TITUS
Udabnos Mravaltavi
Part No. 59
Previous part

Text: Joh.Chrys.Pentec.  
Line: 1   Line of ed.: 19 
საკითხავნი მარტჳლიისანი

Line: 2   Line of ed.: 20 
თქუმული იოვანე მთავარეპისკოპოსისაჲ
Line: 3   Line of ed.: 21 
დღისა მისთჳს, რომელსა მოივლინა სული წმიდაჲ

{U_45a}


(დასაწყისი აკლია)


Paragraph: 1  
Line: 1   Line of ed.: 22    ...........................

Paragraph: 2  
Line: 1   Line of ed.: 23    [და მიეფინა სული იგი ყოველთა ზედა] Ms. page: 160r   ჴორციელთა,
Line: 2   Line of ed.: 24    ვითარცა თქუა წინაწარმეტყუელმან: "და წინაწარმეტყუელებდენ ძენი თქუენნი
Line: 3   Line of ed.: 25    და ასულნი" (1). ვითარცა თქუა, მადლი მისცა ღმერთმან მონათა და მჴევალთა
Line: 4   Line of ed.: 26    თჳსთა ზედა -- სული იგი თჳსი. დაეცნეს იგინი, ვითარცა თქუა: კნინნი
Line: 5   Line of ed.: 27    მდიდართა თანა. და აღივსო ქუეყანაჲ მეცნიერებითა თჳსითა, რომელი სავსე
Line: 6   Line of ed.: 28    იყო საცთურითა, დამტკიცნა ჭეშმარიტებითა მისითა, რამეთუ შეეძრწუნა
Line: 7   Line of ed.: 29    ცოდვასა, და აღემართა და ჰმსახურა მას, და გამოაბრწყინა მის ზედა ნათელი
Line: 8   Line of ed.: 30    თჳსი და მის გამო წარემართა მოსლვად მისა. იწრაფეს შეწევნათა მისთა, და
Line: 9   Line of ed.: 31    აღიფხურნეს საძირკუელნი* მისნი, და გულს-იდგინეს შეწევნათა მისთა და
Line: 10   Line of ed.: 32    აღჴოცნეს სავნებელნი ჩუენნი.

Page of ed.: 277  
Paragraph: 3  
Line: 1   Line of ed.: 1       გამობრწყინდა ჴორცთა ჩუენთა ზედა და განანათლნა სულნი ჩუენნი
Line: 2   Line of ed.: 2    გამობრწყინებითა თჳსითა. მოვიდა ცხადად და შეეწია გონებათა დაფარულად, და
Line: 3   Line of ed.: 3    იჴსნნა ათასნი ბრალისაგან და განარინნა ბევრნი სიკუდილისაგან.* შეისხნა
Line: 4   Line of ed.: 4    ჴორცნი, თანა-მდებნი მიწისაგანნი, და მისგან აღიღო ძლევაჲ სრულითა
Line: 5   Line of ed.: 5    სიმჴნითა; შთავიდა სიღრმეთა და წარმოტყუენა ტყუჱ; აღჴდა მაღლად და განუყო
Line: 6   Line of ed.: 6    ნიჭი თჳსი; და იქმნნეს ჴორცნი მისნი მიზეზ კეთილის; და განარინნა სულნი
Line: 7   Line of ed.: 7    ბოროტის შეპყრობისაგან; გამოუჩნდა თუალთა, რაჲთა გამოუჩნდეს გულთაცა, და
Line: 8   Line of ed.: 8    შეეხნენ ჴელნიცა, რაჲთა დაემტკიცნენ გონებანიცა; შესახებელ ყვნა მადლნი
Line: 9   Line of ed.: 9    თჳსნი და უჩუენნა* კაცთა, დაამდაბლა ცხორებაჲ იგი თჳსი და შერთო მკუდართა
Line: 10   Line of ed.: 10    თანა, და არა ხოლო მით კმა-ყო, რაჲთამცა კაც ხოლო იქმნა, არამედ
Line: 11   Line of ed.: 11    მოკლულცა* იქმნა, და არა თუ მოკლულ* ხოლო, არამედ დაფლულცა.

