TITUS
Udabnos Mravaltavi
Part No. 38
Previous part

Text: Joh.Chrys.Lav.Ped.  
Ms. page: 94v  
Line: 1   Line of ed.: 25 
საკითხავნი წმიდისა ხუთშაბათისანი
Line: 2   Line of ed.: 26 
თქუმული წმიდისა იოვანე მთავარ-ეპისკოპოსისაჲ
Line: 3   Line of ed.: 27 
კოსტანტინეპოლელისაჲ,
Line: 4   Line of ed.: 28 
ოდეს-იგი აღდგა უფალი სერისა მისგან და იწყო
Line: 5   Line of ed.: 29 
მოწაფეთა დაბანაჲ ფერჴთაჲ (1)

{U_27} {PG_64_1436} {J_C_Čarkՙ_2_892-897}


Paragraph: 1  
Line: 1   Line of ed.: 30    წყალობასა ღმრთისასა და კაცთ-მოყუარებასა ქადაგებს ყოველი
Line: 2   Line of ed.: 31    დაბადებული და არარაჲ არს დაბადებულთა მისთაგანი, ხილულნი გინა უხილავნი,
Line: 3   Line of ed.: 32    რომელნი არა ქადაგებენ კეთილსა ზედა ღმრთისასა. ცაჲ და ქუეყანაჲ, ზღუაჲ და
Line: 4   Line of ed.: 33    ყოველნი დაბადებულნი მის მიერ შეიქმნეს, დგანან და იცვებიან. და
Line: 5   Line of ed.: 34    ვითარცა-იგი დავით ნეტარი კაცთ-მოყუარისასა ღაღადებს და იტყჳს: "მოწყალე,
Line: 6   Page of ed.: 189   Line of ed.: 1    შემწყნარებელ და მართალ უფალი" (2). და შეჰრთო კაცთ-მოყუარებაჲ იგი
Line: 7   Line of ed.: 2    სიმართლესა. და მართლად აღიარებს მას და კაცთ-მოყუარედ, რაჲთა, ოდეს
Line: 8   Line of ed.: 3    გესმეს სიმართლჱ, შეგეშინოს საშჯელისა, და ოდეს გესმეს კაცთ-მოყუარებაჲ,
Line: 9   Line of ed.: 4    მიისწრაფდე სინანულად. და არა ქადაგებს კაცთ-მოყუარებასა განტევებულად და
Line: 10   Line of ed.: 5    არცა სიმართლესა მარტოდ. უკუეთუ მხოლოჲ ქადაგოს* სიმართლჱ იგი, არა აქუს
Line: 11   Line of ed.: 6    სასოებაჲ მათ, რომელნი წყალობასა მოსავ არიან. რამეთუ იტყჳს: "ხოლო
Line: 12   Line of ed.: 7    მოწყალებასა შენსა ვესავ" (3). და უკუეთუ კაცთ-მოყუარებაჲ იგი ხოლო
Line: 13   Line of ed.: 8    მოიპოვონ კეთილისა მიმართ საქმისა, არა იყვნენ მოწაფე. რამეთუ მწყალობელ
Line: 14   Line of ed.: 9    და მართალ უფალი. და შეყვნა იგინი ერთად -- სიმართლჱ და კაცთმოყუარებაჲ --
Line: 15   Line of ed.: 10    დასაბამად და დასაბეჭდველად სიტყჳსა და ყოველივე წყალობით და
Line: 16   Line of ed.: 11    კაცთ-მოყუარებით განაგო.

Paragraph: 2  
Line: 1   Line of ed.: 12       რამეთუ მან ცაჲ კაცთ-მოყუარებისათჳს შექმნა, არა თუ მას რაჲ უნდა.
Line: 2   Line of ed.: 13    და ვინაჲთგან მან იგი ცაჲ შექმნა, არღა არს ექუს ათასი წელი. და უწინარჱს
Line: 3   Line of ed.: 14    ცისა და უწინარჱს საუკუნეთა, რომელთა-იგი დასაბამი არა აქუნდა, მათსა
Line: 4   Line of ed.: 15    უწინარჱს ღმერთი იყო და არს და იყოს. და ყოველთა საცნაურთა და
Line: 5   Line of ed.: 16    არა-საცნაურთა უპირატჱს თქუმულ არს, რამეთუ იყო Ms. page: 96r   და არად საჴმარ
Line: 6   Line of ed.: 17    არს ღმრთისა ცაჲ, არამედ კაცთ-მოყუარებისათჳს. ამისთჳსცა ცანი უთხრობენ
Line: 7   Line of ed.: 18    არა თუ საჴმარსა რას, არამედ დიდებასა ღმრთისასა.

