TITUS
Udabnos Mravaltavi
Part No. 32
Previous part

Text: Joh.Chrys.Fic.  
Ms. page: 78v  
Page of ed.: 164  
Line: 1   Line of ed.: 1 
დიდსა ორშაბათსა ცისკრად თქუმული წმიდისა და
Line: 2   Line of ed.: 2 
ნეტარისა მამისა ჩუენისა იოვანე მთავარ-ეპისკოპოსისა
Line: 3   Line of ed.: 3 
კონსტანტინეპოლელისაჲ

{U_22} {PG_59_585-590}


Paragraph: 1  
Line: 1   Line of ed.: 4       ვითარცა გუაუწყა ჩუენ მათე მახარებელმან, რამეთუ თქუა:
Line: 2   Line of ed.: 5    "განთიად, ვითარ უკუმოვიდოდა იესუ ქალაქად, შეემშია და იხილა ლეღჳ
Line: 3   Line of ed.: 6    მდგომარჱ და მიაქცია, რაჲთამცა პოვა ნაყოფი მას შინა და ვითარ არა პოვა,
Line: 4   Line of ed.: 7    ჰრქუა ლეღუსა მას: "ნუღარამცა გამოგაქუს ნაყოფი უკუნისამდე!" და
Line: 5   Line of ed.: 8    მუნქუესვე განჴმა ლეღჳ იგი" (1).

Paragraph: 2  
Line: 1   Line of ed.: 9       ამასღა მოგაჴსენებ, საყუარელნი: მნებავს, რაჲთამცა ერთობით
Line: 2   Line of ed.: 10    გულისხმა-ჰყავთ, თუ რაჲსათჳს წყევითა განაჴმო უფალმან ლეღჳ იგი.

Paragraph: 3  
Line: 1   Line of ed.: 11       აწ ვიწყოთ თხრობად.

Paragraph: 4  
Line: 1   Line of ed.: 12       რამეთუ ვითარღა-იგი თუალი ხედავნ ხესა ფურცლოვანსა ანუ თუ
Line: 2   Line of ed.: 13    წყაროსა მდინარესა და ხედვამან მან მიიყვანის გულისაჲცა იგი გონებაჲ,
Line: 3   Line of ed.: 14    გინა ყურსა რაჟამს ესმინ სიტყუაჲ, ეგრევე გონებამან მიაქციის; და ღათუ
Line: 4   Line of ed.: 15    ჴორცნი იგი ადგილობანს არიედ, არამედ გონებაჲ იგი მუნ მისცის,
Line: 5   Line of ed.: 16    სადაცა-იგი ხედავნ და ესმინ.

Paragraph: 5  
Line: 1   Line of ed.: 17       აწცა ესევითარი რაჲმე იქმნა, საყუარელნო. ევანგელისაჲ იგი მესმა
Line: 2   Line of ed.: 18    თხრობაჲ, რომელი-იგი ბეთანიას იყო ლეღჳსა მის მიმრთ. აქა ვარ ჴორცითა,
Line: 3   Line of ed.: 19    ხოლო გონებითა ვითარღამცა მუნ ვიყავ,* შე-მცა-უდეგ უფალსა ჩუენსა იესუ
Line: 4   Line of ed.: 20    ქრისტესა და ვჰხედევდ ლეღუსა მას, რამეთუ უფლისა მოსლვადმდე მხიარულ
Line: 5   Line of ed.: 21    ფურცლითა , ხოლო უფლისა სიტყჳსა შემდგომად დამჭნარ და განჴმელ. რამეთუ
Line: 6   Line of ed.: 22    იტყჳს: "განთიად, ვითარ უკუმოიქცა იესუ ქალაქად, შეემშია და იხილა ლეღჳ
Line: 7   Line of ed.: 23    და მივიდა მისა და არაჲ პოვა, გარნა ფურცელი ხოლო. და ჰრქუა მას:
Line: 8   Line of ed.: 24    "ნუღარამცა გამოგაქუს ნაყოფი უკუნისამდე და მუნქუესვე განჴმა
Line: 9   Line of ed.: 25    ლეღჳ იგი."

