TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Translation
Part No. 3
Previous part

Text: CTH_322.2 
CTH 322.2 Link to cthtx Link to cthin - Ein Fragment des Mythos um Telipinu und die Tochter des Meeres


   A = KBo 26.127



Paragraph: 1ʼ    
Line: 1    --   [ ... ]   
Line: 2    --   [ ... ]   
Paragraph: 2ʼ    
Line: 3    --   [ ... ] zornig [ ... ]   
Line: 4    --   [ ... ]   
Line: 5    --   [Dun]st ergri[ff das Haus].   
Line: 6    --   [Im Herd erstic]kten [die Holzscheite].   
Line: 7    --   Im [ ... erstickten die ... ]   
Line: 8    --   Im [Viehh]of [erstickten] die Schaf[e].   
Line: 9    --   [ ... ] kümmer[- ... ] sich nicht um ihre [ ... ]   
Line: 10    --   [ ... kümm]ernd [ ... ]   
Paragraph: 3ʼʼ    
Line: 11    --   [ ... zum?] Mee[r ... ]   
Paragraph: 4ʼʼ    
Line: 12    --   [ ... den T]elipinu wieder [ ... ]   
Line: 13    --   [ ... ] mit Spaten (und) Pflug? [ ... ]   
Line: 14    --   [ ... ] die einsetz[- ... ]   
Line: 15    --   [ ... ] hinauf [ ... ]   
Line: 16    --   [ ...]t [ ... ]   
Paragraph: 5ʼʼ    
Line: 17    --   [ ... ] trei[b-? ... Rind]er (und) Schafe [ ... ]   
Line: 18    --   [ ... ]   
Line: 19    --   [ ... ] nicht!   
Line: 20    --   [Telipinu] wurde zornig,   
Line: 21    --   und er [ ... ] ihm in den [Moo]ren*1 [ ... ]   
Line: 22    --   Er g[ing? (und) versteckte sich im Moor.]   
Line: 23    --   [Über ihn aber wuchs] die ḫalenzu-Pflanze.   
Paragraph: 6ʼʼ    
Line: 24    --   [ ... ]   



Paragraph: n. 
Line: 1    
Vgl. zur Diskussion von marmarr(a)- CHD L-N, 192a. ^




Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Translation.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.