TITUS Texts: John Moschus, Leimonarion

TITUS
John Moschus, Leimonarion
Part No. 91

Previous part

Chapter: 90
Page of edition: 81
Migne number: 195
Line of edition: 14        ჟა (195). რაჟამს ვიყვენით ჩუენ ^*¹⁰ ალექსანდრიას, მოვიდა
Line of edition: 15     ლეონ ფემიტრაბულოსით. და იყო კაცი ესე სარწმუნოჲ და ქრისტჱს
Line of edition: 16     მოყუარჱ. და იყო იგი მკჳდრ ფიკრინის მრავალთა წელთა.
Line of edition: 17     და მოვიდა ევლოჯის ^*¹¹ ალექსანდრიელ ^*¹² პატრიაქისა, რაჲთა ებისკოპოს
Line of edition: 18     იქმნეს იგი ^*¹³ ქალაქსა ზედა ფიკრინის. და ^*¹⁴ ესე მითხრობდა,
Line of edition: 19     ვითარმედ: დღეთა ნეტარისა თეოფილე ალექსანდრიელ ^*¹² პატრეაქისათა
Line of edition: 20     ებისკოპოსი იყო ფიკრინის, რომელსა სახელი ერქუა
Line of edition: 21     სუნესიოს, ფილოსოფოსი იყო იგი. და ვითარცა მოიწია იგი მუნ,
Line of edition: 22     პოვა კაცი ფილოსოფოსი, სახელით ევაგრიოს. ესე მოყუას ყოფილ
Line of edition: 23     იყო მისა სწავლასა მათსა სიყრმესა, და ფრიად მოყუარე იყო იგი
Line of edition: 24     მისა, რამეთუ იყო იგი ^*¹⁵ შჯულითაა წარმართ და ფრიად მჴურვალე
Line of edition: 25     მსახურებასა კერპთასა. და ენება მისი სუნესიოსს ებისკოპოსსა,
Line of edition: 26     რაჲთამცა მოაქცია იგი კერპთ-მსახურებისაგან,^*¹⁶ და ფრიად
Line of edition: 27     მოსწრაფებით ^*¹⁷ იღუწიდა მისთჳს და ზრუნვიდა, თუ ვითარ ყოს მათ
Line of edition: 28     შორის სრული სიყუარული, რომელ არს სულთა ცხორებისათჳს. და
Line of edition: 29     ფრიად ასწავებნ ^*¹⁸ მას ქრისტეანობისათჳს. და ესე არად სარგებელ
Line of edition: 30     ეყოფოდა, რამეთუ ყოლადვე არა შეიწყნარებდა სწავლასა მისსა, არამედ
Line of edition: 31     დიდისა მის სიყუარულისათჳს ^*¹⁹ არა მოიწყინა და არცა დაეყენა
Line of edition: 32     იგი დღითი-დღედ მოძღურებისაგან ^*²⁰ და სწავლისა მისისა,^*²¹ რაჲთა
Page of edition: 82   Line of edition: 1     ჰრწმენეს მას ქრისტე ღმერთი და შეიწყნაროს მეცნიერებაჲ მისი.^*¹
Line of edition: 2     დღესა ერთსა ჰრქუა ფილოსოფოსმან მან:
Line of edition: 3        ჭეშმარიტად, ჵ ებისკოპოს! ყოველსა თანა ესეცა არავე მრწამს
Line of edition: 4     ქრისტეანეთაჲ,^*² რომელსა იტყჳთ,^*³ ვითარმედ აღსასრული ყოფად არს
Line of edition: 5     ამის სოფლისაჲ, და შემდგომად აღსრულებისა ყოველნი კაცნი,
Line of edition: 6     რომელნი ჴორცითა ამით წინა ყოფილ იყვნენ, კუალად ამითვე ჴორცითა
Line of edition: 7     აღდგენ უხრწნელად, და საუკუნოდ ცხონდენ,^*⁴ და კუალად ^*⁵
Line of edition: 8     მიიღოს ყოველმან მისაგებელი Ms. page: 245v საქმეთა თჳსთაჲ, რომელნი
Line of edition: 9     ექმნენ სოფელსა ამას. და ყოველი ^*⁶ რომელი წყალობდეს გლახაკსა,^*⁷
Line of edition: 10     იგი ღმერთსა ავასხებს, და რომელმან განუყოს მონაგები თჳსი
Line of edition: 11     უქონოთა, ცათა შინა დაიუნჯებს, და მერმე მოიღოს მან ასი წილი
