TITUS
Udabnos Mravaltavi
Part No. 50
Previous part

Text: Joh.Chrys.Resurr.2  
Line: 1   Line of ed.: 15 
მეორჱ, თქუმული მისივე,
Line: 2   Line of ed.: 16 
აღდგომისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსი

{U_37}


Paragraph: 1  
Line: 1   Line of ed.: 17    იხარებდინ დღეს ეკლესიაჲ და ნაშობნი მისნი, გალობდინ სძალი ესე
Line: 2   Line of ed.: 18    და საყუარელნი თჳსნი! რამეთუ გამოვიდა სიძჱ იგი ჯოჯოხეთით, შემოსილი
Line: 3   Line of ed.: 19    დიდებითა, და მოიქცა მკუდრეთით, შემოსილი ძლიერებითა, დაჰყარა ტყუჱ იგი
Line: 4   Line of ed.: 20    და დაუდგა მას ფერჴი მისი ცოდვასა ზედა, და დაუტკებნიეს სიკუდილი*
Line: 5   Line of ed.: 21    ფერჴითა თჳსითა. მათ ორთავე მომაკუდინნეს ჩუენ და მან სძლო მათ Ms. page: 114v  
Line: 6   Line of ed.: 22    მოსლვითა მისითა; მათ დამამდაბლნეს ჩუენ და მან მათა სძლო ძალითა
Line: 7   Line of ed.: 23    თჳსითა. დაბრყჳლდა საწერტელი იგი ცოდვისაჲ; განმრავლდეს ძმაცულებანი იგი
Line: 8   Line of ed.: 24    უკეთურებისანი და მის ზედა არა უფლებდეს. სიკუდილსა ადგილ-სცა, რაჲთამცა
Line: 9   Line of ed.: 25    ავნო მას; მერმე აღდგა და დაამჴუა იგი, რამეთუ ცოდვაჲ მის (ზედა) არა
Line: 10   Line of ed.: 26    უფლებდა.

Paragraph: 2  
Line: 1   Line of ed.: 27       რაჲ თანა-ედვა სიკუიდილისაჲ? რამეთუ ჩვენ თანა-მდებ სიკუდილისა
Line: 2   Line of ed.: 28    ვიყვენით, მოვიდა ჩუენ წილ, რამეთუ მჴსნელად ჩუენდა მოვიდა, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 29    წინაწარმეტყუელთა მახარეს ჩუენ და თქუეს: აჰა ღმერთი, მაცხოვარი ჩუენი,
Line: 4   Line of ed.: 30    მომავალი მჴსნელად ჩუენდა. გამოწერნეს მართალთაცა ზრახვანი მისნი
Line: 5   Line of ed.: 31    ყოველთა შინა დართა. და არა თუ ყოველნი ზედა-მიიწინეს.

Paragraph: 3  
Line: 1   Line of ed.: 32       განბოროტნა ერი იგი შურითა ზედა სახეთა მისთა და ვერ შეუძლეს
Line: 2   Line of ed.: 33    დაფარვად მისა ძალი მისი. უნდა დამცირებად ჭეშმარიტებაჲ მისი და ვერ
Line: 3   Line of ed.: 34    დაამცირეს. იზრახეს ზრახვაჲ ზაკუვითი და განაქიქნა იგინი ჭეშმარიტებამან მან
Line: 4   Line of ed.: 35    გამობრწყინებითა თჳსითა. მისცეს ქრთამი იუდას და მისცა იგი სიკუდილსა.* და
Line: 5   Line of ed.: 36    ვითარცა აღდგა იგი, იყიდნეს მათ ერისა კაცნი, რაჲთა უვარ-ყონ აღდგომაჲ
Line: 6   Page of ed.: 255   Line of ed.: 1    იგი მისი, ცოდვათა მათთა თანადი. აღადგინეს ბრძოლად სიმართლისა მიმართ და
Line: 7   Line of ed.: 2    ჰგონებდა სიცრუვჱ იგი წინა-დადგომად ჭეშმარიტებისა მის.

