TITUS
Vetus testamentum iberice, redactio Gelatica
Part No. 57
Chapter: 30
თავი
XX
Verse: 1
და
აუწყა
მოსე
ძეთა
ისრაელისათა
მსგავსად
ყოველთასა
,
რაოდენნი
ამცნნა
უფალმან
მოსეს
.
Verse: 2
და
თქუა
მოსემან
მთავართა
მიმართ
ძეთა
ისრაელისათაჲსა
,
მეტყუელმან
:
ესე
სიტყუაჲ
,
რომელი
ბრძანა
უფალმან
:
Verse: 3
კაცმან-კაცმან
,
რომელმანცა
აღუთქუას
აღთქუმაჲ
უფალსა
,
ანუ
ფუცოს
ფიცი
,
ანუ
განასაზღვროს
საზღვარი
სულისათჳს
თჳსისა
,
არა
შეაგინოს
სიტყუაჲ
თჳსი
,
ყოველი
,
რაოდენი
გამოვიდა
პირით
მისით
,
ყოს
.
Verse: 4
ხოლო
დედაკაცმან
თუ
აღუთქუას
აღთქუმაჲ
უფალსა
,
Page of ms. Gb: 86r
ანუ
განასაზღვროს
საზღვარი
სახლსა
შინა
მამისა
თჳსისა
სიჭაბუკესა
შინა
მისსა
,
Verse: 5
და
ესმნენ
მამასა
მისსა
აღთქუმანი
მისნი
და
განსაზღვრებანი
მისნი
,
რომელნი
განასაზღვრნა
სულისათჳს
თჳსისა
,
და
დაუდომოს
მას
მამანან
მისმან
და
დადგეს
ყოველნი
Page of ms. Ga: 196v
აღთქუმანი
მისნი
და
ყოველნი
განსაზღვრებანი
,
რომელნი
განასაზღვრნა
სულისათჳს
თჳსისა
,
დაადგრენ
მას
.
Verse: 6
ხოლო
განფრთხობით
თუ
განიფრთხოს
მამამან
მისმან
,
რომელსაცა
დღესა
ესმას
ყოველთა
აღთქუმათა
მისთაჲ
და
განსაზღვრებათაჲ
,
რომელნი
განასაზღვრნა
სულისათჳს
თჳსისა
,
არა
დაადგრენ
და
უფალმან
განწმიდოს
იგი
,
რამეთუ
განიფრთხო
მამამან
მისმან
.
Verse: 7
ხოლო
უკუეთუ
ქმნილი
ქმნილ
იყოს
ქმრისა
,
აღთქუმანი
მისნი
მის
ზედა
განჩინებისაებრ
ბაგეთა
მისთაჲსა
,
რაოდენი
განასაზღვრა
სულისათჳს
თჳსისა
,
Verse: 8
და
დაუდუმა
მას
,
რომელსაცა
დღესა
ესმა
,
და
ესრეთ
დადგენ
ყოველნი
აღთქუმანი
მისნი
და
განსაზღვრებანი
,
რომელი
განასაზღვრნა
სულისათჳს
მისისა
,
დადგენ
.
Verse: 9
ხოლო
უკუეთუ
განმფრთხობელმან
განიფრთხოს
ქმარმან
მისმან
,
რომელსა
დღესა
ესმას
ყოველნი
აღთქუმანი
მისნი
და
საზღვარნი
მისნი
,
რომელი
განასაზღვრნა
სულისათჳს
თჳსისა
,
არა
დაადგრენ
,
რამეთუ
ქმარმან
განიფრთხო
მის
ზედა
,
და
უფალმან
ღმერთმან
განწმიდოს
იგი
.
Verse: 10
და
აღთქუმაჲ
ქურივისაჲ
და
განდევნილისაჲ
,
რაოდენიცა
აღთქუას
სულისა
თჳსისათჳს
,
დაადგრენ
მას
.
Verse: 11
Page of ms. Ga: 197r
ხოლო
უკუეთუ
სახლსა
შინა
ქმრისა
თჳსისასა
იყოს
აღთქუმაჲ
მისი
,
ანუ
განსაზღვრებაჲ
სულისათჳს
მისისა
ფიცით
,
Verse: 12
და
ესმეს
ქმარსა
მისსა
და
დაუდუმოს
მას
და
არა
განუფრთხოს
მას
,
და
დაადგენ
ყოველნი
აღთქუმანი
მისნი
,
რომელნი
განასაზღვრნა
სულისათჳს
თჳსისა
,
დადგენ
მის
ზედა
.
Verse: 13
ხოლო
მომსპობელმან
თუ
მოსპოს
ქმარმან
მისმან
,
რომელსაცა
დღესა
ესმას
ყოველი
,
რაოდენი
გამოვიდა
ბაგეთაგან
მისთააღთქუმათაებრ
მისთა
და
განჩინებათაებრ
მისთა
სულისა
მისისა
ძლითთა
,
არა
დაადგრეს
მას
,
ქმარმან
მისმან
მოსპო
და
უფალმან
განწმიდოს
იგი
.
Verse: 14
ყოველი
აღთქუმაჲ
და
ყოველი
ფიცი
საკრველისაჲ
განსაბოროტებელად
სულისა
ქმარმან
მისმან
დაუდგინოს
მას
და
ქმარმან
მისმან
მოუსპოს
.
Verse: 15
ხოლო
უკუეთუ
დადუმებულმან
დაუდუმოს
მას
დღითი-დღე
,
Page of ms. Ga: 197v
და
დაადგინნეს
მან
ყოველნი
აღთქუმანი
მისნი
და
განსაზღვრებანი
მას
ზედა
დაადგინნეს
მან
,
რამეთუ
დაუდუმდა
დღესა
,
რომელსა
ესმა
,
და
მიიღოს
ცოდვაჲ
მისი
.
Verse: 17
ესე
არიან
სამართალნი
,
რაოდენნი
ამცნნა
უფალმან
მოსეს
შორის
ქმრისა
და
შორის
ცოლისა
მისისა
და
შორის
მამისა
და
ასულისა
სიჭაბუკესა
მისსა
სახლსა
შინა
მამისასა
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus testamentum iberice, redactio Gelatica
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.