TITUS
Udabnos Mravaltavi
Part No. 46
Previous part

Text: Mel.Ant.Consign.Sep.  
Line: 1   Line of ed.: 5 
თქუმული მელეტი ეპისკოპოსისაჲ
Line: 2   Line of ed.: 6 
დაბეჭდჳსათჳს საფლავისა

{U_33}


Paragraph: 1  
Line: 1   Line of ed.: 7       ვითარცა ჯუარს-ეცუა უფალი ჩუენი მტერთაგან მისთა და დაეფლა თჳსთა
Line: 2   Line of ed.: 8    მათ საყუარელთაგან, შეკრბეს მღდელთ-მოძღუარნი იგი და მოვიდეს პილატჱსა და
Line: 3   Line of ed.: 9    ჰრქუეს მას: მოვიჴსენეთ მისი. რაჲ-მე მოიჴსენეთ და რაჲ არს, რამეთუ
Line: 4   Line of ed.: 10    მოიჴსენეთ? ჰრქუეს: მოვიჴსენეთ, რამეთუ იტყოდა იგი, მაცთუნებელი, ვიდრე
Line: 5   Line of ed.: 11    არღა მომკუდარ იყო, ვითარმედ მესამესა დღესა აღვდგეო.

Paragraph: 2  
Line: 1   Line of ed.: 12    იგი ხოლო გესმაა მისგან, ჵ, მღდელნო, ანუ სხუაჲცა რაჲ გასმიეს?
Line: 2   Line of ed.: 13    უკუეთუ ეგე ხოლო გასმიეს, კეთილად ჰყოთ, რაჲთა დაიცვეთ საფლავი იგი.
Line: 3   Line of ed.: 14    უკუეთუ იგიცა თქუა, რომელ იქმნეს, განცხადებულ არს. უკუეუთუ, რაჲ-იგი
Line: 4   Line of ed.: 15    ვნებათა მათთჳს თქუა და აღესრულა, ეგრეცა აღდგომისა მისისათჳს ყოფად არს,
Line: 5   Line of ed.: 16    ვითარცა წინაჲსწარ თქუა, და, თუ არა, იქმნეს, რომელ-იგი ვნებათათჳს თქუა.

Paragraph: 3  
Line: 1   Line of ed.: 17       უკუეთუ კეთილად ჰყოთ, და-თუ-იცვეთ სამარჱ იგი, რაჲთა არავინ
Line: 2   Line of ed.: 18    წარიპაროს. უკუეთუ მრავალი იგი, რომელ ვნებათათჳს თქუა და აღესრულა,
Line: 3   Line of ed.: 19    განცხადებლ არს, რამეთუ ერთი იგიცა, რომელ აღდგომისათჳს თქუა, არა ტყუვილი
Line: 4   Line of ed.: 20    იყოს.

Paragraph: 4  
Line: 1   Line of ed.: 21       ჵ ურწმუნოებაჲ მღდელთაჲ მათ! შემდგომად ეგოდენთა წინაჲსწარ
Line: 2   Line of ed.: 22    თქუმულთა Ms. page: 118v   მათ სიტყუათა აღსრულებულთა და მერმე მაცთურით ხადით მას
Line: 3   Line of ed.: 23    და ადგომასა მას ჴორცთასა ორგულებით სწვალებთ.

Paragraph: 5  
Line: 1   Line of ed.: 24       რომელმან დააბნელა წინაშე ყოვლისა სოფლისა ნათელი მზისაჲ და
Line: 2   Line of ed.: 25    ვერვინ დააყენა, რომელმან გამოიყვანნა მკუდარნი იგი ჯოჯოხეთით და
Line: 3   Line of ed.: 26    სიკუდილმან და ჯოჯოხეთმან ვერ შეუძლეს დაყენებად, უბადრუკთა მათ მტარვალთა
Line: 4   Line of ed.: 27    ვითარ-მემცა შეუძლეს დაყენებად ჴორცთა მისთა სამარისა მისგან ანუ ვითარმცა
Line: 5   Line of ed.: 28    ჴელ-იწიფეს და არა გამოსცნეს ჴორცნი იგი მისნი?

Paragraph: 6  
Line: 1   Line of ed.: 29       ვინ მოიყვანნა მღდელნი იგი სირცხჳლსა მას კრძალვისასა, რომელი
Line: 2   Line of ed.: 30    არავისა ბრძანებულ იყო, რომელნი შედგეს ყუედრებისასა მას სირცხჳლსა?