Paragraph: 4  
Line: 1   Line of ed.: 12       მოვიდა მადლითა თჳსითა და მოწყჳდნა ცოდვანი ჩუენნი და მოსცა
Line: 2   Line of ed.: 13    ნათესავსა ჩუენსა კეთილი და თავს-ისხნა ჩუენნი ჭირნი. უკუეთუმცა ძალი მისი
Line: 3   Line of ed.: 14    არა აღდგომილ იყო მწედ მისა, და-მცა-ადუმეს იგი უკეთურთა მათ; უკუე\თუმცა
Line: 4   Line of ed.: 15    Ms. page: 160v   მოწყალებასა მას თჳსსა არა დაემშჳდა, აღ-მცა-ეჴოცა ბუნებაჲ ესე
Line: 5   Line of ed.: 16    ჩუენი. ბუნებანი ბუნებათა ჩუენთა ზედა განრისხნეს ჯუარ-ცუმასა მან მისსა
Line: 6   Line of ed.: 17    და შთათქმად ეგულვა ჩუენდა, დაბადებულთა. რაჟამს ჯუარს-აცუეს, კლდენი
Line: 7   Line of ed.: 18    განიპნეს, სამარენი აეხუნეს, მკუდარნი განცხოველდეს, რამეთუ ცხოველნი იგი
Line: 8   Line of ed.: 19    განცოფნეს.

Paragraph: 5  
Line: 1   Line of ed.: 20       განაგდო ჯუარი იგი და აღვიდოდა ცად და არა დაჰმარხა მანკიერებაჲ
Line: 2   Line of ed.: 21    ნათესავისა ჩუენისა თანა მისთჳს, რამეთუ დამოჰკიდეს იგი ძელსა; მოავლინნა
Line: 3   Line of ed.: 22    ნიჭნი თჳსნი და აღავსნა ეკლესიანი, უწოდა მკლველთაცა მათ მისთა, უკუეთუ
Line: 4   Line of ed.: 23    უნდეს, იხარებდენ იგინიცა მეგობართა მისთა თანა; და თუ ჰრწმენეს
Line: 5   Line of ed.: 24    დამდაბლებაჲ იგი მისი, ჴორცნი თჳსნი მისცნეს მათ სიყუარულითა თჳსითა.

Paragraph: 6  
Line: 1   Line of ed.: 25       დასაბამად ნიჭთა მისთა ჴორცნი თჳსნი განუყვნის და სისხლნი თჳსნი
Line: 2   Line of ed.: 26    [უსასყიდლოდ მისცნეს]. უსასყიდლოდ ეკლესიათა თჳსთა განუყვნა ენანი,
Line: 3   Line of ed.: 27    რაჲთა ქადაგონ ჭეშმარიტებაჲ მისი; და მოუვლინა ნიჭი მისი, რაჲთა წამონ
Line: 4   Line of ed.: 28    სარწმუნოებაჲ მისი. და იქმნა იგი თავს-მდებელ სოფლისა სასწაულებითა
Line: 5   Line of ed.: 29    თჳსითა, ვითარმედ: მე ვარ ღმერთი. და დააბა მან წიგნ-წერილებაჲ იგი
Line: 6   Line of ed.: 30    სასწაულითა ძალისა თჳსისაჲთა, ვითარმედ: მე ვარ დამბადებელი.

Paragraph: 7  
Line: 1   Line of ed.: 31       იგი არს დამბადებელი და იგი არს მჴსნელი; მის გამო აღესრულნეს
Line: 2   Line of ed.: 32    საქმენი, და მის გამო იჴსნნეს კაცნი, მის გამო გამოჩნდა მამაჲ და მის
Line: 3   Line of ed.: 33    გამო გამოცხადნის შემოქმედი იგი. და სულისა გამო დაებეჭდა
Line: 4   Line of ed.: 34    ჭეშმარიტებასა, და განიყვნეს ნიჭნი მადლთა მისთანი, და ეწამების
Line: 5   Line of ed.: 35    დამდაბლებაჲ იგი მისი, და უფლებისა მისისათჳს დაჰბადნა ძალმან მისმან.