Paragraph: 3  
Line: 1   Line of ed.: 19       და ღათუ ცათა შინა, ვითარცა დავით იტყჳს: "მაღალ ხარ ცათა შინა
Line: 2   Line of ed.: 20    ღმერთი" (4). ვითარცა-იგი შემდგომად თქუა: "აქებდით უფალსა ცათაგან!" (5)
Line: 3   Line of ed.: 21    ესრესახედ თქუა, არა თუ მისა რაჲ საჴმარად თქუა, არამედ მას ზედა მყოფ
Line: 4   Line of ed.: 22    არიან ანგელოზნი და აქებენ.

Paragraph: 4  
Line: 1   Line of ed.: 23       მრავალგან სახელ-სდებს წერილი ზეცისათა ანგელოზთა და ამის* გამო
Line: 2   Line of ed.: 24    იტყჳს მქადაგებელი ვითარცა ქუეყანისა კაცთასა. და იტყჳს: "იხარებდედ*
Line: 3   Line of ed.: 25    ცანი და იშუებდინ ქუეყანაჲ" (6), ეგრეცა ზეცისა ანგელოზნი. და რაჲსათჳს
Line: 4   Line of ed.: 26    ესევითარი სიხარული სოფლისა ამის ცხორებისათჳს? ვიდრემე და ვინ-მე ესე
Line: 5   Line of ed.: 27    ჴმაჲ წამოს, გარნა მანვე მეფსალმუნემან ანგელოზთამან. ამენ გეტყჳ თქუენ:
Line: 6   Line of ed.: 28    ესოდენი სიხარული არნ ყოველთა ანგელოზთაჲ ცათა შინა ერთსა ზედა
Line: 7   Line of ed.: 29    ცოდვილსა, რომელი მოიქცეს და შეინანოს.

