ARMAZI
Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum
Part No. 50
Previous part

Chapter: 13.  
Paragraph: 266  
Line of ms.: 11    მღდელმან: მშჳდობაჲ ყოველთა.

Paragraph: 267  
Line of ms.: 12    ერმან: სულისა შენისა თანა.

Paragraph: 268  
Line of ms.: 13    დიაკონმან: თავნი ჩუენნი უფალსა მოუდრიკნეთ127*. Paragraph: 269   ერმან:
Line of ms.: 14    შენ, უფალო. Paragraph: 270   მღდელმან ესე ლოცვაჲ
Line of ms.: 15       წარ/თქუას:
Manuscript page: 108r  
Line of ms.: 1    ღმერთო და მამაო უფლისა
Line of ms.: 2    და ღმრთისა და მაცხ\ოვრისა
Line of ms.: 3    ჩუენისა იესუ
Line of ms.: 4    ქრისტესო, რომელმან მოსდრიკენ
Line of ms.: 5    ცანი და გარდა\მოჰჴედ
Line of ms.: 6    ცხორები\სათჳს
Line of ms.: 7    ნათესავი\სა
Line of ms.: 8    კაცთაჲსა, შენ\და
Line of ms.: 9    მოგჳდრეკიან
Line of ms.: 10    თავნი ჩუენნი და მო\ველით
Line of ms.: 11    შენმიერსა
Line of ms.: 12    კურთხევასა, მო\ყავ
Line of ms.: 13    ქველისმოქმე\დი
Line of ms.: 14    ჴელი შენი და
Manuscript page: 108v  
Line of ms.: 1    ჩუენ ყოველნი გუაკურთ\ხენ
Line of ms.: 2    სულიერითა
Line of ms.: 3    კუ/რთხევითა. Paragraph: 271   აღამაღლე128*:
Line of ms.: 4    რამეთუ შენდა შუენის ყოველ\თავე
Line of ms.: 5    დიდებისა შეწი\რვაჲ,
Line of ms.: 6    პატივი და
Line of ms.: 7    თაყუანისცემაჲ მა\მისა
Line of ms.: 8    და ძისა და
Line of ms.: 9    წმიდისა სულისა, აწ
Line of ms.: 10    და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. Paragraph: 272   ერმან: ამენ.

Paragraph: 273  
Line of ms.: 11    დიაკონმან თქუას: მშჳდობითა
Line of ms.: 12    ქრისტესითა ვგალობდეთ.

Paragraph: 274  
Line of ms.: 13    ერმან თქუას: იყავნ სახელი
Line of ms.: 14    უფლისაჲ კურთხეულ ამიერითგან
Line of ms.: 15       უკუნისამდე. გ^ ჯერ129*.

Manuscript page: 109r  
Paragraph: 275  
Line of ms.: 1    დიდებაჲ მამასა [და]
Line of ms.: 2    ძესა და წმიდასა ს[ულსა].

Paragraph: 276  
Line of ms.: 3    დიაკონმან თქუას: მშჳდო[ბი]\თა
Line of ms.: 4    ქრისტესითა დავ[..]\ვნეთ.

Paragraph: 277  
Line of ms.: 5    ერმან თქუას: სახელი\თა
Line of ms.: 6    უფლისაჲთა, უფალო, გუაკურთხენ.


Next part


This text is part of the ARMAZI edition of Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum.

Copyright ARMAZI Project, Frankfurt a/M, 2.5.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.