TITUS
Vetus testamentum iberice: Exodus (rec. AK)
Part No. 10
Chapter: 10
თავი
X
Verse: 1
და
ჰრქუა
უფალმან
მოსეს
:
გუალე
,
შევედ
შენ
ფარაოსა
რამეთუ
მე
განმიფიცხებიეს
გული
მისი
და
გული
ერისა
მისისა
და
გული
მთავართა
მისთა
,
რათა
აწ
ცხადად
მოვიდეს
ესე
ყოველი
სასწაული
მის
ზედა
.
Verse: 2
რათა
თქუენცა
უთხრათ
შვილთა
თქუენთა
და
შვილის-შვილთა
თქუენთა
,
ნაშობთა
მათ
თჳსთა
,
რაოდენი
უყო
მე
ქუეყანასა
მას
ეგჳპტელთასა
და
სასწაულები
იგი
და
ნიშები
ჩემი
,
რომელ
ვყავ
მაგათ
ზედა
,
გულისჴმა-ჰყოთ
,
და
უწყოდეთ
,
რამეთუ
მე
ვარ
უფალი
ღმერთი
.
Verse: 3
შევიდეს
მოსე
და
აჰრონ
წინაშე
ფარაოსა
და
ჰრქუეს
მას
:
ამას
იტყჳს
უფალი
ღმერთი
ებრაელთა
:
ვიდრემდე
არა
გრცხუენოდის
?
გამოუტევე
შენ
ერი
ეგე
ჩემი
,
რათა
მსახურება
მსახურონ
მე
.
Verse: 4
უკუეთუ
არა
გნებავს
გამოტევება
ერისა
მაგის
ჩემისა
,
ხვალე
და
მასვე
ჟამსა
მოვჰჴადო
საზღვართა
შენთა
ზედა
მკალი
.
Verse: 5
და
დაფაროს
პირი
ქუეყანისა
მაგის
შენისა
და
ვერ
იხილო
ქუეყანა
იგი
შენი
და
შეჭამოს
ყოველივე
იგი
ნეშტი
ქუეყანისა
მაგის
,
რომელი
დაშთომილ
იყოს
სეტყჳსა
მისგან
და
შეჭამოს
ყოველივე
მცენარე
ქუეყანისა
მაგის
შენისა
.
Verse: 6
აღივსოს
საუნჯეები
შენი
და
ტაძრები
ეგე
შენი
და
სახლები
და
ყოველი
საუნჯეები
მონებისა
მაგის
შენისა
,
და
ყოველივე
სახლები
აღივსოს
ყოველსა
მაგას
ქუეყანასა
ეგჳპტელთასა
,
რომელ
ეგევითარი
არასადა
ეხილვოს
მამათა
შენთა
ჟამითგან
,
რომლით
დაბადებულ
იყვნეს
იგინი
ქუეყანასა
ზედა
მოდღენდელად
დღედმდე
.
მიჰრიდა
მოსე
და
გამოვიდა
პირისაგან
ფარაოსა
მთავართა
თჳსთა
.
Verse: 7
..
.ვიდრემდე
იყოს
გუემაესე
ჩუენზედა
?
განუტევე
ერი
ეგე
,
რათა
მივიდენ
და
მსახურება
ჰმსახურონ
უთალსა
ღმერთსა
თჳსსა
,
ანუ
არა
უწყი
,
რამეთუ
წარწყმდა
ეგჳპტე
?
Verse: 8
და
მოაქციეს
მოსე
და
აჰრონ
მუნვე
ფარაოსა
.
და
ჰრქუა
მათ
:
გუალეთ
,
წარვედით
და
ჰმსახურეთ
უფალსა
ღმერთსა
თქუენსა!
და
აწ
ვინ
და
ვინ
მისლვად
ხართ
?
Verse: 9
მიუგომოსე
და
ჰრქუა
:
მოხუცებულითურთ
და
ჭაბუკითურთ
მივალთ
,
ძეებით
და
ასულებით
,
ცოლით
და
შვილითურთ
,
მივიდეთ
ზროხით
და
ცხოვრით
და
ყოვლით
საცხოვრითურთ
,
რამეთუ
უქმელი
არს
უფლისა
ღმრთისა
ჩუენისა
.
Verse: 10
და
ჰრქუა
მათ
ფარაო
:
ეგრე
იყავნ!
უფალი
თქუენ
თანა!
სადა
თქუენ
განგიტევენ
,
სახლითურთ
თქუენით
გნებავს
წარსლვის
?
ჰხედავთ
,
რამეთუ
ზრახვა
ბოროტებისა
ძეს
გულსა
შინა
თქუენსა
.
Verse: 11
არა
ეგრე
არს
,
ნუ
მიხუალთ!
არამედ
მამანი
ხოლო
მივიდედ
და
მსახურება
თჳსი
ჰმსახურებდ
უფალსა
ღმერთსა
მათსა
,
სადა
მაგას
რასა
ეძიებთ
თქუენ
და
გამოასხნეს
იგინი
პირისაგან
ფარაოსა
.
Verse: 12
ჰრქუა
უფალმან
მოსეს
:
მიჰყავ
ჴელი
შენი
ქუეყანასა
მაგას
ეგჳპტელთასა
და
აღმოვედინ
მკალი
ქუეყანასა
ზედა
და
შეჭამოს
ყოველი
მხალი
ნედლი
და
ყოველივე
ნაყოფი
ხისა
,
რომელ
დაშთომილ
იყო
სეტყჳსაგან
.
