TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 14
Chapter: 25
Verse: 1
მერმე
შესძინა
აბრაჰამ
და
მოიყვანა
ცოლი
,
რომელსა
სახელი
ერქუა
ქეტორა
.
Verse: 2
და
უშვა
მან
ზამბრამ
და
იექსან
,
მადან
და
მადიამ
და
იესბოს
და
სულიე
.
Verse: 3
და
იექსან
შვა
საბათ
და
თემან
და
დედან
.
ძენი
დედანისნი
:
რაგულ
და
ნაბდილ
და
ასურიმ
.
Verse: 4
ძენი
მადიამისნი
:
გეფარ
და
აფერ
,
ენოქ
და
აბირა
და
თარგა
.
ესე
ყოველნი
იყვნეს
ძენი
ქეტორაჲსნი
.
Verse: 5
მისცა
აბრაჰამ
ყოველივე
მონაგები
თჳსი
ისაკს
,
ძესა
თჳსსა
.
Verse: 6
და
ძეთა
მათ
ხარჭთასა
სცა
აბრაჰამ
საცემელი
და
განავლინნა
იგინი
ისაკისგან
,
ძისა
თჳსისა
,
ცხორებასავე
თჳსსა
აღმოსავალად
.
Verse: 7
ესე
არიან
წელნი
დღეთა
აბრაჰამისთანი
,
რავდენ
ცხონდა
:
ას
სამეოც
და
ათხუთმეტ
წელ
.
Verse: 8
და
მოკუდა
აბრაჰამ
სიბერითა
კეთილითა
მოხუცებული
და
სავსე
დღითა
და
შეეძინა
ერსა
თჳსსა
.
Verse: 9
და
დაჰფლეს
იგი
ისაკ
და
ისმაელ
,
ძეთა
თჳსთა
,
ქუაბსა
მას
მრჩობლსა
,
აგარაკსა
მას
ეფრონისსა
,
ძისა
სარისსა
ქეტელისასა
,
Page of ms. O: 20r
რომელ
არს
წინაშე
მამბრესა
.
Verse: 10
აგარაკი
იგი
და
ქუაბი
,
რომელ
მოიგო
აბრაჰამ
ძეთაგან
ქეტისთა
,
მუნ
დაჰფლეს
აბრაჰამ
და
სარრა
,
ცოლი
მისი
.
Verse: 11
და
იყო
შემდგომად
სიკუდილისა
აბრაჰამისა
აკურთხა
ღმერთმან
ისაკი
,
ძჱ
მისი
.
და
დაემკჳდრა
ისაკ
ჯურღმულისა
მის
თანა
ხილვისაჲსა
.
Verse: 12
ესე
შობანი
არიან
ისმაელისნი
,
ძისა
აბრაჰამისნი
,
რომელი
უშვა
აგარ
.
მჴევალმან
სარრაჲსმან
აბრაჰამს
.
Verse: 13
და
ესე
სახელები
არს
ძეთა
ისმაელისთაჲ
მსგავსად
სახელებისა
ნათესავთა
მათთაჲსა
:
პირმშოჲ
ისმაელისი
ნაბიოთ
და
კედარ
,
ნაბდალ
და
მასმან
,
Verse: 14
მასუმ
და
იდუმა
,
მასსე
Verse: 15
და
ქულდად
და
თემან
,
და
ისტურ
,
ნაფეს
და
კერდამა
.
Verse: 16
ესე
არიან
ძენი
ისმაელისნი
და
ესე
არს
სახელები
მათი
კარვებსა
მათსა
და
საყოფელსა
მათსა
,
ათორმეტნი
მთავარნი
ნათესავთა
მათთანი
.
Verse: 17
და
ესე
წელნი
ცხორებისა
ისმაელისნი
:
ას
ოც
და
ათ
ჩჳდმეტ
წელ
.
და
მოკუდა
და
შეეძინა
ნათესავსა
თჳსსა
.
Verse: 18
და
დაეშჱნა
ევილათითგან
ვიდრე
სურდმდე
,
რომელ
არს
წინაშე
პირსა
ეგჳპტისასა
ვიდრე
მოსლვადმდე
ასურასტანელთა
წინაშე
,
პირისპირ
ყოველთა
ძმათა
მისთა
დაეშჱნა
.
