TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 377
Previous part

Item of Ed.: Gloss._f  
Fragment f
Page of Ed.: 31  


Line of Ms.:   Page of Ms.: R 
Line of Ms.: 1    [ՙsp](w)rzyqyn   sp(rzyḫ)
Line of Ms.: 2    [ՙ](s)pyd(d)՚r   š(n՚)sryḫ
Line of Ms.: 3    [ՙs](t)[.](n)w՚r   qwndγryḫ
Line of Ms.: 4    [ ]sg   [p](r) δβjnyḫ
Line of Ms.: 5    [ ]   sprync-nsnng
Line of Ms.: 6    [ ]   (c..n)[.. ]
Line of Ms.: 7    [ ]   yxwngcyqy՚ḫ
Line of Ms.: 8    [ՙšn՚](xt)՚ryẖ   ptz՚n՚mndyḫ
Line of Ms.: 9    [ՙšn՚xt ܀] m՚p՚y   ՙšn՚xt ܀܀ f՚šn՚[s]
Line of Ms.: 10    [ՙš](k)yft ܀܀ šxyḫ   ՙšk՚ft ܀܀ q՚[βt- ] {NSW q՚[βṭ- ]}
Line of Ms.: 11    [ՙš](k)br՚n ܀܀ βγwδt   ՙšfrz ܀܀ šr(p)[z-]
Line of Ms.: 12    [ՙšn՚xt] ܀܀ ptyβyδ   ՙš(nw)myd ܀܀ xšn[՚w-]
Line of Ms.: 13    [ ]st   βn՚jδ՚r[t]
Line of Ms.: 14    [ ] [....](wx)   ՙšknyd ܀܀ ՚nxw(՚)[yt] {NSW ՚nxw(՚)[yṭ]}
Line of Ms.: 15    [ ] [ ]   ՙškr(y)d ܀܀ [ ]

Line of Ms.:   Page of Ms.: V 
Line of Ms.: 1_(16)    [ՙ](šqn)yšn ܀܀   (՚nšynd՚)[mndy]
Line of Ms.: 2_(17)    ՙšknhyyn   s՚npt[wy]rt[yyḫ] {so S-W. H. has s՚npt[w՚]rt[yyẖ]}**
Line of Ms.: 3_(18)    ՙšn՚z՚g   f(sn)[՚ynyḫ]
Line of Ms.: 4_(19)    ՙšnwhryẖ   β[znβrky՚ḫ]
Line of Ms.: 5_(20)    ՙšnwhrcn ܀܀܀   [ ]
Line of Ms.: 6_(21)    ՙškfs(ynd)   [ ]
Line of Ms.: 7_(22)    ՙškfsynd   [ ]
Line of Ms.: 8_(23)    ՙškng ܀܀ frxw՚k   ՙš[ ܀܀] [ ]
Line of Ms.: 9_(24)    ՙškng ܀܀ ՚wryzyḫ   ՙšmg[ ܀܀] [ ]
Line of Ms.: 10_(25)    [ՙš](k)ng ܀܀ prštyḫ   ՙšks(t) ܀܀ m[nxw՚y]
Line of Ms.: 11_(26)    [ՙš]tyrg ܀܀ ptyrk   ՙškmb ܀܀ [ ]
Page of Ed.: 32  
Line of Ms.: 12_(27)    [ՙ]štyrg ܀܀ s(p)nync   ՙšky(b)[.. ܀܀] [ ]
Line of Ms.: 13_(28)    (ՙ)štyrg ܀܀ ՚wjγndyy   ՙš[ ܀܀] [ ]
Line of Ms.: 14_(29)    ՙšt՚ẖ ܀܀ ՚skw՚    ՙ[ ܀܀] [ ]




Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: M_835 
M_835
Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.