Verse: 13
აღიპყრნა
მოსე
ჴელნი
თჳსნი
ზეცად
და
მოავლინა
უფალმან
ქარი
ბღუარისა
ყოველსა
მას
ზედა
ქუეყანასა
დღე
ყოველ
და
ღამე
ყოველ
განთიადითგან
შემწუხრებადმდე
.
და
მიცისკრადმდე
ქარნი
იგი
ქროდა
და
აღმოადინებდა
მკალსა
.
Verse: 14
და
აღავსებდა
ყოველსა
ქუეყანასა
ეგჳპტელთასა
და
დაფარა
ყოველივე
საზღვარი
ქუეყანისა
ეგჳპტისა
მკალმან
დიდად
ფრიად
,
რამეთუ
არასადა
იყო
დასაბამოთგანვე
აქამომდე
.
Verse: 15
და
განრყუნა
ყოველი
ქუეყანა
ეგჳპტელთა
და
შეჭამა
ყოველივე
მწუანვილი
ველისა
და
ყოველი
ნაყოფი
ხისა
,
რომელ
განრინებულ
იყო
სეტყჳსაგან
სასტიკისა
.
და
არა
დაშთა
რათურთით
მხალი
ნედლი
ველისა
ქუეყანასა
მას
ეგჳპტელთასა
.
Verse: 16
სწრაფით
მოუწოდა
ფარაო
მოსეს
და
აჰრონს
და
ჰრქუა
:
ვცოდე
მე
წინაშე
უფლისა
დმრთისა
თქუენისა
და
თქუენცა
.
Verse: 17
ამას
ჯერსა
შე-ღა-მიწყნარეთ
მე
ამას
უნასსა
ზედა
და
ილოცეთ
ჩემთჳს
უფლისა
მიმართ
ღმრთისა
თქუენისა
,
რათა
განაქარვოს
ჩემგან
მკალი
ესე
.
Verse: 18
და
გამოვიდა
მოსე
პირისაგან
ფარაოსა
და
ილოცვიდა
უფლისა
მიმართ
.
Verse: 19
და
გარდააქცია
უფალმან
ქარნი
იგი
უსასტიკესად
ზღჳთ
,
აღიღო
და
აღუმაღლა
მკალსა
მას
და
შთადვა
იგი
ზღუასა
მას
მეწამულსა
,
და
არა
დაშთა
რათურთით
მკალი
იგი
არცა
ერთ
ყოველსა
მას
ქუეყანასა
ეგჳპტელთასა
.
Verse: 20
მერმე
განუფიცხა
უფალმან
გული
ფარაოს
და
არავე
უნდა
გამოტევება
ძეთა
მათ
ისრაელისათა
.
Verse: 21
და
ჰრქუა
უფალმან
მოსეს
:
აღირთხ
ჴელი
შენი
და
იყავნ
ბნელ
,
უღაღ
ჴშირ
,
ჴელით
შესაპყრობელ
ქუეყანასა
მაგას
ზედა
ეგჳპტელთასა
.
Verse: 22
აღირთხა
მოსე
ჴელი
თჳსი
ზეცად
და
იქმნა
ბნელი
,
წყუდიადი
,
ნისლი
და
არმური
ყოველსა
ზედა
ქუეყანასა
ეგჳპტელთასა
სამ
დღე
.
Verse: 23
და
ვერ
იხილა
კაცმან
მოყუასი
თჳსი
,
ვერცა
ძმაჲ
თჳსი
,
და
არავის
ეძლო
ყოვლად
აღდგომად
სარეცლით
თჳსით
სამთა
მათ
დღეთა
,
ხოლო
ძეთა
მათ
ისრაელისათა
იყო
ნათელ
ყოველთავე
საყოფელთა
მათთა
.
Verse: 24
მოუწოდა
ფარაო
მოსეს
და
აჰრონს
და
ჰრქუა
:
გუალე
,
წარვედით
და
ჰმსახურეთ
უფალსა
ღმერთსა
თქუენსა!
გარნა
ცხოვარი
და
ზროხა
ადგილობან
იყავნ
და
ყოვლითა
სიმრავლითა
წარვედით
.
Verse: 25
მიუგო
მოსე
და
ჰრქუა
:
არა
ეგრე
,
არამედ
ცხოვრით
და
ზროხით
და
ყოვლითურთ
ჭურჭლით
ჩუენით
წარვიდეთ
და
ზედა
შენცა
მეც
ჩუენ
საწევნელი
მსხუერპლთა
მათ
,
რომელ-იგი
შევწიროთ
ჩუენ
უფლისა
ღმრთისა
ჩუენისა
.
Verse: 26
აცადე
,
თუ
ჩუენი
არა
დაგიტეოთ
შენ
არცაღა
ჭლაკი
ერთი
მათგანი
,
რამეთუ
არა
უწყით
,
რა
სათნო
იყოს
მსახურებად
უფლისა
დმრთისა
ჩუენისა
მსხუერპლი
საკუერთხთა
ნაყოფისა
მის
ჩუენისაგანი
,
არცა
უწყით
,
რა
.
Verse: 27
მერმე
გან-ვე-აფიცხა
უფალმან
გული
ფარაოსი
და
არავე
უნდა
გამოტევება
მათი
.
Verse: 28
და
განრისხნა
ფარაო
და
თქუა
:
წინა-განმეშორენით
,
წარვედით
ჩემგან
და
ნუღარა
შესძინებთ
პირსა
ჩემსა
,
რამეთუ
,
რომელსა
დღესა
მეჩუენო
მე
შენ
,
მუნთქუესვე
მოჰკუდე
.
Verse: 29
ჰრქუა
მას
მოსე
:
არღარა
ვეჩუენო
პირსა
შენსა
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus testamentum iberice: Exodus (rec. AK)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 17.5.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.