TITUS
Bactrian Corpus (NSW)
Part No. 109
Previous part

Text: xl 
xl


Line: 1    α̣βο βορζαδοοιϸνοασπο ι ϕρομ-
Line: 2    
αλαρο λροδο υαβισο ασο μιυροϸαβο̣-
Line: 3    
ρο ι ρωβοχα̅ρ̅ο̅ ̅ο̅τ̅α̅νο οαλο ϸαταρ-
Line: 4    
ανο καλδανο χοα̣δ̣ο λ̣̅ρ̅ο̅γ̅ο̅ ̅ο̅ι̅ν̅α̅ν̅ο̅ ̅μι-
Line: 5    
σιδο ζινδο̣κ̣ο οδο βαβο μαργιγο μ-
Line: 6    
αλο πισαμαγ̣ο̣ ι̣ π̣ο̣ρο* α̣γ̣αδο κοαδο ταο-
Line: 7    
οι αβο ιαοοιγαρο οα̣υ̣μορδαμο τ̣α̣-*
Line: 8    
δομηνο ωσ̣ο ϸα̣βορο̣ ιωλοκανο α-
Line: 9    
βο οαδοιο οδαβο αν̣δ̣αρο υαργο οαυμα̣-*
Line: 10    
ρδο* ασιδομηνο πιδο ιαοοιγαρο ναυιρ-
Line: 11    
ζιδο ωσιδο σαγονδο ταοοι αβο ζα̣ν̣δ̣-*
Line: 12    
οκο οδαβο <βα̣βο>* οαυμορδδο ταδοιη̣νο πι[δο]
Line: 13    
ιαυαμγ̣ο αβλιγγο υιρζο οτο κισο μα̣υ̣(ι)ρ-*
Line: 14    
ζο κ̣ι̣δ̣ο̣[ι]η̣ν̣ο σαγισο γαμαν̣ο κιραδο



At the bottom of the page, address


Line: 15    
Α̣βο̣ β̣ο̣ρ̣ζα̣δοο̣ι̣ϸνοασ̣π̣ο̣ ι̣ ϕ̣ρ̣ο̣μ̣α̣-
Line: 16    
λα̣ρο̣ λ̣ρ̣ο̣δ̣ο υαβισο



Notes


Line: na    
Less likely πω-. ^
Line: nb    
Altered from ο-? ^
Line: nc    
Or οαυμο-. ^
Line: nd    
Less likely -ρ[α]δο. ^
Line: ne    
Hardly ζινδ-. ^
Line: nf    
Omitted (probably by haplography) and added later above the line. ^
Line: ng    
Squeezed in at the end of the line. There does not seem to be room for the expected -ι-. ^








Next part



This text is part of the TITUS edition of Bactrian Corpus (NSW).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 4.12.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.