TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 356
Previous part

Item of Ed.: B  
Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: M_507 
B: M_507
Page of Ed.: 441  
Text in Reader: am   Link to manreadc Chapter in Reader:   Paragraph in Reader:   
[Boyce, BSOAS XIV,3, 1952, 441-442; Boyce, Reader am.]


Line of Ms.:   Page of Ms.: R 
Line of Ms.: 1a    Chapter in Reader: 1   Paragraph in Reader: 1   dyw (d)w[r](c)yh[r ]
Line of Ms.: 1b     Paragraph in Reader: 2   ՚w(d) cyhrg ܀ [ ]

Line of Ms.: 2a    Chapter in Reader: 2   Paragraph in Reader: 1   h՚wyd wyg՚(n)[yd ]
Line of Ms.: 2b     Paragraph in Reader: 2   [ՙ]sp՚wyd ܀[ ]

Line of Ms.: 3a    Chapter in Reader: 3   Paragraph in Reader: 1   wzyd pd b՚zwr w՚dyn ՚bdyn ܀ pd prg sn՚cyd
Line of Ms.: 3b     Paragraph in Reader: 2   cw՚gwn ՚byn ܀ ՚wd xzyd cw՚gwn t՚r(y)g՚n

Line of Ms.: 4a    Chapter in Reader: 4   Paragraph in Reader: 1   zyn(g)yn ՙštyd pd cf՚r hnd՚m ܀ cw՚gwn kd hwyn
Line of Ms.: 4b     Paragraph in Reader: 2   ՚dwr z՚dg՚n ܀ tmyg՚n ՚bdyn (pd h)w c՚mynd

Line of Ms.: 5a    Chapter in Reader: 5   Paragraph in Reader: 1   jhryn x՚ns՚r ՙzdm[y](n)d ՚c hw ܀ ẅ dmyn[d] ՚c hw
Line of Ms.: 5b     Paragraph in Reader: 2   nyzm[՚n dwdyn] (܀) c(n)[dyd] dnd՚n [cw՚gwn] cyl(՚)[n]

      Five verses missing

Line of Ms.:   Page of Ms.: V 
Line of Ms.: 11a    [ ]܀ pd (d)[.](.՚)ng
Line of Ms.: 11b    [ ](.) ẅ dwrcyhryfṯ

Line of Ms.: 12a    [ ]ynd ܀ ՙyw byd՚n
Line of Ms.: 12b    [ ՚]bn՚s ՚xš(<y>nd<y>fṯ)

Line of Ms.: 13a    Chapter in Reader: 6   Paragraph in Reader: 1   sy՚ryn ՚hynd pd nbdm(n) t՚ryg ܀ pd k՚mjnyft
Line of Ms.: 13b     Paragraph in Reader: 2   ՚wd ՚wrjwg ܀ z՚ynd ՙyw byd ՚wd byd wyg՚nynd

Line of Ms.: 14a    ՙChapter in Reader: 7   Paragraph in Reader: 1   styh՚g ՚xšynd t՚ryg ܀ nydrxt ՚w hwyn
Line of Ms.: 14b     Paragraph in Reader: 2   pnj ՚hrywr ܀ pd wzrg ՚m՚n trs ẅ dybhr

Line of Ms.: 15a    Chapter in Reader: 8   Paragraph in Reader: 1   pwr ՚(š)yxt jhr ՚wd b[z]gyft ܀ ՚(c hw) jfr՚n
Line of Ms.: 15b     Paragraph in Reader: 2   [՚]br p(d)[....](t) ẅ pd b[..]r n[....՚]wšt՚d
Text in Reader:   Chapter in Reader:   Paragraph in Reader:   




Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.