5    α̣βο βαγανο α̣σο α̣ζγαρακο* ραμιναγγο ϕρο̣μα-*
Line: 6    λ̣α̣ρο χοβο μαρηγο οτανο οαλο ϸαταρανο καλδα-
Line: 7    ν̣ο̣ χοαδο λρουγο οι̣ν̣ανο οτο ϸαδο βοοανο μισιδο<μ̣ο>*
Line: 8    π̣ι̣δο σπιια̣γγο* σαχοα̣ν̣ο̣ πορσαδο ταδο̣μο να̣γατο σα-
Line: 9    γονδο σταδο ασιδο̣ α̣μ̣α̣ρδ̣ανο* κ̣ιδο γ̣αλο̣ σταδινδο
Line: 10    ταδασ̣ο μ̣αρο ϸοδ̣ι̣νδο τασιδ̣ο̣ ζαμανο απα̣ρσο̣
Line: 11    η̣ρ̣σ̣ινδο ταδο σ̣πι[ιο] α̣πα̣ρσο ηρσιι̣ο τ̣α̣δ̣δ̣η̣ιο̣ *[να]-
Line: 12    β̣α̣γ̣ο* σπ̣ο̣υρ̣ι̣γ̣ο̣ απ̣αρσο ϕ̣ρ̣ο̣μ̣ιη̣μο λαδο οιτ̣[αβο]



Verso, continuation


Line: 13    ιʹ ρωσο απαρσο ηρσιδο~



At the bottom of the recto, address


Line: 14    α̣βο σ̣α̣ρ̣το χοηβα̣νδανο ϕαρ̣α̣χο̣* η̣βο̣δ̣α̣λ̣ο̣ ι̣[αβγο]



Notes


Line: na    Or ϕο-. ^
Line: nb    Or οζ-. ^
Line: nc    Or ϕρα-. ^
Line: nd    -μ̣ο added above the line. ^
Line: ne    Or -ογγο. ^
Line: nf    Or ομ-, αν-, ον-? ^
Line: ng    Less likely [οα]\υ̣α̣γ̣ο. ^








Next part


This text is part of the TITUS edition of Bactrian Corpus (NSW).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 4.12.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.