TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 331
Chapter: 16
Verse: 1
და
იყო
სიტყუაჲ
უფლისაჲ
ჩემდამო
და
თქუა
.
Verse: 2
და
შენ
ნუ
ისუამ
ცოლსა
,
თქუა
უფალმან
ღმერთმან
ისრაჱლისამან
,
და
არა
გესუას
შენ
ძჱ
არცა
ასულ
ამას
ადგილსა
.
Verse: 3
რამეთუ
ესრე
იტყჳს
უფალი
ძეთათჳს
და
ასულთათჳს
,
რომელნი
იშვნენ
ამას
ადგილსა
;
და
დედათა
მათთათჳს
,
რომელთა
შვნენ
იგინი
,
და
მამათა
მათთათჳს
რომელთა
ყვნენ
იგინი
ამას
ქუეყანასა
.
Verse: 4
სიკუდილითა
და
სენითა
წრტიალითა
მოსწყდენ
,
არა
ეტყებდენ
არცა
დაეფლნენ
,
საქიქელად
იყვნენ
პირსა
ზედა
ქუეყანისასა
,
და
მახჳლითა
დაეცნენ
,
და
სიყმილითა
აღესრულნენ
.
და
იყოს
მძორები
მათი
საჭმლად
მფრინველთა
ცისათა
და
მჴეცთა
ქუეყანისათა
.
Verse: 5
ესრე
იტყჳს
უფალი
;
ნუ
შეხუალთ
გლოვასა
ამათსა
,
და
ნუ
მიხუალ
ტყებად
მათა
,
და
ნუცა
ეგლოვ
მათ
,
რამეთუ
განმიშოვრებიეს
მშჳდობაჲ
ჩემი
ამის
ერისაგან
,
თქუა
უფალმან
,
და
წყალობაჲ
ჩემი
და
შეწყნარებანი
ჩემნი
,
და
მოსრნენ
დიდდიდნი
და
მცირედნი
ამას
ქუეყანასა
.
Verse: 6
არა
დაეფლნენ
არცა
ეტყებდენ
მათ
,
არცა
დაეპაპნენ
,
არცა
დაიყჳნნენ
თავნი
მათნი
,
არცა
დასტიროდიან
მათ
.
Verse: 7
და
არა
განტყდეს
პური
ჴუეზაჲ
Page of ms. J: A116r
გლოვასა
შინა
მათსა
ნუგეშინის-საცემელად/
მკუდართა
ზედა
,
არცა
ასუან
მას
სასუმელი
განსამხიარულებელად
მამისა
ზედა
,
გინა
თუ
დედისა
მისისა
.
Verse: 8
სახლსა
ტოზიკობისა
მათისასა
არა
შეხჳდე
დაჯდომად
მათ
თანა
ჭამად
და
სუმად
,
Verse: 9
რამეთუ
ესრე
იტყჳს
უფალი
ძალთაჲ
ღმერთი
ისრაჱლისაჲ
;
აჰა
ესერა
მე
დავარღჳო
ამის
ადგილისაგან
წინაშე
თუალთა
თქუენთა
<და
დღეთა
თქუენთა>
ჴმაჲ
შუებისაჲ
,
<და>
ჴმაჲ
სიხარულისაჲ
,
ჴმაჲ
სიძისაჲ
და
ჴმაჲ
სძლისაჲ
.
Verse: 10
და
იყოს
რაჟამს
მიუთხრნე
ყოველნი
ესე
სიტყუანი
ერსა
მას
,
და
გრქუან
შენ
,
რაჲსათჳს
თქუა
უფალმან
ჩუენ
ზედა
ყოველი
ესე
ძჳრი
დიდდიდი
,
რაჲ
არს
ბრალი
ჩუენი
,
და
რაჲ
არს
ცოდვაჲ
ჩუენი
,
რომელი
ვცოდეთ
წინაშე
უფლისა
ღმრთისა
ჩუენისა
.