Paragraph: 7  
Line: 1   Line of ed.: 31       უკუეთუმცა დადუმებულ იყვნეს და არარაჲმცა ეთქუა აღდგომისა მისთჳს,
Line: 2   Line of ed.: 32    და ღათუ აღდგომაჲ იგი ყოფადვე იყო, მათ ქრთამი იგი ღათუმცა არა აღუარეს*
Line: 3   Line of ed.: 33    და სირცხჳლსა მისთჳს, რომელ დაჰრცხუენა მტარვალთა მათგან, არამცა
Line: 4   Line of ed.: 34    შემთხუეულ იყო. მისცეს ქრთამი პირველად ჯუარ-ცუმისა* მისთჳს.

Paragraph: 8  
Line: 1   Line of ed.: 35       მისცეს შემდგომადცა ქრთამი, რაჲთა აცილონ აღდგომასა, და ჰრქუეს:
Line: 2   Page of ed.: 221   Line of ed.: 1    ბრძანე დაცვად სამარისა მის, ნუუკუე მოვიდენ მოწაფენი და წარიპარონ ღამე
Line: 3   Line of ed.: 2    და განთქუან ერსა შორის, ვითარმედ აღდგა მკუდრეთით, და იყოს საცთური იგი
Line: 4   Line of ed.: 3    უძჳრჱს პირველისა.

Paragraph: 9  
Line: 1   Line of ed.: 4       მო-ღა რაჲ არს პირველი იგი საცთური, ჵ, ანა და კაიაფა? ჴბოჲსა
Line: 2   Line of ed.: 5    საქმჱ გიბრძანა თქუენ ანუ კერპთა ოთხ-პირთა აღმართებაჲ? ღმერთთა მრავალთა
Line: 3   Line of ed.: 6    გიქადაგებდა ანუ მამათა მათ თქუენთა წესსა გარდაგიცვალებდა? მკუდრისა
Line: 4   Line of ed.: 7    აღდგომაჲ თქუა და არა აღგიდგინა? ანუ სასწაულისა რაჲს ჩუენების აღგითქუა
Line: 5   Line of ed.: 8    და არა გიჩუენა? კეთროვანთა განწმედაჲ თავს-იდვა და არა განწმიდაა? ანუ
Line: 6   Line of ed.: 9    ბრმათა ახილვაჲ იქადა და არა აღუხილნაა?

Paragraph: 10  
Line: 1   Line of ed.: 10       უ\კუეთუ, Ms. page: 119r   რომელი-იგი თქუა და იქმნა და რომელსა-იგი
Line: 2   Line of ed.: 11    გახარებდა, საქმითურთ აღასრულა, და რაჲ არს პირველი იგი საცთური, რომელ
Line: 3   Line of ed.: 12    სთქუთ? უკუეთუ, რომელ-იგი თქუა, ვითარმედ ძჱ ვარ ღმრთისაჲ, და ამით
Line: 4   Line of ed.: 13    შეგაცთუნნა თქუენ, საქმენიღა იხილენით, კაცისანი არიან ანუ ღმრთისანი.
Line: 5   Line of ed.: 14    უკუეთუ საქმენი იგი არა კაცისანი არიან, უკუე განცხადებულ არს, რამეთუ
Line: 6   Line of ed.: 15    ღმერთი იყო და ძჱ ღმრთისაჲ.

Paragraph: 11  
Line: 1   Line of ed.: 16       ხოლო მღდელთ-მოძღუარნი იგი, რამეთუ აღჰმატებდეს სირცხჳლსა მას,
Line: 2   Line of ed.: 17    უფროჲს განეკრძალებოდეს დაცვად სამარისა მის, რამეთუ იხილეს, ვითარმედ
Line: 3   Line of ed.: 18    აღმოკუეთით არს კლდესა შინა და არავინაჲ საზაკუველ არს, გულს-მოდგინედ
Line: 4   Line of ed.: 19    სცვიდეს კართა მათ სამარისათა და მცველნი იგი კარსა მას თანა სამარისასა
Line: 5   Line of ed.: 20    შეჰბეჭდნეს, რაჲთა, გამო-თუ ვინმე-იპარვიდეს მკუდარსა მას, ვითარ იყოს ანუ
Line: 6   Line of ed.: 21    თუ პირველად* მცველნი იგი ვინ გამოიპარნეს.