Paragraph: 6  
Line: 1   Line of ed.: 26       რამეთუ ესე აწ ესრე აღმოგჳკითხეს და დამაკჳრვებს საქმჱ ესე და
Line: 2   Line of ed.: 27    გონებაჲ ჩემი განიყოფების. ოდეს მინებნ, რაჲთამცა წერილსა მას ვიტყოდე,
Line: 3   Line of ed.: 28    მყის საკჳრველებანი შემიჴდიან; Ms. page: 79r   რამეთუ ვითარღამცა ხედვიდა
Line: 4   Line of ed.: 29    ტაკუკსა ოქროჲსასა და მას შინა რაჲმე იდვა თუალი პატიოსანი; დაწერილი
Line: 5   Line of ed.: 30    იყო მას ზედა საიდუმლოჲ და გინდამცა რაჲთა ხედევდ ტაკუკსა მას
Line: 6   Line of ed.: 31    ოქროჲსასა ბრწყინვალესა. და ოდეს იხილის მას შინა თუალი პატიოსანი და
Line: 7   Line of ed.: 32    მას ზედა, რომელი-იგი წერილ არნ საიდუმლოჲ, ვითარმცა მიგბრძოდეს თუალნი
Line: 8   Line of ed.: 33    ხედვად და კუალად გინდამცა, რაჲთამცა საიდუმლოსა მას ზედა წერილი სცან;
Line: 9   Line of ed.: 34    ეგრეცა მე ვხედავ წიგნსა ამას სიტყუა-ბრწყინვალედ და დიდად შუენიერად.
Line: 10   Line of ed.: 35    და მათ შინა გონებაჲ ჩემი შეიპყრობის და კუალად აქა მოვიზიდვები სულითა
Line: 11   Page of ed.: 165   Line of ed.: 1    ხედვასა მას უფროჲს წერილისა მის საკჳრველებისა ქადაგებასა, რამეთუ
Line: 12   Line of ed.: 2    იტყჳს: დილითი-ღა უკუმოიქცა იესუ ქალაქად, შეემშიაო.

Paragraph: 7  
Line: 1   Line of ed.: 3       ჵ, შეუურვებელი* სიტყუაჲ თქუმად , რამეთუ რომელი ზრდის ყოველსა
Line: 2   Line of ed.: 4    დაბადებულსა, რომელმან-იგი ხუთითა ჴუეზითა ხუთ ათასი განაძღო (2)
Line: 3   Line of ed.: 5    რომელმან წყალი ღჳნოდ გარდააქცია (3), მას მოემშიაო! და რომელმან ჴმითა
Line: 4   Line of ed.: 6    თუალნი აღუხილა ბრმასა (4) და ზღუასა ზედა ვიდოდა (5) და ფერჴნი მისნი
Line: 5   Line of ed.: 7    არა დაივლტვნეს; და ვითარმე-მცა შეემშია? რომელმან სულნი ჴორცთა[გან]
Line: 6   Line of ed.: 8    გამოიყვანნა და კუალად აქცინა მეოთხესა დღესა და აღადგინა (6), მას
Line: 7   Line of ed.: 9    მოემშიაო?! აწ ესაია რაჲ-მე თქუა იგი, ვითარმედ: ღმერთი საუკუნჱ,
Line: 8   Line of ed.: 10    რომელსა არა შიოდის, არცა დაშურესო (7).

Paragraph: 8  
Line: 1   Line of ed.: 11       რომელსა ჰრწმენეს წერილისაჲ ქრისტჱსთჳს, სადავე პოვოს, რამეთუ
Line: 2   Line of ed.: 12    იტყჳს: "პირველითგან იყო სიტყუაჲ და სიტყუაჲ იგი იყო ღმრთისა თანა, და
Line: 3   Line of ed.: 13    ღმერთი იყო სიტყუაჲ იგი" (8). აწ ვითარმცა შეემშია ღმერთსა, გარნა
Line: 4   Line of ed.: 14    შეემშია მონისა ხატითა, ხოლო ღმრთეებითა განაძღო ხუთ ათასი; და მოვიდა
Line: 5   Line of ed.: 15    ხილვად ლეღჳსა მის, ვითარცა კაცი. და რამეთუ იყო მის თანა, სადავე
Line: 6   Line of ed.: 16    ხედვაჲ იგი ღმრთეებისაჲ. და იხილა ლეღჳ იგი უნაყოფოჲ, ვითარცა კაცმან,
Line: 7   Line of ed.: 17    და სიტყჳთა ღმრთეებისაჲთა განაჴმო იგი. ჰრქუა ლეღუსა* მას: "ნუღარამცა
Line: 8   Line of ed.: 18    Ms. page: 79v   გამოგაქუს ნაყოფი უკუნისამდე!" და საქმით იყო სიტყუაჲ იგი და
Line: 9   Line of ed.: 19    მყის განჴმა.