Paragraph: 8  
Line: 1   Line of ed.: 36       და ღაღად-ყვეს სასწაულთა მათ მისთა ძალითა თჳსითა, რამეთუ; ღმერთი
Line: 2   Line of ed.: 37    არს ჭეშმარიტად, რამეთუ აღასრულნა ჭეშმარიტად Ms. page: 161r   სიტყუანი თჳსნი,
Line: 3   Line of ed.: 38    ვითარმედ: შემოქმედი არს ჴელოვანთ-მოძღუარი სიტყჳთ და საქმითცა, და არწმუნა
Line: 4   Page of ed.: 278   Line of ed.: 1    სოფელსა და იმიერ და ამიერ მისცა არგანი დაბადებულთა, რამეთუ დასნეულდა
Line: 5   Line of ed.: 2    კაცებაჲ ესე ჩუენი. და განამრავლნა შეწყნარებანი თჳსნი, რამეთუ დასნეულდა
Line: 6   Line of ed.: 3    თავისუფლებითა თჳსითა, რამეთუ დაავიწყდა იგი, დაითმინა მისი და შეაჯერა მას.
Line: 7   Line of ed.: 4    და ვითარცა შეეშინა მას სიმდიდრისაგან მისისა, შეეწია მას მარჯუენითა თჳსითა
Line: 8   Line of ed.: 5    შემდგომად ნათლისა მის მისისა, ვითარმედ განიძარცუეს* დიდებაჲ, რომელ
Line: 9   Line of ed.: 6    შთააცუა ამას ადამსა, შეირცხჳნა მიხედვად, ვითარცა მამანი თჳსნი, რომელ
Line: 10   Line of ed.: 7    განიძარცუნეს სამოთხესა მას შინა, იხილა შიშულოებაჲ იგი მისი და
Line: 11   Line of ed.: 8    გარე-მიიქცია პირი მისი, ცოდვათაგან განბანა და განწმიდა ლხინებითა თჳსითა
Line: 12   Line of ed.: 9    და შეამკო და შემოსა დიდებითა* თჳსითა და წყალობითა თჳსითა დაამტკიცა ესე
Line: 13   Line of ed.: 10    დასაბამსავე. და მათი* გამოძიება ყო უკუნისამდე.

Paragraph: 9  
Line: 1   Line of ed.: 11       არა თუ ხარკით დაჰბადა, არცა ხარკით იჴსნა და არცა ხარკით ქმნის
Line: 2   Line of ed.: 12    კეთილი. ნებითა თჳსითა მოვიდა მეძიებელად ვნებათა ჩუენთა და წყალობითა
Line: 3   Line of ed.: 13    თჳსითა გარდამოჴდა ჴსნად აზნაურებისა ჩუენისა; ნებითა ჩუენითა თანა-მდებ
Line: 4   Line of ed.: 14    ვიქმნენით და ნებითა ჩუენითა ვერეოდით. უკუეთუ შეეზავნენ ნებანი ჩუენნი
Line: 5   Line of ed.: 15    ნებასა მისსა, ვსუფევდეთ მის თანა; და თუ ჴდომად აღუდგეთ მას, თანა-მდებ
Line: 6   Line of ed.: 16    ვიქმნეთ მისგან; ძლევაჲ მის* თჳნიერ ვერ დამტკიცნეს, და რომელი მას არა
Line: 7   Line of ed.: 17    შეეახლოს, არა განეშოვროს ბოროტსა, რამეთუ განსასუენებელი ცოდვილთაჲ
Line: 8   Line of ed.: 18    ნათხოვი არს და ვასხებული, რამეთუ უნდა წყალობით ფუფუნებაჲ ყოველთა ზედა.
Line: 9   Line of ed.: 19    ავასხა ღმერთმან, რაჲთა გულისხმა-ყონ* კაცთა, და უნებს, რაჲთამცა
Line: 10   Line of ed.: 20    გულისხმა-ყვეს და უფროჲსი მიიღეს -- განიკურნნეს* ზეცისაჲთა, რომელთა უნდა
Line: 11   Line of ed.: 21    კურნებაჲ სულთაჲ, რაჲთა ღირს იყო ღმრთისა ნათელსა Ms. page: 161v   მისითა მით,
Line: 12   Line of ed.: 22    რომელი გამობრწყინდეს მათ ზედა; განემზადნეს კეთილნი მისნი, და არავინ იყო
Line: 13   Line of ed.: 23    მიმღებელ, დაეპყრა სიმდიდრჱ მისი, და არასადა იყვნეს ჴუებულნი.*