Paragraph: 4  
Line: 1   Line of ed.: 3       ჰგონებდეს მპარავნი უგუნურებითა მათითა -- არა თუ განათლდეს, და
Line: 2   Line of ed.: 4    ჰგონებდეს მკლველნი იგი -- არა განცხოველდეს. სიკუდილითა* მით მისითა
Line: 3   Line of ed.: 5    ჰგონებდეს, ვითარმედ დავიმორჩილეთ იგი, და არა დაემორჩილა; ჰგონებდეს,
Line: 4   Line of ed.: 6    ვითარმედ ჯოჯოხეთს შინა დაეყენოს იგი, და არა დაეყენა; იტყოდეს ცრუნი
Line: 5   Line of ed.: 7    იგი, ვითარმედ: "გარდამოვედინ ჯუარისაგან, რაჲთა გურწმენეს იგი "(1) და
Line: 6   Line of ed.: 8    აღდგა ჯოჯოხეთისაგან და არა ჰრწმენა ერსა მას მტყუვარსა; აღადგინნა
Line: 7   Line of ed.: 9    მკუდარნი, და არა ჰრწმენა მისი; და აღდგა Ms. page: 145r   და არა შეიწყნარეს
Line: 8   Line of ed.: 10    იგი; შურითა მთრვალ იყვნეს და არა გულისხმა-ყვეს მისი; ცოდვითა აღსუარულ
Line: 9   Line of ed.: 11    იყვნეს და არა შეიწყნარეს იგი. მამაჲ მისი ჴბოდ გარდაცვალეს უდაბნოსა
Line: 10   Line of ed.: 12    ზედა (2), და იგი ბარაბაჲს წილ საფლავსა მისცეს. და ვითარცა ესე ყოველი
Line: 11   Line of ed.: 13    უყვეს ბოროტთა მათ ღმერთსა, დგანან და ჰგიანღა სოფელსა შინა
Line: 12   Line of ed.: 14    და ელიან ნაშობითურთ მათით (3), და უშჯულოებაჲ მათი შვილთა მიმართ
Line: 13   Line of ed.: 15    მათა, ანუ მისთჳს, რაჲთა მოიქცენ, და არა თუ მოიქცენ, საშჯელი
Line: 14   Line of ed.: 16    გასცენ.

Paragraph: 5  
Line: 1   Line of ed.: 17       აჰა უბადრუკ ქმნულ არიან შორის წარმართთა და არა
Line: 2   Line of ed.: 18    გულისხმა-უყოფიეს, ხედვენ დიდებულებასა ეკლესიათასა და არა ფრიად
Line: 3   Line of ed.: 19    განიკაფებიან. ხოლო სძალსა ამას უხაროდენ საყუარელისა მის მიმართ
Line: 4   Line of ed.: 20    თჳსისა. და ბერწმან ამან, რომელმან შვა, მხიარულ იყავნ ნაშობთა მიმართ
Line: 5   Line of ed.: 21    თჳსთა; გალობდინ დღესასწაულსა მისსა და იქადოდინ შუენიერებითა თჳსითა;
Line: 6   Line of ed.: 22    შეიყუარენ ქველის-მოქმედი იგი, რომელმან შეიყუარნა იგინი, და მოიძულენ
Line: 7   Line of ed.: 23    ბოროტი იგი, რომელმან მოიძულა იგი; ივლტოდენ ჴელისაგან მკლველისა*
Line: 8   Line of ed.: 24    თჳსისა და მიეახლენ მაცხოვარსა მას მისსა; მოიძულენ ბოროტი, რომელი
Line: 9   Line of ed.: 25    სძულს მას, და შეიყუარენ კეთილი, რომელი უყუარს მას; მისდევდინ კუალსა
Line: 10   Line of ed.: 26    მისსა, ვითარცა ქალწული ერთი, აღმკული ოქროქსოვილითა; ისმინენ და იხილენ
Line: 11   Line of ed.: 27    და მიყავნ ყური მისი, რაჲთა გულმან უთქუას მეუფესა სიკეთისა მისისა*
Line: 12   Line of ed.: 28    (4), რომელი-იგი არს უფალი მისი, და თაყუანის-ეცინ მას, რამეთუ იგი არს
Line: 13   Line of ed.: 29    მაცხოვარი ამისი. და ჰმადლობდის მას და მისდევდის მას, რამეთუ შეუდგა
Line: 14   Line of ed.: 30    კუალსა მისსა, რამეთუ უნდა აღყვანებაჲ ამისი. აღიმაღლენ მის თანა,
Line: 15   Line of ed.: 31    ზრუნევდინ, რაჲთა სათნო-ეყოს ქმარსა თჳსსა და აღიმკვენ შუენიერებითა,
Line: 16   Line of ed.: 32    რომელი უყუარს ღმერთსა მისსა. და ნუ ისიძავნ გულითა თჳსითა, Ms. page: 145v  
Line: 17   Line of ed.: 33    რამეთუ ხედავს ზრახვათა მისთა, და ნუ შეიგინებნ გონებასა თჳსსა ფარულად,
Line: 18   Line of ed.: 34    რამეთუ შინაგანი იგი უკეთჱს უყუარს შემწყნარებელსა მას მისსა. და ყოველი
Line: 19   Line of ed.: 35    დიდებულებაჲ ასულისა მეუფისაჲ შინაგან იყავნ და გარესკნელი იგი ვითარცა
Line: 20   Line of ed.: 36    შესაძინელი იპოვენ.