Paragraph: 9  
Line: 1   Line of ed.: 20       სიტყუაჲ კაცობით, ხოლო საქმჱ ღმრთეებით. აწ ფრიად სარგებელ-ა,
Line: 2   Line of ed.: 21    საყუარელნო, ლეღჳსა მისთჳს და მრავალთა აღუთქუამსცა ამისთჳს. და
Line: 3   Line of ed.: 22    ჩუენცა, რავდენ შეუძლოთ ამით გონებითა, ვთქუათ, რაჲ სასწრაფელ იყო,
Line: 4   Line of ed.: 23    რაჲთამცა სიტყჳთ განაჴმო ლეღჳ იგი, და ვითარ არა სიტყჳთ ნაყოფიერ
Line: 5   Line of ed.: 24    ყოფად, რამეთუ რომელმან-იგი სიტყჳთა განაჴმო. შემძლებელ იყო, რაჲთაცა
Line: 6   Line of ed.: 25    სიტყჳთავე ნაყოფიერ ყო. ანუ რაჲ ცოდვა ლეღუმან* მან? და ღათუ ესეცა
Line: 7   Line of ed.: 26    ვინმე თქუას, ვითარმედ: ზამთარი იყოო. ანუ არს-მე რაჲ კაცთათჳს ესე
Line: 8   Line of ed.: 27    საიდუმლოჲ, რომელ-ესე იქმნების. აწ იპოვების ერთითა რეცა
Line: 9   Line of ed.: 28    გულის-საკლებელ საქმჱ ესე და ერთითა საქებელ. ხოლო სიტყჳთ განაჴმო, და
Line: 10   Line of ed.: 29    გულის-საკლებელ ესრჱთ, რამეთუ ცუდად სწყევა. ჴამს, რაჲთამცა ვცანთ
Line: 11   Line of ed.: 30    შემდგომი, საყუარელნო, თუ ვისა სახედ აჩუენებდა ლეღჳ იგი. უკუეთუმცა
Line: 12   Line of ed.: 31    არა ქრისტჱსგან იქმნებოდა საქმჱ ესე, არამცა აქუნდა საიდუმლოჲ კაცთა.
Line: 13   Line of ed.: 32    და რაჲ იყო, რომელი ყოფად იყო მისგან, და რაჲ იყო, რომელი
Line: 14   Line of ed.: 33    არა-ჭეშმარიტად ღაღადებდა საქმჱ მისი.

Paragraph: 10  
Line: 1   Line of ed.: 34       გარნა ამის ლეღჳსათჳს მრავალთა მოძღუართა თქუეს, ვითარმედ
Line: 2   Line of ed.: 35    ჰურიათა კრებულისა სახჱ არსო, რამეთუ მოვიდა უფალი, რაჲთამცა ნაყოფი
Line: 3   Line of ed.: 36    სარწმუნოებისაჲ პოვა მათ თანა. და არა პოვაო, თჳნიერ სიტყჳსა შჯულისა
Line: 4   Page of ed.: 166   Line of ed.: 1    და წინაწარმეტყუელთასა, რომელ აქუნდეს მათ, ვითარცა ფურცელნი ხოლო, და
Line: 5   Line of ed.: 2    უნაყოფო იყვნეს იგინი ურწმუნოებითა. ამისთჳსცა ჰრქუა, ვითარმედ
Line: 6   Line of ed.: 3    ნუღარამცა გამოგაქუს ნაყოფნი უკუნისამდეო.

Paragraph: 11  
Line: 1   Line of ed.: 4       გარნა მე ამის ლეღჳსა სახესა ესრე ვჰგონებ: ვითარმემცა სწყევა
Line: 2   Line of ed.: 5    უფალმან, რომელმან-იგი თქუა: "აკურთხევდით (9) და ნუ სწყევთ", ანუ
Line: 3   Line of ed.: 6    ვითარმემცა სწყევა კრებულსა ჰურიათასა და განაჴმო, რამეთუ იტყჳს: "არა
Line: 4   Line of ed.: 7    მოვიდა ძჱ კაცისაჲ წარწყმედად, არამედ მოძიებად Ms. page: 80r   წარწყმედულთა და
Line: 5   Line of ed.: 8    ცხორებად" (10).

Paragraph: 12  
Line: 1   Line of ed.: 9       და კუალად, თუ არავე ჰრწმენეს ვისმე და თქუას, ვითარმედ:
Line: 2   Line of ed.: 10    ჰურიათათჳს იყოო და მათსა სახესა ამსგავსა ლეღჳ იგიო, აწ ისმინე:
Line: 3   Line of ed.: 11    უკუეთუმცა ჰურიათა კრებული ყოვლად დაეწყევა და ძირითურთ ყოვლად განჴმელ
Line: 4   Line of ed.: 12    იყო, ვითარმცა ესევითარი რტოჲ ნაყოფიერი გამოიღო -- ტკბილი და შუენიერი
Line: 5   Line of ed.: 13    სავლე, რომელ არს პავლე; და კუალად სტეფანეცა მათგანივე იყოა,
Line: 6   Line of ed.: 14    რომელ-იგი ქვითა დაქოლეს (11), და ფილიპე და პრისკილა და აკჳლა, და
Line: 7   Line of ed.: 15    ყოველსა მას რავდენსა ვთუალვიდე, რომელ შე-ცა ვერ-მძლებელ ვარ
Line: 8   Line of ed.: 16    მოჴსენებად აწ.

