TITUS
Udabnos Mravaltavi
Part No. 51
Previous part

Text: Joh.Chrys.Resurr.3  
Line: 1   Line of ed.: 27 
მესამჱ,* თქუმული მისივე,
Line: 2   Line of ed.: 28 
აღდგომისათჳს უფლისა ჩუენისა

{U_38}


Paragraph: 1  
Line: 1   Line of ed.: 29    ამას დღესასწაულსა შინა, საყუარელო, იხარებენ ცანი და მწუხარე
Line: 2   Line of ed.: 30    არს ჯოჯოხეთი და უკეთურნი ჰურიანი. იხარებენ ამას შინა ცანი, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 31    ამაღლდა მათ ზედა შემოქმედი მათი. მხიარულ არს ეკლესიაჲცა, რამეთუ
Line: 4   Line of ed.: 32    განცხოველდა მაცხოვარებაჲ იგი მისი. მწუხარე არს მას შინა ჯოჯოხეთი,
Line: 5   Line of ed.: 33    რამეთუ სძლო მას* შემოქმედმან მისმან. მწუხარე არიან ამას შინა ჰურიანი,
Line: 6   Line of ed.: 34    რამეთუ აღდგა, რომელმან არცხჳნა მათ; ვითარცა ჰრცხუენოდა დედაკაცსა მას
Line: 7   Line of ed.: 35    მეგჳპტელსა განლიგებულსა, რაჟამს ხედვიდა იოსებს დიდებულთა ეტლთა
Line: 8   Page of ed.: 257   Line of ed.: 1    ზედა (1), ეგრეცა უშჯულონი ჰურიანი სირცხჳლეულ არიან დღეს, რამეთუ ამას დღესა
Line: 9   Line of ed.: 2    დაადგინნეს სასყიდლითა საფლავსა მისსა ზედა, და ესერა აუღებიეს მეფეთა
Line: 10   Line of ed.: 3    მსხუერპლი შარავანდედითურთ მათით. შევლენ ტაძარსა მას მისსა, და თუ არა
Line: 11   Line of ed.: 4    ჰრწამს იგი, რომელ წერილ არს, იხილედ ესე, რომელ საქმით იქმნების,
Line: 12   Line of ed.: 5    ვინ-მე უკუე არწმუნა ყოველსა ქუეყანასა, რაჲთამცა ჰრწმენა ჯუარი მისი?
Line: 13   Line of ed.: 6    ანუ ვინ-მე დაამორჩილა მას ყოველი დაბადებული, რაჲთამცა აღიმკო ამას
Line: 14   Line of ed.: 7    დღესასწაულსა, ვითარცა სძალი Ms. page: 146v   ეზოთა შინა, რაჲთა გარეშე
Line: 15   Line of ed.: 8    შეიმოსოს სპეტაკი საქმჱ კეთილი?

Paragraph: 2  
Line: 1   Line of ed.: 9       ხედვიდედ თუალნი თქუენნი ამას დღესასწაულსა ყოველთა კიდეთა
Line: 2   Line of ed.: 10    ქუეყანისათა და იხილეთ მზის აღმოსავალით ვიდრე დასავალამდე მისა, რამეთუ
Line: 3   Line of ed.: 11    ყოველსავე ადგილსა დაუგებენ საკურთხეველსა და შესწირვენ მსხუერპლსა
Line: 4   Line of ed.: 12    წმიდისა სახელისა მისისათჳს. უკუეთუ თქუან მტერთა მათ, ვითარმედ: არა
Line: 5   Line of ed.: 13    სთნდეს შემოქმედსა მსახურებაჲ ესე, -- იგინი ტყუვიან. მაშინ რომელან არა
Line: 6   Line of ed.: 14    შეუნდო მცირედ ოდენ ერსა, რომელი-იგი ცთომილ იყვნეს, ვითარ-მემცა შეუნდო
Line: 7   Line of ed.: 15    ყოველთა დაბადებულთა, სიცრუვესა თუმცა ზედა დგეს? რამეთუ არა ჴდომით
Line: 8   Line of ed.: 16    ხოლო ჴდომად აღუდგა ეკლესიასა მამაჲ, რომელთა ჰრწმენა მხოლოდ-შობილი იგი
Line: 9   Line of ed.: 17    მისი, არამედ უფროჲსღა სიმდიდრითა განამდიდრა ჴელმწიფებაჲ იგი მისი,
Line: 10   Line of ed.: 18    დამდაბლებით დაამდაბლა რქაჲ იგი მტერთა მისთაჲ.