Paragraph: 5  
Line: 1   Line of ed.: 30       შეიქმნა ცაჲ ღმრთისა სადიდებელად და ჩუენდა სარგებელად, რაჲთა
Line: 2   Line of ed.: 31    რომელნი-იგი მნათობნი მას ზედა დასხნა, რაჲთამცა ჩუენ ზედა
Line: 3   Line of ed.: 32    გუბრწყინვიდეს. რამეთუ მზჱ მას არად უჴმდა, რომელსა მხოლოსა აქუს
Line: 4   Line of ed.: 33    უკუდავებაჲ, და მყოფ არს იგი ნათელსა მიუწუდომელსა, და არა საკჳრველ არს,
Line: 5   Line of ed.: 34    რამეთუ არად საჴმარ არს ცათა შინა ნათელი ესე არცა ანგელოზთათჳს, გარნა
Line: 6   Line of ed.: 35    ზეცისა იგი ნათელი, და ნათელი იგი ზეცისაჲ ღმერთი არს. ვითარცა იტყჳს
Line: 7   Line of ed.: 36    მოციქული, რამეთუ: "ღმერთი ნათელ არს და ბნელი მის თანა მყარ არა არს" (7).
Line: 8   Page of ed.: 190   Line of ed.: 1    აწ უკუეთუ ნათელი ესე საწუთროჲ, რომელი ანგელოზთაცა არავე უჴმს,
Line: 9   Line of ed.: 2    შემოქმედსა მას ანგელოზთასა უჴმდა-მემცაა, რომელმან-იგი თქუა: "მე ვარ
Line: 10   Line of ed.: 3    ნათელი სოფლისაჲ" (8). რომელიცა მოივლინა მამისაგან ნათლისაჲსა, მას არა
Line: 11   Line of ed.: 4    უჴმს ესე ნათელი, არამედ ჩუენთჳს დაჰბადა განსატფობელად და ყოვლად
Line: 12   Line of ed.: 5    სარგებელად. რამეთუ ყოველივე შეიქმნა მისა სადიდებელად და ჩუენისა
Line: 13   Line of ed.: 6    საჴმარებისათჳს: Ms. page: 96v   მზჱ -- რაჲთამცა გუბრწყინვიდა, ღრუბელნი --
Line: 14   Line of ed.: 7    წჳმისათჳს, ქუეყანაჲ -- ნაყოფისათჳს. და ყოველივე დაბადებული თანა-მდებ
Line: 15   Line of ed.: 8    არს* კაცთა თანა ქრისტჱს მსახურად. უკუეთუ ოდეს-იგი ხატი მეფისაჲ
Line: 16   Line of ed.: 9    შეაქუნდა ქალაქად, არა თუ მას ფიცარსა და ზედა-წერილსა მას აქებედ.
Line: 17   Line of ed.: 10    ეგრეცა ყოველი დაბადებული არა თუ ქუეყანისა მას ჭურჭელსა, არამედ
Line: 18   Line of ed.: 11    ზეცისასა მას უხილავსა ხატსა შიშით აღუვარებს. აწ ყოველივე საჴმარად
Line: 19   Line of ed.: 12    ჩუენდა შეიქმნა* ღმრთისა მიერ კაცთ-მოყუარებისათჳს. არა თუ იძულებით რაჲ
Line: 20   Line of ed.: 13    შექმნა ყოველი დაბადებული, რამეთუ მისი ქმნული მას არაჲ სძაგს.* ვითარცა
Line: 21   Line of ed.: 14    იტყჳს წერილი: "არარაჲ შეიქმნა ღმრთისა საჴმარად, არამედ სადიდებელად,
Line: 22   Line of ed.: 15    ხოლო რაჲთამცა იდიდებოდა იგი კაცთ-მოყუარებით. და არარაჲ უჴმს მას და
Line: 23   Line of ed.: 16    ყოველსა იქმს, რაჲთა იხარებდეს ქმნულთა თჳსთა ზედა." ხოლო ჩუენ ყოველსავე
Line: 24   Line of ed.: 17    რასა შევსწირავთ მისა მიმართ -- გინა გალობასა, გინა სათნოებასა --
Line: 25   Line of ed.: 18    ყოვლადვე სარგებელად თავისა თჳსისა, გარნა ღმრთისა მიმართ გონებაჲ ხოლო
Line: 26   Line of ed.: 19    სრული შეიწირვის. ამისთჳს აუვარებს მას დავით წინაწარმეტყუელი და იტყჳს:
Line: 27   Line of ed.: 20    "ვარქუ უფალსა ღმერთი ჩემი ხარი შენ და კეთილთა ჩემთაგან შენ არა
Line: 28   Line of ed.: 21    გიჴმს" (9).

Paragraph: 6  
Line: 1   Line of ed.: 22       ქადაგებს სახიერებასა ღმრთისასა ყოველი დაბადებული. ხოლო არა
Line: 2   Line of ed.: 23    ეგრჱთ ღაღადებს სხუაჲ დაბადებული, ვითარ ნათესავი კაცთაჲ, რომელი ხატად
Line: 3   Line of ed.: 24    თჳსა შექმნა უმეტჱსობით ამისთჳს, რამეთუ ხატად ღმრთისა კაცი იპოვა. არა
Line: 4   Line of ed.: 25    თუ გარდაცვალა თჳსი დიდებაჲ, არამედ მოწყალებისათჳს კაცთ-მოყუარებისა
Line: 5   Line of ed.: 26    კაცებაჲ ღმრთეებამან სიმდაბლით შეიმოსა.

Paragraph: 7  
Line: 1   Line of ed.: 27       და აწ ჩუენ უმეტჱს სიხარულსა, გამოსათქუმელად ენითა და ბაგითა ვერ
Line: 2   Line of ed.: 28    შესაძლებელსა, დღენდელისა ამის დღისა სახარებასა მოიყვანებს, რომელ-იგი
Line: 3   Line of ed.: 29    წარიკითხვის, ვითარ-იგი დღეს მაცხოვარმან მოწაფეთა ფერჴნი დაჰბანნა.
Line: 4   Line of ed.: 30    რომელ-იგი გონებასა ჰკრებს, ჭეშმარიტად სათქუმელადცა საშინელ არს.
Line: 5   Line of ed.: 31    ორკერძოვე უქცევ* გულის-სიტყუათა, Ms. page: 97r   მეშინის ქადაგებად, რამეთუ
Line: 6   Line of ed.: 32    მოვიგონებ გარდამატებულსა მას დიდებასა მისსა და კუალად შეძრწუნებულ ვარ
Line: 7   Line of ed.: 33    დუმილისათჳს, ნუუკუე შევცჳვეთ ცოდვასა.

