TITUS
Svan Poetic Texts
Part No. 125
Previous part

Text: 99b/Cxm. 
ლილე -- ლილე


Page: 314  Verse: 1  ოი, ლილე, ისგვამ დიდა̈ბინ გოშილე*, ოი, ლილე!   --   ოი, ლილე, შენი დიდებით სავსეა, ოი, ლილე!
Verse: 2 
ოი, ლილე, დიდა̈ბ, დიდა̈ბ თარგლეზერსი, ოი, ლილე!   --   ოი, ლილე, დიდება, დიდება მთავარანგელოზს,
Verse: 3 
(ოი, ლილე,) ლელჴჷრელად ლიშედს გვიშგვე, (ოი, ლილე!)   --   ოი, ლილე, ვევედრებით ჩვენს შეწევნას, ოი, ლილე!
Verse: 4 
ოი, ლილე, ჯოვ ლოგვშედა ყერუშ მიჩა! (ოი, ლილე!)   --   ოი, ლილე, ის შეგვწეოდეს თავის ძალით! ოი, ლილე!
Verse: 5    ლიმზურ ჯარახ სგაშ ლალგენას,   ლოცვა-შეწირვა გქონიათ * დათქმული,

Verse: 6    ჴანა̈რ ჯირდახ სგაშ ლალგენას,   ხარები გყავდათ * დათქმული,

Verse: 7    მუჭვა̈რ ხაგანხ შიდ ვოქრეში;   რქები ჰქონდათ ("ედგათ") ოქროსი;

Verse: 8    გიცრა̈რ ჯირდახ სგაშ ლალგენას,   ვერძები გყავდათ * დათქმული,

Verse: 9    მუჭვა̈რ ხაგანხ შიდ ყორყოჯი,   რქები ჰქონდათ დაგრეხილი,

Verse: 10    იბურღველახ ზაგნი ზაგა̈რ;   დაბუღრაობენ ქედ-ქედ;

Verse: 11    ხუნვას ლაჩვა̈რი ჯიყურდახ,   საძირკველთან ირმები გეწვათ,

Verse: 12    შდურვას შაურდენ ჯაცხეპა;   (ციხის) ქონგურს შევადენი გერტყა;

Verse: 13    ძღვიდილდ ჯაცხიპ შიდ ვოქრეში,   ზღუდე გარტყია ოქროსი,

Verse: 14    ქორჷლდ ჯიგან შიდ შხეფიში.   სახლი გედგა უზადოდ აგებული.

Verse: 15    ალი ღერთემ ჩივ ჯამზჷრახ   ეს ღმერთმა დაგლოცოთ

Verse: 16    ამეჩულა̈შ მერდე მარა!   აქ მყოფი ადამიანები!


Page: Fn. 
Verse: 1    
დედანშია: დიდა̈ბ ბრილ გოში ლე. ^
Verse: g.1    
სგაშ ძის გამო ^
Verse: g.2    
სგაშ ძის გამო? ^
Verse: g.3    
სგაშ ძის გამო ^



Next part



This text is part of the TITUS edition of Svan Poetic Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.