Paragraph: 13  
Line: 1   Line of ed.: 17       რამეთუ რა ყოვლად განიშორა ნათესავი ჰურიათაჲ, მოწამე არს ჩემდა
Line: 2   Line of ed.: 18    პავლე, რამეთუ იტყჳს: "ნუუკუე ყოვლად განიშორაა უფალმან ერი თჳსი? ნუ
Line: 3   Line of ed.: 19    იყოფინ! რამეთუ მეცა ისრაიტელ ვარ, ნათესავისაგან აბრაჰამისი, ტომისაგან
Line: 4   Line of ed.: 20    ბენიამენისი" (12). არა განიშორა ერი თჳსი, არამედ ცხორებასაცა აქა დებს
Line: 5   Line of ed.: 21    უკუანაჲსკნელ,* რამეთუ იტყჳს: "რაჟამს ყოველნი წარმართნი აღივსნენ,
Line: 6   Line of ed.: 22    მაშინ ყოველი ისრაჱლი ცხონდეს" (13). და ღათუ მტერ იქმნნეს ჰურიანი
Line: 7   Line of ed.: 23    ღმრთისა ჩუენთჳს, არამედ მათითა მით ურწმუნოებითა ჩუენ შევიწყალენით.
Line: 8   Line of ed.: 24    ამას მეწამების მე იგივე პავლე, რამეთუ იტყჳს: "სახარებისაგან -- მტერ
Line: 9   Line of ed.: 25    თქუენდა, ხოლო რჩეულებისაგან -- საყუარელ მამათათჳს, რამეთუ შეუნანებელ
Line: 10   Line of ed.: 26    არიან ნიჭნი და წყალობაჲ ღმრთისაჲ" (14).

Paragraph: 14  
Line: 1   Line of ed.: 27       ამიერითგან საძიებელ არს ლეღჳსა მისთჳს სიტყუაჲ, თუ ვისა
Line: 2   Line of ed.: 28    მსგავსად იყოფოდა იგი. უკუეთუ მოიჴსენოთ, ოდეს-იგი სამოთხესა შინა
Line: 3   Line of ed.: 29    შიშუელ იყვნეს ადამ და ევა, რომლისაგან ხისა მოიღეს ფურცელი, შეკერეს და
Line: 4   Line of ed.: 30    შეიმოსეს (15), გულისხმა-ჰყო, რამეთუ ჭეშმარიტად მისთჳს სწყევა და
Line: 5   Line of ed.: 31    განაჴმო ლეღჳ იგი. რამეთუ ოდეს-იგი ჩუენცა გუაქუნდა დაშთომილი სირცხჳლი,
Line: 6   Line of ed.: 32    მამული სწყევა და განაჴმო უფალმან, და მიზეზი იგი განგუაშორა. და მოგჳღო
Line: 7   Line of ed.: 33    ჩუენ და მოგუცა Ms. page: 80v   სიმდიდრჱ და განგუძარცუა ჩუენ სირცხჳლისა იგი
Line: 8   Line of ed.: 34    სამოსელი და მოგუცა, ვითარცა თოვლი სპეტაკი და ბრწყინვალჱ, ქსოვილი
Line: 9   Line of ed.: 35    წყლითა და სულითა წმიდითა. და განგჳჴმნა ფურცელნი იგი ლეღჳსანი და
Line: 10   Line of ed.: 36    მოგუცნა მიპარულნი სულისანი, რომელ გუელმან მიგუპარა სამოთხესა შინა,
Line: 11   Page of ed.: 167   Line of ed.: 1    რომელი-იგი გუაქუნდა ანგელოზთა სწორი სამოთხესა შინა შუებაჲ და
Line: 12   Line of ed.: 2    უჴრწნლებისა იგი სამოსელი.