Paragraph: 8  
Line: 1   Line of ed.: 34       აწ ორისათჳსვე წარვიძღუანოთ იოვანე მახარებელი და მისთა მათ
Line: 2   Line of ed.: 35    სიტყუათა შევზაოთ. და რაჲთა არა ორკერძოვე ცალიერად დავშთეთ. რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 36    იტყჳს იოვანე, ვითარმედ: "სიტყუაჲ იგი ჴორციელ იქმნა და დაემკჳდრა
Line: 4   Line of ed.: 37    ჩუენ შოვრის" (10). ესეღა გუაუწყა მახარებელმან, რაჲთა ჩუენცა განცხადებულად
Line: 5   Page of ed.: 191   Line of ed.: 1    ვღაღადებდეთ ჴორციელად მოსლვასა მისსა. და კუალად იგი
Line: 6   Line of ed.: 2    დიდებაჲ ღმრთეებისა მისისაჲ დაეფარა ჴორცთა შესხმითა. მისგანვე
Line: 7   Line of ed.: 3    გუეუწყოს, რამუ თქუა: ხოლო "ვიხილეთ დიდებაჲ მისი, დიდებაჲ ვითარცა
Line: 8   Line of ed.: 4    მხოლოდშობილისაჲ მამისა მიერ, სავსჱ მადლითა და ჭეშმარიტებითა" (10).
Line: 9   Line of ed.: 5    ამიერითგან ორკერძოვე, რაჲთა უმეტჱს გურწმენეს, რამეთუ მან ყო და არა
Line: 10   Line of ed.: 6    გარე-წარიჴადა. ქუეყანასა ზედა კაცად გამოჩნდა, რომელმანცა შექმნა
Line: 11   Line of ed.: 7    კაცი შემოქმედი თჳსთა შექმნულთა თანა, რომლისათჳს-იგი თქუა პავლე:
Line: 12   Line of ed.: 8    "რომელი-იგი იყო ხატი ღმრთისა უხილავისაჲ, არა ნატაცებად შეირაცხა
Line: 13   Line of ed.: 9    სწორ-ყოფად ღმრთისა, არამედ თავი თჳსი დაიმდაბლა და ხატი მონებისაჲ
Line: 14   Line of ed.: 10    შთაიცუა" (11) და კაცთა შოვრის იქცეოდა.

Paragraph: 9  
Line: 1   Line of ed.: 11       ოდეს-იგი ინაჴ-ედგა სერსა მას, რომელი-იგი ჰზრდის ყოველსა
Line: 2   Line of ed.: 12    მყოფსა ცასა ქუეშე, ოდეს-იგი ინაჴ-ედგა მოწაფეთა თანა (12), უფალსა --
Line: 3   Line of ed.: 13    მონათა თანა, წყაროსა მას დასაბამსა სიბრძნისასა -- უსწავლელთა თანა.
Line: 4   Line of ed.: 14    ეჰა, საკჳრველ! რომელსა გარე-მოადგს ბევრეული ანგელოზთაჲ, ვითარ
Line: 5   Line of ed.: 15    მოწაფენი* კადნიერებით მის თანა ინაჴით სხენან! და არა კმა-იყო ესე,
Line: 6   Line of ed.: 16    არამედ აღდგა იგი სერისა მისგან და დადვა სამოსელი, რომელსა შეუმოსიეს
Line: 7   Line of ed.: 17    ნათელი, ვითარცა სამოსელი. და მოირტყა არდაგი, რომელმან შემოსნა ცანი
Line: 8   Line of ed.: 18    ღრუბლითა, და შთაასხა წყალი, რომელმან Ms. page: 97v   დაჰბადნა წყალნი
Line: 9   Line of ed.: 19    ქუეყანასა ზედა. მუჴლმოდრეკით დაჰბანნა ფერჴნი მოციქულთა (13),
Line: 10   Line of ed.: 20    რომლისა-იგი ყოვლისა დაბადებულისა მუჴლი მოდრკების ზეცისაჲ და
Line: 11   Line of ed.: 21    ქუეყანისაჲ. არა თუ იგი რას დიდებასა დაიმცირებს, არამედ
Line: 12   Line of ed.: 22    გარდამეტებულსა მას კაცთ-მოყუარებასა აჩუენებს. და ღაცათუ დიდითა
Line: 13   Line of ed.: 23    კაცთ-მოყუარებითა ესე ყოველი სიმდაბლით აღასრულა, არამედ პეტრე არავე
Line: 14   Line of ed.: 24    უცნობელ იქმნა დიდებასა მისსა. პეტრე, ყოვლადვე მჴურვალჱ
Line: 15   Line of ed.: 25    სარწმუნოვებასა ზედა, და მჴურვალეცა იპოვა ცნობასა მას ჭეშმარიტისასა.
Line: 16   Line of ed.: 26    და სხუათა მათცა ღათუ შეიწყნარეს ბანაჲ იგი, არა თუ უდებებით, არამედ
Line: 17   Line of ed.: 27    ძწოლით, რამეთუ ვერ იკადრეს წინა-აღდგომად. ხოლო პეტრე არა
Line: 18   Line of ed.: 28    თავს-იდებდა შიშისათჳს და ეტყოდა: "უფალო, შენ, შენ მოხუალა ფერჴთა
Line: 19   Line of ed.: 29    ჩემთა ბანად? არასადა დამბანნე უკუნისადმდე" (14).

