TITUS Texts: Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)

TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 323

Previous part

Item of Ed.: Huy._IVa
Huyadagmān IVa

M_1544 + M_2412 + M_6221

Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.:
Manuscript: M_6221
M_6221 (T _II _D_178_II) + M_1544 + M_2412

Text in Reader: cw

Link to manreadc

Chapter in Reader: Paragraph in Reader:
[Boyce, Reader cw.]

Line of Ms.: Page of Ms.: R
Line of Ms.: 1a    Chapter in Reader: 1   Paragraph in Reader: 1   ky(m) wyš՚h՚ẖ ՚c hrwyn ܀ \ g(r)yhcg ẅ zynd՚n
Line of Ms.: 1b     Paragraph in Reader: 2   cy ՚nmbrynd ՚wrjwg ܀ \ cy ny wxš ՚hynd

Line of Ms.: 2a    Chapter in Reader: 2   Paragraph in Reader: 1   kym hynw՚r wyd՚r՚ ܀ \ cy zryẖ ՚ywštg
Line of Ms.: 2b     Paragraph in Reader: 2   zwnws rzm՚hyg \ kw ՚ngwn ny ՚sṯ

Page of Ed.: 82

Line of Ms.: 3a    Chapter in Reader: 3   Paragraph in Reader: 1   kym bwj՚ẖ ՚c rwmb ܀ \ cy hrwyn d՚md՚d՚n
Line of Ms.: 3b     Paragraph in Reader: 2   cy ՙyw byd՚n wyg՚nynd ܀ \ ՚wṯ ՙst՚wynd ՚by ՚xšd

Line of Ms.: 4a    Chapter in Reader: 4   Paragraph in Reader: 1   k(ym) [p]rys(p)՚n ՙzw՚y՚ẖ ܀ \ ՚wṯ p՚rgyn wyd՚r՚ẖ
Line of Ms.: 4b     Paragraph in Reader: 2   cy pwr tr(s) [՚w](ṯ) lrz ܀ \ cy dyw՚n wyg՚ng

Line of Ms.: 5a    Chapter in Reader: 5   Paragraph in Reader: 1   kym ՚՚jwn ՙzw՚y՚ẖ ܀ \ ՚wṯ ՚c hrwyn ՚[bd]՚c՚
Line of Ms.: 5b     Paragraph in Reader: 2   ՚wṯ ՚c hrwyn wrm ܀ \ kw ՚ngwn ny ՚sṯ

Line of Ms.: Page of Ms.: V

Line of Ms.: 6a    Chapter in Reader: 6   Paragraph in Reader: 1   ՚wṯ ՚br gryw brm՚m ܀ \ kw ՚g bwxs՚n ՚(c) (h)w
Line of Ms.: 6b     Paragraph in Reader: 2   ՚wṯ ՚c d՚md՚d՚n ՙsp՚w ܀ \ ky ՙyw byd՚n x՚zynd

Line of Ms.: 7a    Chapter in Reader: 7   Paragraph in Reader: 1   mrdwhmg՚n tnb՚r ܀ \ mwrg՚n ՚ndrw՚zyq

Line of Ms.: 7b     Paragraph in Reader: 2   zrhyg m՚sy՚g՚n ܀ \ cwhrb՚d՚n ẅ wysp dywg

Line of Ms.: 8a    Chapter in Reader: 8   Paragraph in Reader: 1   kym ՙymyn wyd՚r՚ẖ ܀ \ ՚wṯ ՚c hrwyn bwj՚ẖ
Line of Ms.: 8b     Paragraph in Reader: 2   kw ny wrt՚n ՚wṯ k(f)՚n ܀ \ pṯ hwyn nrẖ ՚bn՚s

Line of Ms.: 9a    Chapter in Reader: 9   Paragraph in Reader: 1   ՚wṯ gst pṯ hwyn ny wyd՚r՚n ܀ \ pd ՚jwn ny ՙzw(r)[t՚n]
Line of Ms.: 9b     Paragraph in Reader: 2   cy wysp zng d՚lwg ܀ \ (ՙ)[z]gry(f)tg pṯ (.)[...]t՚n

Line of Ms.: 10a    Chapter in Reader: 10   Paragraph in Reader: 1   ՚wm k(y) [b]wj՚ẖ ՚c hw ܀ \ ՚bš(՚m)g՚n bwrzynd
Line of Ms.: 10b     Paragraph in Reader: 2   x՚zyndg՚n jfr՚n ܀ \ cy hmg nrẖ ՚wṯ tng
Text in Reader:   Chapter in Reader:   Paragraph in Reader:
      Two verses missing

Page of Ed.: 84
Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.:
Manuscript: M_1544
M_1544 = T _I _alpha_1544

Line of Ms.: Page of Ms.: V
Line of Ms.: 13a    [ ] \ [ ]g
Line of Ms.: 13b    [ ] \ [ ] pd nxcyr

Line of Ms.: 14a    [ ] \ [ ]tynd
Line of Ms.: 14b    [ ] \ [ ]synd

      Three verses missing

Manuscript: Part of Ms.: Page of Ms.: Line of Ms.:
Manuscript: M_2412
M_2412 (= T _I _D_8_(11.p)_b)

Line of Ms.: Page of Ms.: V?
Line of Ms.: 18a    [ ]՚g՚n ܀ \ [ ]
Line of Ms.: 18b    [ ](w)s(՚)n ܀ \ [ ]

      End of this fragment of the fourth (?) handām.

Next part

This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.