Paragraph: 15  
Line: 1   Line of ed.: 3       აწ კუალად სიტყუასავე მას მოვიდეთ, რამეთუ იტყჳს, დილეულ
Line: 2   Line of ed.: 4    უკმოიქცა იესუ ქალაქადო. დილეულ -- მაშინ, ოდეს ღამჱ იგი და ბნელი
Line: 3   Line of ed.: 5    გარდაჴდა და დილეული იგი ქრისტჱს აღდგომისაჲ ნათელი გამობრწყინდა
Line: 4   Line of ed.: 6    სოფელსა, ვითარცა წინაწარმეტყუელმან თქუა: "ვითარცა ცისკარი,
Line: 5   Line of ed.: 7    განმზადებული ვპოოთ იგი". დილითი, ვითარ უკუმოიქცა იესუ, ოდეს-იგი ღამჱ
Line: 6   Line of ed.: 8    გარდაჴდა, და გამობრწყინდა იესუ ქრისტჱ დიდებულითა მით ნათლითა, მზჱ იგი
Line: 7   Line of ed.: 9    სიმართლისაჲ გულთა დაბნელებულთა კაცთასა, რამეთუ განაცივა ეშმაკმან
Line: 8   Line of ed.: 10    ურწმუნოებითა ყოველი კაცი და იქმნა, ვითარცა წყალი, შეყინებულ დღეთა
Line: 9   Line of ed.: 11    ზამთრისათა. და ყოველნი წინაწარმეტყუელნი ერთბამად ევედრებოდეს და
Line: 10   Line of ed.: 12    ეტყოდეს: "მოაქციე, უფალო,* ტყუჱ ჩუენი, ვითარცა ნაღუარევი ბღუარისაჲ!"
Line: 11   Line of ed.: 13    (16) რამეთუ ვითარცა ბღუარმან ტფიად მოჰბერის და მყინვარი იგი კუალადვე
Line: 12   Line of ed.: 14    წყალ ყვის, ეგრეცა ჩუენ ცოდვითა მით ეშმაკისაგან ვიქმნენით, ვითარცა
Line: 13   Line of ed.: 15    მყინვარნი, და ვითარცა ბღუარმან განგუატფნა და პირველისა მისგან
Line: 14   Line of ed.: 16    წარტყუევნისა მოგუაქცინა უკუდავებად ამას სიტფოსა და ამას ბღუარობასა.
Line: 15   Line of ed.: 17    ტყუევნისა მოგუაქცინა უკუდავებად ამას სიტფოსა და ამას ბღუარობასა.
Line: 16   Line of ed.: 18    სძალიცა იგი ქრისტჱსი "ქებასა ქებათასა" იტყჳს: "აღდეგ, ჩრდილო, და
Line: 17   Line of ed.: 19    მოვედ, ბღუარო! და მოვბერე* მტილსა და იყნოსნენ სუნელნი" (17).

Paragraph: 16  
Line: 1   Line of ed.: 20       და კუალად განთიად მოიქცა ისუ ქალაქად, კეთილ არს, რამეთუ
Line: 2   Line of ed.: 21    უკუმოიქცა, რაჲთამცა აჩუენა, რომელი-იგი სამოთხით გამოვარდა, ადამი,
Line: 3   Line of ed.: 22    კუალად უკუმოქცევითა მით Ms. page: 81r   უფლისა ჩუენისაჲთა თჳსსავე ადგილსა
Line: 4   Line of ed.: 23    მიქცევად. და ვთქუათღავე: განთიად უკუმოიქცა იესუ ქალაქად. ხოლო
Line: 5   Line of ed.: 24    ქალაქიღა გესმეს, ნუ ქუე დახედავ, არამედ ზეცისა იერუსალჱმისა კრებათა
Line: 6   Line of ed.: 25    ხედევდ, რამეთუ ქალაქობაჲ ჩუენი ზეცას არს.

Paragraph: 17  
Line: 1   Line of ed.: 26       განთიად უკუმოიქცა იესუ ქალაქად და შეემშიაო. ჭეშმარიტად შეემშია
Line: 2   Line of ed.: 27    არა თუ საჭმლისათჳს რაჲ, არამედ ცხოვრებისათჳს კაცთაჲსა, რამეთუ იტყჳს:
Line: 3   Line of ed.: 28    "ჩემი ჭამადი ესე არს, რაჲთა აღვასრულო ნებაჲ მამისა ჩემისაჲ" (18). და
Line: 4   Line of ed.: 29    ნებაჲ მამისა ჩემისაჲ ესე არს, რაჲთა ჰრწმენეს იგი, რომელმან მომავლინა
Line: 5   Line of ed.: 30    მე. და რომელსა ჰრწმენეს, ვითარცა იტყჳს, არა წარწყმდეს უკუნისამდე (19).

Paragraph: 18  
Line: 1   Line of ed.: 31       განთიად, ვითარ უკუმოიქცა იესუ ქალაქად, შეემშია და იხილა ლეღჳ
Line: 2   Line of ed.: 32    და მოვიდა მისა. კეთილ, რამეთუ მოვიდა მისა. უკუეთუმცა გარე-წარჴდა
Line: 3   Line of ed.: 33    ლეღუსა* მას, აქუნდამცა გუელსა მას ლეღუსა შინა ბუდჱ უკუდავი. გარნა
Line: 4   Line of ed.: 34    მოვიდა ლეღჳსა მის და განაჴმო. ამასვე ლეღუსა ხედვიდა წინაწარმეტყუელი
Line: 5   Line of ed.: 35    წინავე და თქუა: "აღსლვასა მას ჩემსა ერისა მის მწირობისა ჩემისა
Line: 6   Line of ed.: 36    ლეღუმან არა გამოიღო ნაყოფი თჳსი." და ზაქეცა აღჴდა ლეღუსა,* რომელსაცა
Line: 7   Line of ed.: 37    ჰრქუა უფალმან: "იწრაფე, გარდამოჴედ მაგიერ!" (20).