Paragraph: 10  
Line: 1   Line of ed.: 24       და ჯერ-იჩინა მან, რაჲთამცა იპოვნეს მიმღებელნი, რომელნი
Line: 2   Line of ed.: 25    ღირს-იყვნეს მადლითა მისითა, რამეთუ ღირს-ყოფად მადლისა მისისა თჳნიერ
Line: 3   Line of ed.: 26    აზნაურებისა ვერ შეუძლონ, რამეთუ აზნაურებაჲ ხოლო ღირს არს ღმრთისა
Line: 4   Line of ed.: 27    კეთილითა ნებითა წმიდითა და ჭეშმარიტითა ზრახვითა, რამეთუ მეცნიერებაჲ არა
Line: 5   Line of ed.: 28    თავისუფალ არს, არამედ ჴელმწიფებასა დამორჩილებულ არს, და ქმნულკეთილობაჲ
Line: 6   Line of ed.: 29    ძლიერებისაჲ* განშოვრებულ არს კეთილისაგან და არა არს ღმრთისა ღირს, გარნა
Line: 7   Line of ed.: 30    ნებაჲ კეთილი და ჴელმწიფებანი. ქმნულკეთილობამან ჴორცთამან განუსუენის
Line: 8   Line of ed.: 31    ჴორცთა და ქმნულკეთილობამან ნებათამან ღმერთსა ახარის.

Paragraph: 11  
Line: 1   Line of ed.: 32       არიან სიკეთენი განსაშუენებელად ჴორცთა, არამედ ქმნულკეთილობასა
Line: 2   Line of ed.: 33    მას წმიდათა სულთასა ვინ-მე შეუძლოს პოვნად? ქმნულკეთილობაჲ ნებათაჲ
Line: 3   Line of ed.: 34    უყუარს უფალსა და მისივე სიკეთისათჳს მოვიდა ძჱ ღმრთისაჲ, იგივე
Line: 4   Line of ed.: 35    ქმნულკეთილობაჲ შეიმოსა. არა თუმცა ვითარ-იგი მან შეამკო, არამედ რაჲთა
Line: 5   Line of ed.: 36    ესე მის გამო შეიმკოს, და რამეთუ ხატი მისი არს ქმნულკეთილობაჲ ესე ჩუენი.
Line: 6   Line of ed.: 37    აღიყვანა და დასუა იგი ცათა შინა, და რამეთუ განაქარვა იგი სახლმან მან ადამისმან
Line: 7   Page of ed.: 279   Line of ed.: 1    უსახურობითა ნებისა მათისაჲთა, გარდამოჴდა, განაახლა და
Line: 8   Line of ed.: 2    გამოწერა იგი, აღიღო და დასუა იგი ცათა შინა, და რამეთუ პატივმან მან
Line: 9   Line of ed.: 3    მისმან შემოსა იგი, თაყუანის-სცეს მას ყოველთა დაბადებულთა; აღიყვანა იგი
Line: 10   Line of ed.: 4    ცად და უდებ-ყო იგი ქუეყანასა ზედა.

Paragraph: 12  
Line: 1   Line of ed.: 5       მივიდა ხატითა თჳსითა და მოვიდა სულითა მით თჳსითა და მიიღო
Line: 2   Line of ed.: 6    მსგავსებაჲ ესე ჩუენი და მომცა ჩუენ სული იგი წმიდაჲ ნუგეშინის-მცემელი;
Line: 3   Line of ed.: 7    აღვიდა ჴორცითა, მოვიდა ჴორცთა თჳნიერ, არა თუ დადვა იგი...........


(ბოლო აკლია)


Paragraph: n.  
Line: 1     საძჳრკუელნი U.^
Line: 2     სიკჳდილისაგან U.^
Line: 3     უჩუენა U.^
Line: 4     მოკულულცა U.^
Line: 5     მოკულულ U.^
Line: 6     განიძარცჳეს U.^
Line: 7     დიდიდებითა U.^
Line: 8     მათ U.^
Line: 9     ასეა U.^
Line: 10     გულისხ-ყონ U.^
Line: 11     განკურნნეს U.^
Line: 12     ჴჳებულნი U.^
Line: 13     ძლიერებისაჲ] + ძლიერებისაჲ U.^



Next part


This text is part of the TITUS edition of Udabnos Mravaltavi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.