Paragraph: 10  
Line: 1   Line of ed.: 30       კეთილად დაამტკიცა პეტრე, ვითარცა ერთგულმან, რამეთუ არა ცნა,
Line: 2   Line of ed.: 31    რაჲ-იგი ეგულებოდა უფალსა; გარნა სარწმუნოებით ესე ყო და კუალად
Line: 3   Line of ed.: 32    მორჩილებით ისმინა. და რაცათუ თქუან,* ვითარცა კაცმან, არამედ შეინანა,
Line: 4   Line of ed.: 33    ვითარცა ღმრთის-მოყუარემან. და ოდეს-იგი იხილა მაცხოვარმან მისი იგი
Line: 5   Line of ed.: 34    სიტყჳსა გარდაუქცეველად დამტკიცებაჲ, ჰრქუა მას: "ამენ გეტყჳ შენ: უკუეთუ
Line: 6   Line of ed.: 35    არა დაგბანნე, არასადა გაქუნდეს ნაწილი ჩემ თანა" (14). საშინელი საქმჱ!
Line: 7   Line of ed.: 36    ვითარ მისი იგი დამტკიცებული დაუჴსნა. უფროჲსითა გულისხმის-ყოფითა
Line: 8   Line of ed.: 37    უცხო-ჰყოფს მის თანა ნაწილსა, რაჲთა არა სძლოს კაცისა წინა-აღდგომამან*
Line: 9   Page of ed.: 192   Line of ed.: 1    მან ნებასა ღმრთისასა. საკჳრველი იგი მოციქული* მსწრაფლ ურჩ ექმნა. და
Line: 10   Line of ed.: 2    კუალად ვითარ მწრაფლ შე-ხოლო-ინანა. ოდეს-იგი იხილა უფლისაჲ
Line: 11   Line of ed.: 3    დამტკიცებული ბრძანებაჲ, მყის მო-ხოლო-იპოვა სინანული და თქუა: "უფალო,
Line: 12   Line of ed.: 4    ნუ ხოლო ფერჴნი, არამედ თავიცა და ყოველნი" (15). ყოვლით კერძოვე
Line: 13   Line of ed.: 5    მედგარ არს ღრმასა და უფსკრულსა, რომელი საგონებელ არნ დათქმად
Line: 14   Line of ed.: 6    ეგევითარსა Ms. page: 98r   მას, მიახლებად, ვიდრე განცდადმდე, რამეთუ ამით
Line: 15   Line of ed.: 7    ესევითარითა სულმან ვერ წარიმართის. და ამისთჳს კრძალვაჲ ჴამს,
Line: 16   Line of ed.: 8    რაჲთამცა ყოვლადვე არა შეეპყრა პირველივე. რამეთუ უადვილჱს* არს,
Line: 17   Line of ed.: 9    რაჲთამცა შე-ვე არა-ვარდა ეგევითარსა მას. და ღათუმცა ვინმე შესცთა,
Line: 18   Line of ed.: 10    შესაძლებელ არს, რაჲთამცა უკუ-მოეგო კუალადვე. აწ ხედავა, ვითარ
Line: 19   Line of ed.: 11    სინანული განაახლებს შეცოდებულთა და კუალად-აგებს შეცთომილთა? პეტრე
Line: 20   Line of ed.: 12    რავდენგზის თანამდებ იქმნა უფლისა მიმართ შეცოდებითა: ორგულებისაგან
Line: 21   Line of ed.: 13    ზღუამან იწყო დათქმად, ურჩებისაგან დაბანასა მას ფერჴთასა უნაწილო
Line: 22   Line of ed.: 14    იქმნებოდა სასუფეველისაგან, სამ-გზის უვარის-ყოფისაგან წარსაწყმედელად
Line: 23   Line of ed.: 15    მიიცემოდა და მეგობარ ექმნებოდა იუდას. არამედ ამას ყოველსა ზედა
Line: 24   Line of ed.: 16    მწრაფლ შეცთომილებასა მისსა მწრაფლცა კურნებაჲ მოიპოვა თითოეულად*
Line: 25   Line of ed.: 17    სინანულითა და ვედრებითა თჳსსავე მას ჟამსა, ვიდრემდის ჴელთ-ისხნა
Line: 26   Line of ed.: 18    კლიტენი სასუფეველისანი და საფუძველ ექმნა ეკლესიათა.