Paragraph: 3  
Line: 1   Line of ed.: 19       უკუეთუ თქუან ჰურიათა, ვითარმედ; არა აღდგა ქრისტჱ საფლავით,
Line: 2   Line of ed.: 20    ვითარცა თქუა, უკუეთუ ეგრე არს, არცა იგინი განიბნინნეს, ვითარცა-ესე
Line: 3   Line of ed.: 21    ხედავთ. აწ ვითარ-მე სარწმუნო არს სიტყუაჲ იგი წინაწარმეტყუელისაჲ,
Line: 4   Line of ed.: 22    რომელ თქუა: აღდეგინ ღმერთი და განიბნინედ ყოველნი მტერნი მისნი (2).
Line: 5   Line of ed.: 23    იხილე, ვითარ განბნეულ არს ერი იგი და შეკრებულ არიან წარმართნი,
Line: 6   Line of ed.: 24    ვითარცა ჰრქუა მოწაფეთა თჳსთა, რაჟამს განცხოველდა, ვითარმედ: "განვედით
Line: 7   Line of ed.: 25    და ქადაგებდით სახარებასა ჩემსა ყოველთა წარმართთა შორის, დაიმოწაფენით
Line: 8   Line of ed.: 26    იგინი და ნათელ-სცემდით მათ სახელითა მამისაჲთა და ძისაჲთა და სულისა
Line: 9   Line of ed.: 27    წმიდისაჲთა" (3). ვითარცა იხილეთ, რამეთუ განმრავლდეს შვილნი ქურივისანი
Line: 10   Line of ed.: 28    უფროჲ შვილთა ქმრის ცოლისათა. რამეთუ ესერა შეიძინნეს კრავნი ახალნი
Line: 11   Line of ed.: 29    სამწყსოთა ქრისტჱსთა და მოიღეს ძეთა და ასულთა ჩუენთა ნათლის-ცემაჲ და
Line: 12   Line of ed.: 30    წინადაცუეთაჲ* გულისაჲ. და წინადაცუეთის წილ არს ბეჭედი ჴორცთაჲ
Line: 13   Line of ed.: 31    მსგავსად Ms. page: 147r   მის სიტყჳსა, რომელ-იგი თქუმულ არს წინანდელთა ჟამთა,
Line: 14   Line of ed.: 32    ვითარმედ: "აღდეგ, უფალო, განსაჯე ქუეყანაჲ, რამეთუ შენ დაიმკჳდრენ
Line: 15   Line of ed.: 33    ყოველნი წარმართნი" (4).

Paragraph: 4  
Line: 1   Line of ed.: 34       ვაკურთხევდეთ ამიერითგან დიდებულსა მას, რომელმან განამრავლა
Line: 2   Line of ed.: 35    მაცხოვარებაჲ თჳსი დღეთა ჩუენთა და ზიარ-მყვნა* ჩუენ ზრახვათა მისთა. ვყოთ
Line: 3   Line of ed.: 36    დღესასწაული ესე სიხარულით და ვითხოოთ მოწყალისა მისგან გულს-მოდგინედ,
Line: 4   Line of ed.: 37    ლავსა მისსა, რამეთუ ანგელოზნი, რომელნი არა ესხმეს ჟამსა ჯუარ-ცუმსა
Line: 5   Page of ed.: 258   Line of ed.: 1    დღეთა მრავალთანი, და დაიცვნეს შარავანდნი მათნი თავსა ზედა მათსა, და
Line: 6   Line of ed.: 2    უძღოდენ მთავართა სიმართლით, და ახარენ მდიდართა და გლახაკთა, და
Line: 7   Line of ed.: 3    განამტკიცენინ აზნაურნი და მონანი; და აკურთხენინ მამანი და დედანი; და
Line: 8   Line of ed.: 4    განმხიარულდინ ქალწულნი და წმიდანი ქმრის-ცოლნი; და იყავნ ჯუარი იგი მისი,
Line: 9   Line of ed.: 5    ვითარცა ზღუდჱ გარემოჲს სოფელსა, და დაიცევინ სოფელი ჩვენი და ყოველნი
Line: 10   Line of ed.: 6    მკჳდრნი მისნი, და მოავლინენ წყალობაჲ მისი ყოველსა ამას ზედა ერსა
Line: 11   Line of ed.: 7    ჩუენსა! და ერთბამად აღმოვთქუათ დიდებაჲ სამებისა წმიდისაჲ უკუნითი
Line: 12   Line of ed.: 8    უკუნისამდე. ამენ.


Paragraph: n.  
Line: 1     მეორჱ.^
Line: 2     მას] + შინა U.^
Line: 3     წინადაცჳეთაჲ U.^
Line: 4     მყვანა U.^



Next part


This text is part of the TITUS edition of Udabnos Mravaltavi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.