Verse: 11
და
ჰრქუა
მათ
რამეთუ
დამიტევეს
მე
მამათა
თქუენთა
,
თქუა
უფალმან
,
და
მივიდეს
კუალსა
ღმერთთა
უცხოთასა
,
და
ჰმონეს
მათ
,
და
თაყუანის-სცეს
მათ
;
და
მე
დამიტევეს
,
და
შჯული
ჩემი
არა
იმარხეს
.
Verse: 12
და
თქუენ
ბოროტი
ჰქმენით
უფროჲს
მამათა
თქუენთა
,
და
აჰა
ესერა
თქუენ
ხუალთ
კაცად-კაცადი
კუალსა
სათნოებისა
გულისა
თქუენისა
უკეთურისასა
,
რაჲთა
არა
ისმინოთ
ჩემი
.
Verse: 13
და
განგთხინე
თქუენ
ამის
ქუეყანისაგან
ქუეყანად
,
რომელ
არა
იცოდეთ
თქუენ
და
მამათა
თქუენთა
,
და
ჰმონებდეთ
მუნ
ღმერთთა
უცხოთა
დღჱ
და
ღამჱ
,
რომელთა
არა
გცენ
თქუენ
წყალობაჲ
.
Verse: 14
ამისთჳს
აჰა
ესერა
დღენი
მოვლენან
,
იტყჳს
უფალი
,
და
არღარა
თქუან
მერმე
,
ცხოველ
არს
უფალი
,
რომელმან
აღმოიყვანნა
ძენი
ისრაჱლისანი
ქუეყანით
ეგჳპტით
,
Verse: 15
არამედ
ცხოველ
არს
უფალი
,
რომელმან
აღმოიყვანნა
ძენი
ისრაჱლისანი
ქუეყანით
ჩრდილოჲთ
,
და
ყოველთაგან
სოფელთა
,
სადაცა
განიბნინეს
იგინი
მუნ
,
და
კუალად
ვაგნე
იგინი
ქუეყანად
მათა
,
რომელი
მივეც
მამათა
მათთა
.
Verse: 16
აჰა
ესერა
მე
მივავლინებ
მესათხევლეთა
მრავალთა
,
თქუა
უფალმან
,
და
შეიპყრნენ
იგინი
,
და
ამისა
შემდგომად
მივავლინნე
მრავალნი
მონადირენი
,
და
მონადირნენ
იგინი
ზედა
ყოველსა
მთასა
,
და
ყოველსა
ზედა
ბორცუსა
,
და
ჴურელთაგან
კლდისათა
.
Verse: 17
რამეთუ
თუალნი
ჩემნი
ყოველთა
მიმართ
გზათა
მათთა
,
არა
დაემალნენ
პირისაგან
ჩემისა
,
და
ვერ
დაემალნენ
უშჯულოებანი
Page of ms. J: A116v
მათნი
წინაშე
თუალთა
ჩემთა
./
Verse: 18
და
მივაგო
მათ
პირველად
მრჩობლ
უშჯულოებანი
მათნი
და
ცოდვანი
მათნი
,
რომელთაგან
შეაგინეს
ქუეყანაჲ
ჩემი
მძორებითა
მათითა
და
საძაგელებითა
,
და
უშჯულოებითა
მათითა
,
რომლითა
აღავსეს
სამკჳდრებელი
ჩემი
.
Verse: 19
უფალო
ძალო
ჩემო
და
შემწეო
ჩემო
და
შესავეღრებელო
ჩემო
დღესა
შინა
ბოროტისასა
,
შენდა
წარმართნი
მოვიდენ
კიდითგან
ქუეყანისაჲთ
,
და
თქუან
ვითარმედ
ნაცილად
მოიგნეს
მამათა
ჩუენთა
კერპნი
,
და
არა
არს
მათგან
სარგებელ
.
Verse: 20
იქმნნეს
თუ
კაცმან
ღმერთნი
თავისად
,
და
იგინი
არა
არიან
ღმერთ
.
Verse: 21
ამისთჳს
აჰა
ესერა
მე
განუცხადო
მათ
ჟამსა
ამას
ჴელი
ჩემი
,
და
ძალი
ჩემი
ვაუწყო
მათ
,
და
ცნან
რამეთუ
სახელი
ჩემი
უფალ
არს
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.