Page of ed.: 168  
Paragraph: 19  
Line: 1   Line of ed.: 1       თქუა მახარებელმან, ვითარმედ: "აღჴდა იგი ლეღუსულელსა მას"
Line: 2   Line of ed.: 2    (21), ამისთჳს, რაჲთა აჩუენოს, რამეთუ ტრყპელსა მას და ფართოსა გზასა
Line: 3   Line of ed.: 3    ტანჯვაჲ აქუს, ვინაჲ-იგი იშვების სულელობაჲ.

Paragraph: 20  
Line: 1   Line of ed.: 4       მოვიდა უფალი ლეღჳსა, გარნა ლეღჳ ხატად აჩუენებდა გზასა მას
Line: 2   Line of ed.: 5    ფართოსა, რამეთუ ლეღჳ ფურცელ-ტყრპელ და კერტ-ჩჩჳლ არს. და სიჩჩოჲ იგი
Line: 3   Line of ed.: 6    არს ცოდვაჲ. და ფართოებითა მით და სიტყპოჲთა, რომელი მიიყვანებს
Line: 4   Line of ed.: 7    წარსაწყმედელად, ტკბილ არს ნაყოფი მისი და მგლინვარე. რამეთუ შუებაჲ
Line: 5   Line of ed.: 8    ტკბილ არს ცოდვისაჲ, რომელნი-იგი ჰყოფენ მას წარსაწყმედელად. აწ ევლტოდე
Line: 6   Line of ed.: 9    მისსა მას ჭამასა, რამეთუ ტკბილ არს გემოდ და უკუანაჲთ საქმჱ მისი
Line: 7   Line of ed.: 10    მწარე, რამეთუ იტყჳს: "თაფლი დამოსწუთინ ბაგეთა დედა\კაცისა Ms. page: 81v  
Line: 8   Line of ed.: 11    მეძვისათა, რომლისაგან წუთ დაუტკბვის ჴორჴი და უკუანაჲსკნელ უმწარჱს არნ
Line: 9   Line of ed.: 12    იგი ნავღლისა" (22).

Paragraph: 21  
Line: 1   Line of ed.: 13       მომატყუუებელ სიძვისა არს შუებაჲ. პირველად ტკბილ არს და
Line: 2   Line of ed.: 14    მზაკუვარი იგი შუებასა მას თანა შეჰრთავს სიმწარესა მომაკუდინებელსა.*
Line: 3   Line of ed.: 15    ეგრჱთვე იყო გუელიცა იგი: სიტყჳთ ტკბილ და ზაკუვით მწარე. ტკბილ იყო
Line: 4   Line of ed.: 16    ჭამაჲ ხისაჲ მის და მწარე -- დაცემაჲ. აწ ევლტოდე შენ მეძვისაგან,
Line: 5   Line of ed.: 17    რომელი-იგი ტკბილად გზრახვიდეს და მწარეთა წყლულებათა მოგატყუებდეს!
Line: 6   Line of ed.: 18    ევლტოდე შუებათა, ვითარცა-იგი იეზაბელს!

Paragraph: 22  
Line: 1   Line of ed.: 19       მოვიდა უფალი ზეცით და ჰშიოდა კაცთაჲ იგი ცხორებაჲ. და იხილა
Line: 2   Line of ed.: 20    მან ფართოჲ იგი და ვრცელი გზაჲ. მოვიდა იგი ვითარცა ფურცლითა სავსესა*
Line: 3   Line of ed.: 21    სოფელსა, ესე იგი არს, ცთომითა მით ცოდვითა სავსესა; და არა აქუნდა მას
Line: 4   Line of ed.: 22    ნაყოფი, ვითარცა მახარებელმან თქუა. და ვითარ შესაძლებელ იყო, იესუმცა
Line: 5   Line of ed.: 23    მოვიდა და მან კუალად ნაყოფი სიკუდილისაჲ გამო-ღა-იღოა, რომელი-იგი თჳთ
Line: 6   Line of ed.: 24    აღდგა* და აღდგომასა ყოველთა გუახარებდა? ამისთჳს ვერღარა შესაძლებელ
Line: 7   Line of ed.: 25    იყო იგი ნაყოფსა მას სიკუდილისასა* გამოღებად.

Paragraph: 23  
Line: 1   Line of ed.: 26       პავლე იტყჳს, ვითარმედ: "სუფევდა* სიკუდილი* ადამისითგან ვიდრე
Line: 2   Line of ed.: 27    მოსჱსამდე" (23); ესე არს -- ვიდრე შჯულისა დადებადმდე.