Line of edition: 12     და ცხორებაჲ საუკუნოჲ ქრისტჱსგან დღესა მას აღდგომისასა.
Line of edition: 13     და ესე ყოველი ჩემ თანა საცთური და ბასრობაჲ არს,^*⁸ რომელსა
Line of edition: 14     არა აქუს სიმტკიცჱ და არცა დასტურობაჲ ჩემ თანა.
Line of edition: 15        მაშინ დაუმტკიცებდა ებისკოპოსი ყოველსა საქმესა ქრისტეანობისასა,
Line of edition: 16     და ^*⁹ ვითარმედ ჭეშმარიტ არს და ^*¹⁰ არარაჲ არს მას
Line of edition: 17     შინა ტყუვილი და ცუდის მეტყუელებაჲ, და უჩუენებდა ცხადად
Line of edition: 18     საქმესა ჭეშმარიტებისასა.
Line of edition: 19        და შემდგომად მრავლისა ჟამისა ^*¹¹ დაარწმუნა ^*¹² მას ქრისტეანე
Line of edition: 20     ყოფად,^*¹³ და ნათელ-იღეს მან ^*¹⁴ და ყოველთა სახლეულთა მისთა.^*¹⁵
Line of edition: 21     და შემდგომად ნათლის-ღებისა ^*¹⁶ მისცა მან ებისკოპოსსა
Line of edition: 22     სამი კენტარი ოქროჲ და ჰრქუა მას:
Line of edition: 23        _ მიიღე ესე და განუყავ გლახაკთა და დამიწერე ^*¹⁷ ჴელით
Line of edition: 24     წერილი ჴელითა შენითა, და ^*⁹ რაჲთა ქრისტემან მომცეს მე იგი
Line of edition: 25     საუკუნესა მას მომავალსა.
Line of edition: 26        მაშინ წარმოიღო მისგან ოქროჲ იგი ებისკოპოსმან და დაუწერა
Line of edition: 27     მას ჴელით წერილი ქარტასა ზედა,^*¹⁸ ვითარცა ენება მას.
Line of edition: 28        და შემდგომად ნათლის-ჶღებისა მცირედსა ჟამსა ^*¹⁹ ცხონდა
Line of edition: 29     ფილოსოფოსი იგი ^*²⁰ და დასნეულდა სენითა სიკუდილისაჲთა. და
Line of edition: 30     ოდეს მოკუდებოდა, ჰრქუა შვილთა თჳსთა: ოდეს შემმოსოთ მე
Line of edition: 31     და შემმუროთ, ესე ჴელით წერილი ებისკოპოსისაჲ მომეცით ჴელსა
Line of edition: 32     ჩემსა, და ესრჱთ დამმარხეთ, და ნუმცა ვინ უწყის ესე.^*²¹ და რაჟამს
Page of edition: 83   Line of edition: 1     აღესრულა, ყვეს ეგრჱთ ძეთა მისთა, ვითარცა-იგი უბრძანა
Line of edition: 2     ფილოსოფოსმან, და დაჰფლეს მის თანა წიგნი იგი. და მესამესა
Line of edition: 3     დღესა ^*¹ ეჩუენა ღამე ^*² ეპისკოპოსსა ფილოსოფოსი იგი Ms. page: 246r და
Line of edition: 4     ჰრქუა მას:^*³ მოვედ შენ საფლავსა ჩემსა ^*^3ა და მიიღე ჴელით წერილი
Line of edition: 5     შენი, რამეთუ მომიღებიეს ვალი იგი ქრისტჱსგან და გარდაგიჴდიეს
Line of edition: 6     და არღარაჲ არს ჩემი შენ თანა.^*⁴ და ამისისა დაჯერებისათჳს
Line of edition: 7     დამიწერიეს მე ჴელითა ჩემითა წიგნსა მას შინა გარდაჴდილობაჲ.
Line of edition: 8        და ვითარცა განიღჳძა ებისკოპოსმან, არა უწყოდა, ვითარმედ
Line of edition: 9     ჴელით წერი[ლი] მისი დაუმარხავს ფილოსოფოსისა თანა საფლავსა
Line of edition: 10     შინა.
Line of edition: 11        და ვითარცა განთენა, მიავლინა და მოუწოდა ძეთა მისთა
Line of edition: 12     და ჰრქუა მათ:
Line of edition: 13        _ და-რაჲ-ჰმარხეთა ფილოსოფოსისა ^*⁵ თანა საფლავსა შინა?