Paragraph: 11  
Line: 1   Line of ed.: 19       ვითარ შევარდა ცთომილებითა იუდა და და-ხ-ითქა,* რავდენი შეწევნაჲ
Line: 2   Line of ed.: 20    მას აქუნდა. და არცაღა ერთსა ზედა შეიგონა, თუმცა კუალადვე მოეგო.

Paragraph: 12  
Line: 1   Line of ed.: 21       ჰრქუა მათ იესუ: "ერთი თქუენგანი ეშმაკი არს" (16). და კუალად
Line: 2   Line of ed.: 22    თქუა: "არა ყოველთა ჰრწამს" (17). და კუალად თქუა: "არა თქუენ ყოველთათჳს
Line: 3   Line of ed.: 23    ვიტყჳ, და ვიცი, რომელნი მე გამოგირჩიენ" (18). და ამას ყოველსა ზედა
Line: 4   Line of ed.: 24    სიტყუასა მან არაჲ გულისხმა-ყო.

Paragraph: 13  
Line: 1   Line of ed.: 25       ოდეს-იგი დაჰბანნა ფერჴნი და სამოსელი მოიღო და შეიმოსა და ინაჴით
Line: 2   Line of ed.: 26    დაჯდა, იწყო მათ შოვრის სიტყუად და თქუა: "იცითა, რაჲ-ესე ვყავ თქუენდა
Line: 3   Line of ed.: 27    მიმართ?" -- არა თუ პეტრეს ხოლო ეტყოდა, არამედ ყოველთა, -- "თქუენ მხადით
Line: 4   Line of ed.: 28    უფლით და მოძღურით და კეთილად სთქჳთ, რამეთუ ვარვე ეგრე" (19).