Paragraph: 24  
Line: 1   Line of ed.: 28       და ჰრქუა იესუ: ნუღარამცა გაქუს* ნაყოფი უკუნისადმდე" (24).
Line: 2   Line of ed.: 29    ესე არს: ჩემდა მოსლვამდის გაქუნდა ნაყოფი სიკუდილისაჲ.* აწ მოსრულ* ვარ
Line: 3   Line of ed.: 30    აღდგომაჲ და მოსლვისა ჩემისაგან ნუღარამცა გაქუს ნაყოფი უკუნისადმდე!
Line: 4   Line of ed.: 31    და მყის განჴმა ლეღჳ იგი. და აღესრულა წერილი იგი: "დაითქა სიკუდილი*
Line: 5   Line of ed.: 32    ძლევითა" (25).

Paragraph: 25  
Line: 1   Line of ed.: 33       სადა არს, სიკუდილო,* საწერტელი შენი? სადა არს, ჯოჯოხეთო,
Line: 2   Line of ed.: 34    ძლევაჲ შენი?

Paragraph: 26  
Line: 1   Line of ed.: 35       რამეთუ იტყჳს მახარებელი, ვითარმედ: ზამთარი იყოო, და ფურცელი
Line: 2   Page of ed.: 169   Line of ed.: 1    იგი ესხა. აწ დაღათუ მას ამსგავსებს, რამეთუ სავსე იყო სოფელი ესე
Line: 3   Line of ed.: 2    ცოდვითა და სიზამთრჱ იგი ეშმაკისაჲ აქუნდა ყოველთა კაცთა უწინარჱს
Line: 4   Line of ed.: 3    მშჳდობით მოსლვისა ქრისტჱსისა. დიდსა საცთურსა Ms. page: 82r   ეშმაკისასა შინა
Line: 5   Line of ed.: 4    იყო კაცი: კერპთ-მსახურებასა, კაცის-კლვასა, სიძვასა და ყოველსა*
Line: 6   Line of ed.: 5    სიბოროტესა. ხოლო ოდეს მოვიდა მშჳდობაჲ ჩუენი ქრისტჱ, ესე ყოველი
Line: 7   Line of ed.: 6    განაქარვა და წარწყმიდა მანქანებაჲ იგი ეშმაკისაჲ, განაჴმო ლეღჳ იგი და
Line: 8   Line of ed.: 7    დაჰნერგა ჯუარი, რომელსა სარწმუნოებაჲ ყუაოდა. და ყოველთა ცხორებაჲ
Line: 9   Line of ed.: 8    გამოუბრწყინდა, ჯუარი ქუეყანასა დაენერგა და რტონი მისნი ასწუდეს
Line: 10   Line of ed.: 9    ზეცად. და ფურცელი მისი -- დაუცჳვნებელ, და ყუავილი მისი -- დაუჭნობელ,
Line: 11   Line of ed.: 10    და ნაყოფი მისი -- უკუდავ!

Paragraph: 27  
Line: 1   Line of ed.: 11       და დავით იტყჳს: "იყოს იგი, ვითარცა ხჱ დანერგული თანა-წარსადინელსა
Line: 2   Line of ed.: 12    წყალთასა, რომელმან გამოსცეს ხილი მისი ჟამსა თჳსსა და ფურცელი მისი არა
Line: 3   Line of ed.: 13    დასცჳვეს" (26).

Paragraph: 28  
Line: 1   Line of ed.: 14       ესე სახჱ იხილა წინაწარმეტყუელმან იერემია. და ვითარ-იგი
Line: 2   Line of ed.: 15    ჰურიათაგან დაშჯად იყო უფალი, და ჰურიათა წილ იტყოდა: "მოვედით და
Line: 3   Line of ed.: 16    შეურიოთ ძელი პურსა მისსა და შევმუსროთ იგი ქუეყანით ცხოველთაჲთ" (27).
Line: 4   Line of ed.: 17    ძელი იგი ჯუარი არს და პური იგი -- ჴორცი ქრისტჱსი; რამეთუ აღიღო პური
Line: 5   Line of ed.: 18    უფალმან და თქუა: "მიიღეთ, ჭამეთ, რამეთუ ესე არს ჴორცი ჩემი" (28).

Paragraph: 29  
Line: 1   Line of ed.: 19       რამეთუ აჴდა ჯუარსა ზედა უფალი ჩუენი იესუ ქრისტე და განიპყრნა
Line: 2   Line of ed.: 20    ჴელნი და აერთა შინა მფრინვალენი სულნი მაცთურნი წარდევნნა და გზაჲ იგი
Line: 3   Line of ed.: 21    განგჳმარჯუა ჩუენ ზეცად აღსლვისაჲ და განგჳმზადა კიბჱ ქუეყანით ცად --
Line: 4   Line of ed.: 22    სარწმუნოებაჲ მისი, რომელთა ჰრწამს იგი.

