TITUS
Khanmeti Gospels A89/A844
Part No. 25
Previous part

Chapter: 3  
3. 1-5


Paragraph: 1   Link to ntkpl Link to gnt
Line of ms.: 3     ႣႠ ႫႤႰႫႤ ႸႤႥႨႣႠ ႸႤ
    და მერმე შევიდა შე/საკრებელსა

Line of ms.: 4     ႱႠႩႰႤႡႤႪႱႠ ႣႠ ႾႨ
    და ხი/ყო

Line of ms.: 5     ႷႭ ႫႭჃႬ ႩႠႺႨ Ⴐ̃Ⴊ
    მოჳნ კაცი რ(ომე)ლ/სა

Line of ms.: 6     ႱႠ ჄႤႪႨ ႢႠႬჄႫႤႪ ႾႤႣ
    ჴელი განჴმელ ხედ/[გა]

Paragraph: 2   Link to ntkpl Link to gnt
Line of ms.: 7     ႢႠ \ ႣႠ ႾႭჃႫႦႨႰႣႤႱ
    \ [დ]ა ხოჳმზირდეს

Line of ms.: 8     ႫႠႱ ႭჃႩႭჃႤႧႭჃ
    მას ოჳკოჳეთოჳ

Line of ms.: 9     ႸႠႡႠႧႱႠ ႢႠႬႩႭჃႰ
    შაბათსა განკოჳრ/ნოს

Line of ms.: 10     ႬႭႱ ႨႢႨ Ⴐ̃Ⴀ ႸႤႾႠႱ
    იგი რ(აჲთ)ა შეხას/მინონ



Ms. page: A-89_281R1   [A-89_281R1]


Line of ms.: 1     ႫႨႬႭႬ ႨႢႨ
    იგი

Paragraph: 3   Link to ntkpl Link to gnt
Line of ms.: 2     ႫႠႱ ႯႠႫႱႠ ႾႰႵ̃Ⴀ
    მ[ას] ჟამსა ხრქ(ოჳ)ა

Line of ms.: 3     Ⴈ̃Ⴣ . . . . . . . . Ⴐ̃Ⴊ
    ი(ესო)ჳ . . . . . . . . რ(ომე)ლ

Line of ms.: 4     . . . . . . . . ႢႠႬჄႫႤႪ
    . . . . . . . . განჴმელ

Line of ms.: 5     . . . . ႠႶႣႤႢ ႣႠ ႼႠႰ
    . . . . აღდეგ და [წ]არ/მოდეგ

Line of ms.: 6     ႫႭႣႤႢ . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . .

Paragraph: 4   Link to ntkpl Link to gnt
Line of ms.: 7     ႾႰႵ̃Ⴀ ႫႠႧ Ⴈ̃Ⴣ ႿႤႰ
    ხრქ(ოჳ)ა მათ ი(ესო)ჳ ჯერ



Ms. page: A-89_282V2   [A-89_282V2]


Line of ms.: 1     ႠႰႱ ႸႠႡႠႧႱႠ ႩႤ
    არს შაბათსა კე/თილისა

Line of ms.: 2     ႧႨႪႨႱႠ ႱႠႵႫჁ ႠႬႭჃ
    საქმჱ ანოჳ

Line of ms.: 3     ႡႭႰႭႲႨႱႠჂ ႱႭჃ
    ბოროტისაჲ სოჳ/ლი[სა]

Line of ms.: 4     ႪႨႱႠ ႺႾႭႥႰႤႡႠჂ
    ცხოვრებაჲ

Line of ms.: 5     ႠႬႭჃ ႼႠႰႼႷႫႤႣႠჂ
    ანოჳ წარწ[ყმედაჲ]

Line of ms.: 6     Ⴞ̃ ႨႢႨႬႨ ႣႭჃႫႬႤႱ
    ხ(ოლო) იგინი დოჳმნე[ს]

Paragraph: 5   Link to ntkpl Link to gnt
Line of ms.: 7     ႣႠ ႫႨႫႭႨႾႨႪႠ ႫႠ
    და მიმოიხილა მა/[თა]

Line of ms.: 8     ႧႠ ႰႨႱႾႥႨႧ ႣႠ Ⴋ
    რისხვით და მ/წოჳხა[რ]ედ

Line of ms.: 9     ႼႭჃႾႠႰႤႣ ႱႨႡႰႫႨ
    სიბრმი/სა

Line of ms.: 10     ႱႠ ႫႨႱႧჃႱ ႢႭჃႪႨ
    მისთჳს გოჳლი/[სა]



Ms. page: A-89_281R2   [A-89_281R2]


Line of ms.: 1     ႱႠ ႫႠႧႨႱႠ
    მათისა

Line of ms.: 2     ႣႠ ႾႰႵ̃Ⴀ ႩႠႺႱႠ ႫႠႱ
    და ხრქ(ოჳ)ა კაცსა მას

Line of ms.: 3     ႢႠႬႨႰႠႧႾ ჄႤႪႨ ႸႤ
    განი[რ]ათხ ჴელი შე/ნი

Line of ms.: 4     ႬႨ ႣႠ ႫႠႬ ႢႠႬႨႰႧ
    და მან განირთ/ხა

Line of ms.: 5     ႾႠ ჄႤႪႨ ႣႠ ႩႭჃႠ
    ჴელი და კოჳა/ლად

Line of ms.: 6     ႪႠႣ ႫႭႾႤႢႭ ჄႤ
    მოხეგო ჴე/ლი

Line of ms.: 7     ႪႨ ႨႢႨ Ⴅ̃Ⴀ ႤႰႧႨ ႨႢႨ
    იგი ვ(ითარც)ა ერთი იგი



Next part


This text is part of the TITUS edition of Khanmeti Gospels A89/A844.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.