Paragraph: 14  
Line: 1   Line of ed.: 29       თქუენ მეტყჳთო. Ms. page: 98v   მათსა მას სიტყუასა შეიწამებს და ნუ ვის
Line: 2   Line of ed.: 30    ეგონოს, ვითარმედ აშუნდეს მას სიტყუანი და მისთჳს ჰრქუა მათ, ვითარმედ:
Line: 3   Line of ed.: 31    ვარვე ეგრეო. რომელი-იგი უფალი უფალთაჲ, სიტყუაჲ იგი მათი ამისთჳს
Line: 4   Line of ed.: 32    შეიწყნარა, რაჲთამცა შეცთომილი იგი უკუმოეგო. გულისხმა-ვყოთ აწ, რამეთუ
Line: 5   Line of ed.: 33    ოდეს-იგი მოწაფეთა ამას ესევითარსა ეტყჳს, ვითარ გამოაცხადებს, ამას*
Line: 6   Line of ed.: 34    სიტყუასა მიამსგავსებს. ოდეს-იგი ეტყოდა, ვითარმედ : "ერთი არს თქუენი
Line: 7   Page of ed.: 193   Line of ed.: 1    მოძღუარი" (20). და კუალად: "ნუ ვის ხადით მამით ქუეყანასა ზედა" (21).
Line: 8   Line of ed.: 2    არა ხოლო თუ მამისათჳს თქუმულ არს, არამედ ძისთჳსცა.* და თუმცა მას
Line: 9   Line of ed.: 3    განიშოვრებდა, ვითარმცა თქუა: "შვილ ნათლის იქმნენით" (22). და უკუეთუმცა
Line: 10   Line of ed.: 4    მოძღურად მამასა ხოლო ხადოდა, ვითარმცა თქუა, ვითარმედ: "ვარვე ეგრე." და
Line: 11   Line of ed.: 5    კუალად თქუა: "ერთი არს მუძღუარი თქუენი -- ქრისტე." აწ უკუეთუ მე,
Line: 12   Line of ed.: 6    მოძღუარმან და უფალმან, დაგბანენ, ეგრევე თქუენცა გყოფდით, რამეთუ სახედ
Line: 13   Line of ed.: 7    დაგიდევ: "ვითარცა-იგი მე ვყავ, ეგრევე თქუენცა ჰყოფდით" (23).

Paragraph: 15  
Line: 1   Line of ed.: 8       ჯერ-არს ჩუენდაცა, საყუარელნო, შეწყნარებად სახჱ ესე
Line: 2   Line of ed.: 9    მოძღურებისაჲ, რამეთუ ესე -- ჭეშმარიტად მოძღუარ და უფალ, და ჩუენ --
Line: 3   Line of ed.: 10    ერთობით მონანი მისნი!

Paragraph: 16  
Line: 1   Line of ed.: 11       აწ რაჲ-მე არს ესევითარისაგან ძიებისა სარგებელი? ამის
Line: 2   Line of ed.: 12    ესევითარისაგან ძიებისა მეცნიერებაჲ ვისწაოთ, დაღათუ* მცირედსა შეუძლოთ
Line: 3   Line of ed.: 13    აღსრულებად.

Paragraph: 17  
Line: 1   Line of ed.: 14       სადა არიან, რომელნი-იგი შეურაცხ-ჰყოფენ ერთობით
Line: 2   Line of ed.: 15    მონა-მოყუასთა? სადა არიან, რომელნი პატივსა თავისასა ხოლო ეძიებენ
Line: 3   Line of ed.: 16    უფროჲს მოყუასთასა?

Paragraph: 18  
Line: 1   Line of ed.: 17       მიმცემელისა მის, ფერჴნი რომელმან დაჰბანნა, იუდაჲსნი, ავაზაკსა
Line: 2   Line of ed.: 18    მას და მას* მპარავსა, რომელი-იგი ყოვლადვე თანა-ზიარ ექმნა ტაბლასა და
Line: 3   Line of ed.: 19    შეწყნარებულ. და შენ დიდ რაჲმე გგონიეს თავი, ჰზუაობ და იტყჳ, ვითარ
Line: 4   Line of ed.: 20    ჯერ-არს ერთიერთისა მიმართ თავ-ყოფით ფერჴთა ბანაჲ...............
Line: 5   Line of ed.: 21    ...........


(ბოლო აკლია)


Paragraph: n.  
Line: 1     გადაგოს U.^
Line: 2     ამას U.^
Line: 3     იხარებდინ U.^
Line: 4     არს] + არს U.^
Line: 5     შექმნა U.^
Line: 6     სძგას U.^
Line: 7     უქცავ U.^
Line: 8     მოწაფენი] + მის თანა.^
Line: 9     თ~ქნ U.^
Line: 10     წინა-აღდგომან U.^
Line: 11     საკჳრველმან მან მოციქულმან U.^
Line: 12     უვადვილჱს U.^
Line: 13     თითუეულად U.^
Line: 14     დახ-ითქია= U დახითქა).^
Line: 15     ამის U.^
Line: 16     მისთვსცა U.^
Line: 17     დაეღათუ U.^
Line: 18     მ~ს U.^



Next part


This text is part of the TITUS edition of Udabnos Mravaltavi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.