Line of edition: 14        ხოლო მათ ეგონა ოქროჲსათჳს და ჰრქუეს მას: არა, უფალო,
Line of edition: 15     არარაჲ დაგჳმარხავს მის თანა ^*⁶ თჳნიერ სამოსლისა მისისა.
Line of edition: 16        ჰრქუა მათ:
Line of edition: 17        _ და არცა ქარტაჲ დაწერილი ^*⁷ დაჰმარხეთა მის თანა?
Line of edition: 18        მაშინ ^*⁸ მოეჴსენა მათ წიგნისა მისთჳს, და ჰრქუეს:
Line of edition: 19        _ ჰე უფალო, რამეთუ რაჟამს მოკუდებოდა იგი, მომცა ჩუენ
Line of edition: 20     ქარტაჲ წერილი და მრქუა: ოდეს დამმარხვიდეთ მე,^*⁹ მომეცით
Line of edition: 21     წიგნი ესე ^*¹⁰ ჴელსა ჩემსა, და ნუმცა ვინ უწყის ესე ყოლადვე.
Line of edition: 22        მაშინ ჰრქუა მათ ებისკოპოსმან ჩუენებაჲ იგი, რომელი იხილა.^*¹¹
Line of edition: 23     და წარიყვანნა იგინი და მღდელნი თჳსნი და კაცნი მოქალაქენი,
Line of edition: 24     და მივიდა საფლავად ფილოსოფოსისა. და განაღეს საფლავი
Line of edition: 25     იგი და პოვეს ფილოსოფოსი იგი ^*¹² მდებარჱ და ჴელთა ეპყრა
Line of edition: 26     მას ჴელით წერილი იგი ებისკოპოსისაჲ. და გამოუღეს მას და
Line of edition: 27     განჰჴსნეს და პოვეს მას შინა წერილი ახალი ჴელითა ფილოსოსისაჲთა
Line of edition: 28     ესრჱთ, ვითარმედ: მე, ევაგრეოს ფილოსოფოსი, შენ, წმიდასა
Line of edition: 29     ებისკოპოსსა სუნესიოსს,^*¹³ მოგიკითხავ. უწყებულ იყავნ სიწმიდჱ
Line of edition: 30     შენი, ვითარმედ მომიღებიეს ვალი იგი, რომელ ამას წიგნსა შინა
Line of edition: 31     დაგეწერა ^*¹⁴ და არღარაჲ არს ჩემი შენ ზედა ოქროჲსა მისგანი,
Line of edition: 32     რომელი-იგი შენ მიერ მივეც მე ^*¹⁵ ქრისტესა, ღმერთსა და მჴსნელსა
Line of edition: 33     ჩუენსა, რამეთუ მომცა მე იგი მრავალ წილად აღნადგინებითურთ.
Page of edition: 84   Line of edition: 1     და ყოველთა, რომელთა იხილეს ესე, განკჳრვებულნი ადიდებდეს
Line of edition: 2     ღმერთსა, სასწაულთა მოქმედსა, Ms. page: 246v რომელი მისცემს მონათა
Line of edition: 3     თჳსთა ^*¹ ესევითარსა დაჯერებასა საკჳრველებითა.
Line of edition: 4        და ესეცა მითხრა ჩუენ ლეონ, ვითარმედ: ვიდრე აქამომდე
Line of edition: 5     წიგნი იგი, ფილოსოფოსისა ჴელითა დაწერილი, კიმილიასა თანა
Line of edition: 6     ეკლესიისასა ^*² ძეს ქალაქსა მას შინა.^*³ და ოდეს მეკიმილიესა ^*⁴
Line of edition: 7     ახალსა ^*⁵ დაადგენედ,^*⁶ წიგნიცა იგი კიმილიასა თანა მიუთუალიან,
Line of edition: 8     რაჲთა კრძალულად დაჰმარხონ იგი მოსაჴსენებელად სასწაულისა
Line of edition: 9     მისთჳს დიდებულისა ^*⁷.

Page of edition: 85
Line of edition: 1 დამატება I

Line of edition: 2 Ms. page: 689r ესე თავები იპოვა კჳპრეს, ადგილსა, რომელსა ჰრქჳან
Line of edition: 3 თეომორფო, მიმსგავსებული სამოთხესა

Next part

This text is part of the TITUS edition of John Moschus, Leimonarion.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.2.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.