Paragraph: 6  
Line: 1   Line of ed.: 37       ყოვლითავე სათნო-ეყავნ ღმერთსა, რომელი-იგი ყოველთა ხედავს, და
Line: 2   Page of ed.: 256   Line of ed.: 1    ყოვლისაგან, რომლისა ჴუებულ არს, ითხოვენ და ყოველი კეთილი მოსცეს მას.
Line: 3   Line of ed.: 2    ყოველი, რაჲ მისი არს, ამისი არს. შეიყუაროს იგი და ყოველი, რაჲცა აქუს,
Line: 4   Line of ed.: 3    მოსცეს მას, შე-თუ-იყუაროს იგი, და ყოველივე, რაჲცა აქუს, მოსცეს მას,
Line: 5   Line of ed.: 4    ეგოს თუ სიყუარულსა მისსა. თავი თჳსი მისცა მის წილ, და რაჲ-მე იყოს,
Line: 6   Line of ed.: 5    რომელი დააყენოს ამისთჳს? რამეთუ ივნო ამის წილ, და სხუაჲ რაჲ-მე უყოს
Line: 7   Line of ed.: 6    ამას, რამეთუ შეიყუარა ესე და შეიყვანა მისად; რამეთუ განადიდა
Line: 8   Line of ed.: 7    წყალობითა თჳსითა, საშურელ* ყო იგი დაბადებულთა და გულმან ჰრქუა ტომსა
Line: 9   Line of ed.: 8    მას სულიერთასა ასულთა მიმართ მიწისათა; და ვინ-მე იყოს შემძლებელ
Line: 10   Line of ed.: 9    სიტყუად ყოვლისავეთჳს, რომელი უყო მას? ანუ ვინ-მე იყოს, რომელი მიიწიოს
Line: 11   Line of ed.: 10    ყოველსა მას ზედა საქმესა, რომელი ყო მისთჳს? ქუეყანასა ზედა აღამაღლა
Line: 12   Line of ed.: 11    იგი და ცათა შინა ადიდა და გამოჩინებულითა საქმითა აღავსო ეგე და
Line: 13   Line of ed.: 12    დაფარულნი იგი განუმზადნა. წინაშე მისცა მათ სოფელი ესე მსგავსად
Line: 14   Line of ed.: 13    სათხოველისა, და სოფელი იგი, განმზადებული მსგავსად სამუნველისა,
Line: 15   Line of ed.: 14    წარუძღუა ამათ წინა, ვიდრემდის მოვიდეს ამისა, და ელოდის მის თანა,
Line: 16   Line of ed.: 15    ვიდრემდის განერეს შეწევნითა ამისითა. შესაძლებელ* არს ესე-მლევანთა და
Line: 17   Line of ed.: 16    ძლიერ და ჴელ-მწიფე არს საქმედ ესევითარისა. და ოდეს-იგი მოვიდა და ზევე
Line: 18   Line of ed.: 17    იყო მამისა თანა და წარსლვისა შემდგომად აქა იყო საყურელთა უფლისათა
Line: 19   Line of ed.: 18    თანა. Ms. page: 146r   ყოვლისა უფროჲს არს იგი მოყუარჱ ეკლესიათაჲ და ყოვლისა
Line: 20   Line of ed.: 19    უდიდჱს არს, რამეთუ უფალ არს ყოვლისა.

Paragraph: 7  
Line: 1   Line of ed.: 20       უფალმან თჳსმან შეიყუარნა ამიერითგან საცხოვარნი თჳსნი და
Line: 2   Line of ed.: 21    შემოქმედი თჳსი შეიყუარა სძალმან მან. და ესრეცა წეს-იყო ერთობაჲ
Line: 3   Line of ed.: 22    ურთიერთას, რაჲთამცა შეიყუარა დაბადებულმან დამბადებელი თჳსი, რომელმან
Line: 4   Line of ed.: 23    შეიყუარნა იგინი. და თაყუანის-ეცინ სოფელმან დამბადებელსა თჳსსა, რომელმან
Line: 5   Line of ed.: 24    იჴსნა ესე; კურთხეულსა ამას დღესასწაულსა ვჰმადლობდეთ მას დიდებულსა შინა
Line: 6   Line of ed.: 25    ეკლესიასა, რამეთუ მისა წეს-არს ყოვლითავე თაყუანისცემაჲ უფალსა მას
Line: 7   Line of ed.: 26    ყოველთა თანა აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.


Paragraph: n.  
Line: 1     სიკჳდილი U.^
Line: 2     სიკჳდილსა U.^
Line: 3     სიკჳდილითა U.^
Line: 4     მკლველისაგან U.^
Line: 5     ასეა U.^
Line: 6     საშუერელ U.^
Line: 7     ასეა UK.^



Next part


This text is part of the TITUS edition of Udabnos Mravaltavi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.