Verse: 19
და
ესე
შობანი
არიან
Page of ms. O: 20v
ისაკისნი
,
ძისა
აბრაჰამისნი
:
აბრაჰამ
შვა
ისაკი
.
Verse: 20
და
იყო
ისაკი
ორმეოცის
წლის
,
ოდეს
მოიყვანა
რებეკა
,
ასული
ბათუელისი
ასურისაჲ
შუვამდინარით
,
დაჲ
ლაბანისი
,
თჳსა
ცოლად
.
Verse: 21
ევედრებოდა
ისაკ
რებეკაჲსთჳს
,
ცოლისა
თჳსისა
,
რამეთუ
ბერწ
იყო
.
და
შეისმინა
მისი
ღმერთმან
და
მუცლად-იღო
რებეკა
,
ცოლმან
მისმან
.
Verse: 22
და
კრთოდეს
ყრმანი
იგი
მუცელსა
მისსა
და
თქუა
:
უკუეთუ
ესრეთ
ყოფად
არს
ჩემდა
,
რაჲსათჳს-მე
ესე
ჩემდა
?
და
წარვიდა
იგი
კითხვად
უფლისა
მიერ
.
Verse: 23
ჰრქუა
მას
უფალმან
:
აჰა-ესერა
ორი
ნათესავი
არს
მუცელსა
შენსა
და
ორნი
ერნი
მუცლისა
შენისაგან
გამოვიდენ
.
და
ერი
ერსა
წარემატოს
და
უხუცესი
ჰმონებდეს
მრწემსსა
.
Verse: 24
და
აღივსნეს
დღენი
შობისა
მისისანი
და
მარჩბივნი
იყვნეს
მუცელსა
მისსა
.
Verse: 25
და
გამოვიდა
პირმშოჲ
იგი
მწითური
ყოვლად
ვითარცა
ტყავი
ფაჩუნიერ
.
და
დასდვა
სახელი
მისი
ესავ
.
Verse: 26
და
ამისა
შემდგომად
გამოვიდა
ძმაჲ
მისი
და
ჴელი
მისი
მოხუეულ
იყო
ბრჭალსა
ესავისსა
და
უწოდა
სახელი
მისი
იაკობ
.
ისაკ
იყო
სამეოც
წლის
,
რაჟამს
შვნა
იგინი
რებეკა
.
Verse: 27
აღორძნდეს
Page of ms. O: 21r
ჭაბუკნი
ესე
.
და
იყო
ესავ
კაცი
მეცნიერ
ნადირობად
,
ხოლო
იაკობ
კაცი
უმანკო
და
მყოფ
სახლსა
შინა
.
Verse: 28
უყუარდა
ისაკს
ესავი
და
ნადირი
მისი
იყო
მისა
საზრდელად
,
და
რებეკას
უყუარდა
იაკობი
.
Verse: 29
შეაგბო
იაკობ
გბოლვილი
.
მოვიდა
ესავ
მაშურალი
ველით
.
Verse: 30
ჰრქუა
ესავ
იაკობს
:
გემოჲ
მახილვე
მგბრისა
მაგისგან
იფქლისა
,
რამეთუ
მოუძლურდი
.
ამისთჳს
ეწოდა
სახელი
მისი
ედომ
.
Verse: 31
ჰრქუა
იაკობ
ესავს
:
მომეც
დღეს
პირმშოებაჲ
შენი
.
Verse: 32
ჰრქუა
მას
ესავ
:
აჰა
--
ესერა
მე
მიახლებულ
ვარ
აღსრულებად
და
ჩემდა
რაჲ
სარგებელ
არს
პირმშოებაჲ
ესე
?
Verse: 33
ჰრქუა
მას
იაკობ
:
მეფუცე
დღეს
.
და
ეფუცა
მას
და
მისცა
პირმშოებაჲ
თჳსი
იაკობს
.
Verse: 34
ხოლო
იაკობ
სცა
ესავს
პური
და
მგბარი
ოსპნისაჲ
.
ჭამა
და
სუა
და
აღდგა
და
წარვიდა
.
და
განაქარვა
ესავ
პირმშოებაჲ
თჳსი
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.