TITUS
Bactrian Corpus (NSW)
Part No. 45
Previous part

Text: al 
al


Line: 1    σιδο πιδο ι̣ .......................................................[ ]τ̣ο̣γδο οδ̣[ο Δρ]-
Line: 2    
αχμο ιʹ οτομο λαδο αβο βαγ̣ο̣λαγγο αβο οισ̣π̣ο σαρ̣[δο πι]-
Line: 3    
δο ο̣χο̣σ̣α̣ρ̣ο̣ αυμαρο π̣ιδο μορδ̣γο οδο πιδο αβη[δγο α]-
Line: 4    
σιδομο ι β[ρα]δο ϸο̣[δο* ]Δ̣[ρα]χ̣μ̣ο λʹ ἀϛʹ παϸαγα̣ρ̣[•••]
Line: 5    
πιδο ι βραδο σιδο ϸ[οδ]ο̣ τ̣α̣(δ)α̣βο οισπο μαο̅ ̅ϕ̅α̅ρο ηβ̣[οΔα]-
Line: 6    
λανο οδ̣ο ϕαρο πα̣ρ̣[σ]ι̣γ̣α̣ν̣ο ρωσιγο Δραχμ̣ο λαδ̣ο ε̣ʹ[ οτ]-
Line: 7    
ομο̣ αλο ι ϸ̅α̅ρ̅̅ο̅ ̅π̅ι̅δισιδ̣ο οτ̣ομ̣ο τογδο ϕα̣ρο̣ ι̣ ωκι̣δ̣[ο* κα]-
Line: 8    
λδο γαοανο* λαβιρ̣ο α̣[βο ]ϸ̣̅α̅ρ̅ο̅ ̅γ̅αο βα̣στο̣ Δραχ[μο •ʹ]
Line: 9    
πιδο ρηδοϕαρο λιζο̣βιδιγο̣[ ο]τομο τογδο̣ π̣ιδο̣ ν̣α̣β[•••]-
Line: 10    
βιδο λιζοβιδο οδο πιδο χοαδ̣δ̣ησπαδο* λασοβιδιγ̣[ο ϕ]-
Line: 11    
αρο ηβο̣Δαλανο π̣ιδο μορ̣δγο οδο πιδο αβηδγο Δ̣[ρα]-
Line: 12    
χμο ιʹ βʹ πιδο̣ ο̣χοσαρο̣* α̣υ̣μ̣αρο οτ̣ομο λαδο πι[δο]



Verso


Line: 13    
οιϸοι̣γ̣γ̣ο ι αδηι̣ο̣* αβο βα̣γο̣λ̣α̣γ̣γο αβο̣ ο̣ι̣σ̣π̣ο̣ [σ]α̣ρ̣δ̣ο̣* [Δρα]-
Line: 14    
χμο ιʹ οδο καλδο̣ ϸ̣α̣̅ρ̣̅ο̅λ̅η̅ργο μο̣λ̣ο̣ χ̣οα̣ρδ̣ο τα̣δ̣ομ̣ο̣[ •••]
Line: 15    
τ̣ογδο Δραχμ̣ο̣ βʹ ο̣τ̣ο̣μ̣ο̣ λ̣α̣δαβο ι ιανιγι̣γ̣ο̣ ο̣δ̣α̣β[ο ι]
Line: 16    
λα̣βι[ρ]ογ̣αγγο̣ Δραχμο̣ βʹ ο̣τ̣ομο λα̣δ̣ο καλδ̣ο α̣•[•••]
Line: 17    
μ̣ολο μαλαβο̣ ϸα̅ρ̅ο̅ ̅χ̅ο̅αρδ̣ο̣ δ̣ιναρ̣ο̣ ηʹ οτο̣μ̣ο̣ λ̣[αδο]
Line: 18    
ϕ̣αρ̣ο οιριϸτ̣ο̣μ̣ι̣ϸο ι χοη̣[οι ]ν̣αμωσο̣γα̣νο̣ ο̣δ̣ο̣ πιδο̣ϕ̣[αρο]*
Line: 19    
διν̣α̣ρ̣ο β̣ʹ οδ̣[ο ι χ]ο̣η̣ο̣ι[ ••••]ο̣ πιδο̣••δο ο̣τ̣ο̣μο̣ λ̣α̣[δαβο]
Line: 20    
ι ηβο̣δα̣λ̣α̣γγο αβυα̣γγο̣ πιδο̣ ι̣ σαριγγο* ζαμο ο̣[δο πι]-
Line: 21    
δο ι σιμιν̣ο̣ ο̣δ̣ο̣ πιδο ι ν̣α̣μωσ̣ογα̣ν̣ο οδο π̣ι̣δο γαο•[•••]
Line: 22    
[α]β[ο] ι ποσο διν̣α̣ρ̣ο̣ ηʹ ο̣τ̣ο̣ ηβοΔαλαγγο ασπο̣[ αβ]-
Line: 23    
[ο ]ϸ̣̅α̣̅ρ̣̅ο̅ ̅μ̣̅ο̣̅ρ̣δ̣ο ταδ̣ο̣μο το̣γ̣δ̣ο Δ̣ρ̣α̣χμ̣ο̣ ε̣ʹ ο̣τ̣ο̣[μο λα]-
Line: 24    
δ̣α̣βο̣ ι̣ ν̣ω̣γ̣αγγο δινα̣ρ̣ο βʹ οτομο λα̣δ̣α̣βο̣ ο̣ι̣[σπο]
Line: 25    
μ̣̅α̣̅ο̅ ̅π̣̅[̅ι̅]̅δ̣̅ο ηβο̣Δαλο̣χο̣ηο̣ι̣ ο̣δ̣α̣λο ϸα̣[υ]ο̣ ϕ̣αρ̣ο̣ ι̣ [ ]



Notes


Line: na    
Or ϸα[. ^
Line: nb    
Instead of ι ωκιδ[ one could also read τωκμο[, γωκιδ[, etc. ^
Line: nc    
An unclear mark over each of the last two words. ^
Line: nd    
Or χοαδοησπαδο, as a mistake fοr χοαδηοσπαδο? ^
Line: ne    
Initial α- less likely (also in line 3). ^
Line: nf    
Or δδηιο, αδηνο, δδηνο? ^
Line: ng    
Doubtful. ^
Line: nh    
Not ζαρ-. ^








Next part



This text is part of the TITUS edition of Bactrian Corpus (NSW).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 4.12.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.