TITUS
Balavariani, Red. B
Part No. 14
Previous part

Chapter: 16   Link to balavara
Page of edition: 40  
Line of edition: 17        16. ჰრქუა ძემან მეფისამან:
Line of edition: 18     უწყი, რამეთუ ყოველსა ჭეშმარიტსა
Line of edition: 19     უწყებულ* მყოფ*.



Line of edition: 20   თხრობაჲ ՙე^


Line of edition: 21        აწ მითხარ სახე, ვითარ მაცთურ
Line of edition: 22     არს სოფელი ესე და რომლითა
Line of edition: 23     ღონითა შესაძლებელ არს
Line of edition: 24     განრინებაჲ მისგან. ჰრქუა* ბალაჰვარ:
Line of edition: 25     მე გაუწყო, თუ რომლითა
Line of edition: 26     ღონითა. რამეთუ არს ქალაქი და
Line of edition: 27     ესე წესი არს მუნ, რამეთუ უცხოსა
Line of edition: 28     კაცსა მეფე-ჰყოფენ წელიწადსა
Line of edition: 29     ერთსა*, და რაჲ სრულ
Line of edition: 30     იქმნის Manuscript page: 88R  წელიწადი, მოსძარცჳან
Line of edition: 31     პორფირსა მეფობისასა და ორითა
Line of edition: 32     სამოსლითა მისცემენ მას
Line of edition: 33     ექსორიობად.

Page of edition: 41  
Line of edition: 9     ხოლო ოდესმე დაადგინეს*
Line of edition: 10     ერთი ვინმე, და ცნა უკეთურებაჲ
Line of edition: 11     ქალაქისაჲ მის, მოიმსტუარნა*
Line of edition: 12     კაცნი უცხონი და გლახაკნი და
Line of edition: 13     იდუმალ მისცემდა საფასეთა, რაჲთა
Line of edition: 14     წარიღონ* ქუეყანასა მას, სადაცა
Line of edition: 15     ექსორია-ჰყოფენ მას*. და
Line of edition: 16     ვითარცა ექსორია-ყვეს კაცი იგი
Line of edition: 17     და მიიწია ადგილად, ყოველნი
Line of edition: 18     იგი წარგზავნილნი დაუნჯებულად
Line of edition: 19     დახუდეს*, და აწ იხარებს
Line of edition: 20     საუკუნოდ.

Page of edition: 42  
Line of edition: 11        ჰრქუა ძემან მეფისამან: განმიმარტე
Line of edition: 12     ეგეცა. ხოლო მან ჰრქუა:
Line of edition: 13     ჭეშმარიტად* ქალაქი იგი ყოველი
Line of edition: 14     სოფელი არს, და კაცნი ფლობილ
Line of edition: 15     არიან მას ზედა და მეფობენ,
Line of edition: 16     და იციან, ვითარმედ შემდგომთა
Line of edition: 17     ჟამთა მოსიკუდიდ არიან და*
Line of edition: 18     ორითა მით საგრაგნელითა* მისციან
Line of edition: 19     საფლავად და ყოველი* ცხორებაჲ
Line of edition: 20     კაცთაჲ დღე ერთი არს, და
Line of edition: 21     სიკუდილი და საფლავად* მიცემაჲ
Line of edition: 22     ექსორიობაჲ არს. ხოლო რომელი
Line of edition: 23     ფრთხილ იყოს გონებითა, მისცემს
Line of edition: 24     იდუმალ გლახაკთა, უცხოთა და
Line of edition: 25     უღონოთა, მშიერთა, შიშუელთა*,
Line of edition: 26     და იყოს მოწყალე, მშჳდ და მდაბალ
Line of edition: 27     გულითა. ხოლო ღმერთი,
Line of edition: 28     რომელი ჰხედავს* დაფარულთა,
Line of edition: 29     მოწყალებისა მათისათჳს მიაგებს
Line of edition: 30     ცხადად* დაუნჯებულთა კეთილთა*,
Line of edition: 31     სადა მპარავი ვერ განიპარავს
Line of edition: 32     და ვერცა მღილი განჰრყუნის**,
Line of edition: 33     და მუნ შინა იშუებს
Line of edition: 34     უკუნითი უკუნისამდე.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Balavariani, Red. B.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.