TITUS
Physiologus: Wiener Prosa
Part No. 11
Previous part

Chapter: 9   Link to Physiol1 Link to Physiol3 Link to Physiold Link to Physioll
Item: 140v 
Paragraph: 1     Ouch ist ein tier und heizit Autula und ist vil chuone. ime nemach nihein man genahen noch jagire gevahen.
Paragraph: 2     Er habet langiu horn, diu sint getan also sagun. nehein boum nist so starch, der ime widerstan mugi, iz sage in aba.
Paragraph: 3     So daz selbe tier durstit, so gat iz zuo eineme wazzere, heizit Eufrates, unt trinchet da uz.
Paragraph: 4     <I>n dem wazzere sint manige gerten, chleine unde lange. So spilit diu Autula mit den gerten, unze si sich vaste bewindet mit den hornen, daz si danne chomen nemag; so lut si danne vil lute, wante si dannen nimag. so der jagere daz gehoret, so loufet er dare und slehit die Autulam.
Paragraph: 5     Also tuot der menniske, der guot ist Item: 141r  unt durnohte, ob er firbirt pisprache unt giriskheit unt huorlust und ander werltliche achust. so eben mendent ime alle himiliske chrefte.
Paragraph: 6     <D>ei zwei horn des tieres Autule bezeichinent die zwo ewa, alte unt niuwa. Mit dem wine nescol man nieht spilen, wante dar ana ist huorlust; so scolt tu huoten, daz tu in des tiefales strich negevallest, daz er dich ieht erslahe.
Paragraph: 7     Der wise man enthabet sich vone wine unt von wibe. Wib unt guot man, si sint als ein winchelstein in dere heiligen christenheite; manige liute durch wib unte durch win werdent verlorn.

   
Paragraph: V1     genahen Hoffmann Fußnote, Maßmann Fußnote, Lauchert, Wilhelm: geuahen W.
Paragraph: V4     ndem: davor Lücke für Initiale W.: In dem Wilhelm: An dem Hoffmann, Lauchert; dane chomen W.; luot W.
Paragraph: V6     ei: davor Lücke für Initiale W.
Paragraph: V7     uone wine (!) W.; Vvib: mit Initiale W.; winchelstein (!) W.; winchelstein falsch, auch der lat. Text korrupt Lauchert; nicht ignari, sondern igniferi Mann, Lauchert; nach 7 Raum für ein Bild W.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Physiologus: Wiener Prosa.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.