TITUS
Bactrian Corpus (NSW)
Part No. 106
Previous part

Text: xi 
xi


Line: 1    αβο μα̣ν̣ο α̣ζ̣ι̣ι̣[αδι]γ̣ο χ[οηο αβο ο]ινδο̣[.......]-
Line: 2    νο̣ ο̣δ̣αβο̣ α̣σ̣π̣ρι̣γ̣γ̣ο̣* χ̣ο̣η̣[ο υα]ζ̣α̣ρ̣ο βη̣[οαρο]
Line: 3    λ̣ρο̣δο ν̣α̣μ̣ω̣σ̣ο α̣σ̣ο̣* ι̣[α]μϸ̣[ο* ]χ̣[οβ]ο̣ μ̣α̣ρ̣η̣γ̣[ο* οτομο ν]-
Line: 4    α̣γατο̣ τ̣[ο* χο]η̣ο̣ λ̣ρ̣ογο τ̣αδ̣ο̣ ϸ̣α̣δ̣η̣μ̣ο α̣σ̣ι[δα]ν̣ο̣ ο̣[αλο]
Line: 5    ϸ̣α̣τ̣α̣ρ̣α̣ν̣ο̣ [κ]αλδ̣[ανο α]β̣ο το χ̣[ο]η̣ο̣ν̣α̣νο λρ̣̅ο̣̅[γο ο]ι̣[να]-
Line: 6    ν̣ο̣ μ̣ι̣σ̣ι̣δο σαγω̣νδο̣[ το] χοηο̣ τ̣[αρ]ο̣* λ̣ρ̣[ογο ]
Line: 7    [ ]ογο παρο ταδο̣μ̣ο̣ ν̣αβι̣[σηδο ]
Line: 8    [ μα]ρο λρ̣ο̣γ̣ο̣[ ]αλ̣ο ι̣α̣δ̣οχαρλαν̣ο̣ ο̣δο̣ •αο.....
Line: 9    [ ]ν̣ο•ο̣ χα̣ρο̣ οιρο̣α̣ρη̣γ̣ο ν̣α̣τ̣ογανο* ρ̣...γ̣ο ϕρ.....-
Line: 10    ν̣ο̣ τ̣α̣κ̣ιδ̣ο οι̣ζ̣α̣γγοδ̣α̣ρ̣ο χοα̣να̣δ̣ο ταδο δα̣ρ[ο ]
Line: 11    κ̣ιρ̣ο̣[ οδα]λ̣δ̣ο̣ μ̣α̣λ̣α̣λ̣ο̣* αμ̣α̣χ̣ο̣ μ̣αρδ̣ο οιμ̣[ ]-
Line: 12    υαδο τα̣σ̣ι̣[δο] δ̣αρο μ̣α̣[ρδο] ϕοϸτ̣αδο ϸιιο̣ τ̣α̣δ̣[η]ν[ο* ϕ]-
Line: 13    οϸτιιο̣



Verso, address


Line: 14    [αβο μαν]ο α̣ζ[ι]ι̣α̣-
Line: 15    [διγ]ο̣ χ̣[οηο α]β̣ο̣ οιν̣δ̣ο̣-
Line: 16    traces



On other parts of the verso: traces only



Notes


Line: na    The first three letters are quite uncertain, but -ριγγο is fairly clear. ^
Line: nb    Intersected by the descender of ρ (from ασπριγγο in the preceding line). ^
Line: nc    Uncertain. ^
Line: nd    Hardly σι[δο. ^
Line: ne    Or μαδο-, νοδο-, ματο-, etc. ^
Line: nf    Uncertain. Not μαληλο. ^








Next part


This text is part of the TITUS edition of Bactrian Corpus (NSW).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 4.12.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.