Paragraph: 12  
Line: 1   Line of ed.: 22       დიდი იგი კრძალვაჲ, რომლითა-იგი სცვიდეს ჰურიანი, შეტყუებით
Line: 2   Line of ed.: 23    განაქიქებს მარკიონთა მათ. უკუეთუმცა არა ჭეშმარიტად იყო მკუდარი
Line: 3   Line of ed.: 24    სამარესა მას, არამცა ეგოდენ-რაჲ განეკრძალნეს დაცვად სამარისა მის,
Line: 4   Line of ed.: 25    არამედ, ვითარცა-იგი განმზადნეს* ჯუარს-მცუმელთა* მათ წინაჲსწარ მის
Line: 5   Line of ed.: 26    დღისა სამშჭუალნი იგი და ძმარი და ლერწამი იგი და ღრუბელი, რომლითა
Line: 6   Line of ed.: 27    ტანჯნეს ჴორცნი იგი უფლისანი, ეგრევე მსგავსად მისა კუალად გაჰმზადეს*
Line: 7   Line of ed.: 28    მღდელთ-მოძღუართა მათ დასი იგი ერისაჲ, მცველნი და ბეჭედი და ბრძანებითა
Line: 8   Line of ed.: 29    პილატჱსითა მივიდეს სამარესა მას და დაჰკრძალეს საფლავი იგი და
Line: 9   Line of ed.: 30    დაჰბეჭდეს ლოდსა მას ბეჭდითა დასისაჲთა და მცველნი იგი განაწესნეს ზედა
Line: 10   Line of ed.: 31    სამარესა მას, ხოლო იგინი წარვიდეს სახიდ თჳსა, რაჲთა აღესრულოს სიტყუაჲ
Line: 11   Line of ed.: 32    იგი წინაწარმეტყუელისა მიერ თქუმული: მიიქცენ მუნქუესვე სირც\ხჳლეულნი,
Line: 12   Line of ed.: 33    Ms. page: 119v   რომელნი იტყოდეს გულითა მათითა: (ვ)აშა, ვაშა! (1).

Paragraph: 13  
Line: 1   Line of ed.: 34       ხოლო დაბეჭდვისა მისისათჳს სხუაჲ წინაწარმეტყუელი იტყჳს ქებათასა
Line: 2   Line of ed.: 35    შინა, ვითარმედ: მტილი დაჴსული ანუ წყაროჲ დაბეჭდული (2). ვინ არს
Line: 3   Page of ed.: 222   Line of ed.: 1    მტილი დაჴსული ანუ წყაროჲ დაბეჭდული? რამეთუ მტილი იყო ადგილი იგი, სადა
Line: 4   Line of ed.: 2    უფალი ჩუენი ჯუარს-ეცუა. ეგრევე-სახედ სამარჱცა იგი მტილსავე მას შინა,
Line: 5   Line of ed.: 3    სადაცა იოსებ დადვა გუამი იგი უფლისაჲ, დაჴსა კარი საფლავისაჲ მის ლოდითა
Line: 6   Line of ed.: 4    მით დიდითა.

Paragraph: 14  
Line: 1   Line of ed.: 5       ხოლო წყაროჲ დაბეჭდული, რომელსა ჰურიათა დაჰბეჭდეს, რომლისათჳს
Line: 2   Line of ed.: 6    იტყჳს: შენგან არს წყაროჲ ცხორებისაჲ და ნათლითა შენითა ვიხილეთ ჩუენ
Line: 3   Line of ed.: 7    ნათელი, რომლისა შუენის დიდებაჲ მამისა და ძისა და წმიდისა სულისა აწ და
Line: 4   Line of ed.: 8    მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.


Paragraph: n.  
Line: 1     ღუარეს U.^
Line: 2     ჯრ~ცმისა U.^
Line: 3     პირელად U.^
Line: 4     განმზადეს U.^
Line: 5     ჯ~რის მცუმელთა U.^
Line: 6     ასეა: გაჰმზადეს U. (შდრ. განმზადეს ცოტა ზემოთ).^



Next part


This text is part of the TITUS edition of Udabnos Mravaltavi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.