TITUS
Balavariani, Red. B
Part No. 7
Previous part

Chapter: 9   Link to balavara
Page of edition: 27  
Line of edition: 14        9. მას ჟამსა შინა* ბალაჰვარ
Line of edition: 15     ცნა სულითა წმიდითა, ვითარმედ*
Line of edition: 16     ძესა მეფისასა სწადის ნახვაჲ
Line of edition: 17     კაცთა ღმრთის მსახურთაჲ. აღდგა
Line of edition: 18     და წარმოვიდა ადგილთაგან სამძოვროთა,
Line of edition: 19     და მოვიდა სოფლად,
Line of edition: 20     და შეიმოსა სამოსელი ვაჭართაჲ,
Line of edition: 21     და აღიღო მოთხე მცირე,
Line of edition: 22     და მივიდა კარად მეფისა* ძისა*.
Line of edition: 23     და ჰრქუა მეკარესა: შევედ* და
Line of edition: 24     აუწყე ზანდანს, ვითარმედ გიწესს
Line of edition: 25     ვინმე უცხოჲ შორით
Line of edition: 26     მოსრული.


Line of edition: 29        ხოლო იგი შევიდა და აუწყა
Line of edition: 30     რაჲ, გამოვიდა ზანდან მზარდული*,
Line of edition: 31     და ჰრქუა მას ბალაჰვარ:
Line of edition: 32     მაქუს მე თუალი პატიოსანი და,
Line of edition: 33     უკუეთუ გნებავს, მიიღე იგი მეფის[ა]
Line of edition: 34     ძისათჳს, რამეთუ უმჯობეს
Line of edition: 35     არს იგი წუნწუბასა* წითელსა,
Line of edition: 36     რამეთუ ბრმათა აღუხილავს
Page of edition: 28   Line of edition: 1     თუალთა და ყრუთა ასმენს, და
Line of edition: 2     უტყუთა ატყუებს, და უძლურთა
Line of edition: 3     ჰკურნებს და ნაკლულევანთა განამდიდრებს
Line of edition: 4     და მტერთა ზედა
Line of edition: 5     მძლე ჰყოფს, და ყოველსა საწადელსა
Line of edition: 6     გულისასა მოატყუებს*.


Line of edition: 19        ჰრქუა მას მზარდულმან*: კაცო,
Line of edition: 20     არას* ვხედავ სახესა უგუნურებისასა,
Line of edition: 21     გარნა სიტყუანი შენნი
Line of edition: 22     ნამეტნავ არიან და მეშინის, ნუუკუე
Line of edition: 23     განმამტყუვნო მეფისა* ძისა.
Line of edition: 24     აწ მიჩუენე, რაჲთა ვიხილო და
Line of edition: 25     ეგრეთ ვაუწყო მისთჳს. ჰრქუა მას
Line of edition: 26     ბალაჰვარ: ვერვინ შემძლებელ არს
Line of edition: 27     ხილვად მისა*, არა თუ იყვნენ
Line of edition: 28     მის თანა ორნი საქმენი: სიფრთხილე
Line of edition: 29     თუალთაჲ და სიწმიდე ჴორცთაჲ.
Line of edition: 30     ხოლო უკუეთუ იხილოს იგი
Line of edition: 31     მძიმედ მხედველმან და ცოდვასა
Line of edition: 32     ზედა დადგრომილმან*, ნათელი
Line of edition: 33     თუალთაჲ მოაკლდეს და საცნობელი
Line of edition: 34     გონებისაჲ. და მე Manuscript page: 85R  კაცი
Line of edition: 35     ვარ მკურნალი, და ვხედავ მძიმედ
Line of edition: 36     მხედვარებასა შენსა და მეშინის,
Line of edition: 37     ნუუკუე მიგიტაცოს სინათლე
Line of edition: 38     თუალთაჲ, არამედ მასმია მეფისა*
Page of edition: 29   Line of edition: 1     ძისა სიწმიდით ცხორებაჲ, და
Line of edition: 2     ყრმა არს და მახჳლ თუალითა,
Line of edition: 3     და იგი შემძლებელ არს ხილვად
Line of edition: 4     მისა*. აწ ნუ ორგულებ უწყებად
Line of edition: 5     მისა*, რამეთუ, უკუეთუ მიაწიო
Line of edition: 6     ესე მისა*, შეგემატოს პატივი
Line of edition: 7     დიდი* უმეტეს მოყუასთა შენთა.
Line of edition: 8     და უჩუენებდა მოთხესა მას, რომელი
Line of edition: 9     აქუნდა.


Line of edition: 29        მაშინ შევიდა ჩუენებად წინაშე
Line of edition: 30     მეფის[ა] ძისა მზარდული და
Line of edition: 31     უთხრა ყოველი, რომელი ესმა
Line of edition: 32     ბალაჰვარისგან. ხოლო სულსა
Line of edition: 33     მის ყრმისასა სწადოდა ხილვაჲ
Line of edition: 34     კაცთაჲ*, რაჲთა ესმეს ვისგანმე
Line of edition: 35     სიტყუაჲ სარგებელი სულისაჲ. და
Line of edition: 36     უთხრობდა* რაჲ თუალისა მისთჳს
Line of edition: 37     სიტყუათა უცხოთა, იგრძნა სულითა,
Line of edition: 38     ვითარმცა* ეპო[ვ]ა საწადელი
Page of edition: 30   Line of edition: 1     მისი. და ბრძანა შემოყვანებაჲ*
Line of edition: 2     მის[ი]* წინაშე* მისა*.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Balavariani, Red. B.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.