Paragraph: 30  
Line: 1   Line of ed.: 23       აწ კუალად უსაკჳრველჱსი არს, ძმანო, თუ გესმეს: არს ხჱ იგი
Line: 2   Line of ed.: 24    ჯუარისაჲ, რომელსა* ვენაჴი ჭეშმარიტი გარდაეფინა; რომელმანცა თქუა: "მე
Line: 3   Line of ed.: 25    ვარ ვენაჴი ჭეშმარიტი" (29). და იპოვა იგი ეშმაკისა მაოტებელ, ხოლო
Line: 4   Line of ed.: 26    ჩუენ -- ბაბილო და ცხორების მომატყუებელ და მფარველ და მაგრილობელ და
Line: 5   Line of ed.: 27    განმაშოვრებელ ცოდვათა, რამეთუ ჩრდილოსა მისსა დავჯდეთ, ვითარცა სოლომონ
Line: 6   Line of ed.: 28    იტყჳს: "გულმან მითქუა, ჩრდილოსა მისსა დავჯდეთ, რამეთუ ტკბილ არს
Line: 7   Line of ed.: 29    ჴორჴსა ჩემსა ნაყოფი მისი ამას ჩრდილოსა" (30).

Paragraph: 31  
Line: 1   Line of ed.: 30       ნეტარმანცა დავით ინება და თქუა: "საფარველსა ფრთეთა შენთასა
Line: 2   Line of ed.: 31    ვესავ, ვიდრემდის წარჴდეს უშჯუ[ლოებაჲ]"* (31).
Ms. page: 82v  

Paragraph: 32  
Line: 1   Line of ed.: 32       ეჰა საკჳრველი საქმჱ და საიდუმლოჲ! ახალი წყაროჲ იგი უკუდავი
Line: 2   Line of ed.: 33    ქრისტჱ ჯუარსა ზედა ეკიდა და ჯუარი იგი მისგან ირწყვოდა, რამეთუ ოდეს
Line: 3   Line of ed.: 34    განეღო ლახურითა გუერდი მისი, გამოჴდა სისხლი და წყალი. სისხლმან მან
Line: 4   Line of ed.: 35    ძოწეულ ქმნა ჯუარი იგი და წყლითა მით რწყვიდა, რაჲთა უკუდავი იგი ნაყოფი
Line: 5   Line of ed.: 36    მორწმუნეთა მიანიჭოს.

Page of ed.: 170  
Paragraph: 33  
Line: 1   Line of ed.: 1       ჯუარისაგან ეშმაკი დაითრგუნა და მსახურნი მისნი სირცხჳლეულ
Line: 2   Line of ed.: 2    იქმნნეს.*

Paragraph: 34  
Line: 1   Line of ed.: 3       ქრისტესა მეუფესა, რომელმან აღჰმართა სასწაული და მისცა
Line: 2   Line of ed.: 4    განსარინებელად პირსა მშჳლდისასა ძეთა კაცთა ანგელოზნი უგალობენ, ძალნი
Line: 3   Line of ed.: 5    ცათანი აკურთხევენ, მოციქულნი ქადაგებენ, მახარებელნი ახარებენ,
Line: 4   Line of ed.: 6    ეკლესიაჲ განათლდების. და მისი არს დიდებაჲ უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.


Paragraph: n.  
Line: 1     იყავ U.^
Line: 2     შეურვებული U. ^
Line: 3     ლეღჳსა U.^
Line: 4     ლეღჳმან U.^
Line: 5     უკუნათსკნელ U.^
Line: 6     ორი ასო ამოფხეკილია. ^
Line: 7     მოვჰბერე U.^
Line: 8     ლეღჳსა U.^
Line: 9     ლეღჳსა U.^
Line: 10     მომაკჳდინებელსა U.^
Line: 11     სავსა (ა ამონაფხეკზე სწერია) U.^
Line: 12     აღგა U.^
Line: 13     სიკჳდილისასა U.^
Line: 14     სოფევდა U.^
Line: 15     სიკჳდილი U.^
Line: 16     გაქჳს U.^
Line: 17     სიკჳდილისაჲ U.^
Line: 18     მუსრულ U.^
Line: 19     სიკჳდილი U.^
Line: 20     სიკჳდილო U.^
Line: 21     ყ~ლსა U.^
Line: 22     რომელსაჲ U.^
Line: 23     ხელნაწერშია უშჯო, შემდეგ გადაჭრილია.^
Line: 24     იქმნეს U.^



Next part


This text is part of the TITUS edition of Udabnos Mravaltavi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.